EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
"bitrate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
bitrate | taxa de bits |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
English | Portuguese |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
last | últimos |
metrics | métricas |
real | real |
time | tempo |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
data | dados |
in | em |
where | onde |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
real | real |
update | atualizadas |
average | média |
rate | taxa |
time | tempo |
in | em |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
English | Portuguese |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
go to | acesse |
last | últimos |
metrics | métricas |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
update | atualizadas |
time | tempo |
real | real |
average | média |
rate | taxa |
in | em |
real-time | tempo real |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
standards | padrões |
embedded | incorporados |
website | site |
adaptive | adaptive |
streaming | streaming |
for | para |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
English | Portuguese |
---|---|
cache | cache |
http | http |
video | vídeo |
adaptive | adaptativa |
bitrate | taxa de bits |
visitors | visitantes |
saving | economia |
origin | origem |
server | servidor |
bandwidth | largura de banda |
content | conteúdo |
costs | custos |
rate | taxa |
s | s |
a | um |
formats | formatos |
and | e |
your | seus |
at | no |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
English | Portuguese |
---|---|
stream | transmissão |
connected | conectada |
browser | navegador |
rtmp | rtmp |
integrated | integrado |
encoder | codificador |
servers | servidores |
stable | estável |
frame | quadro |
rate | taxa |
bitrate | taxa de bits |
image | imagem |
or | ou |
a | um |
when | quando |
receiving | recebendo |
can | pode |
see | ver |
you | você |
and | e |
our | nossos |
in | de |
are | estão |
EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.
PT : Quando nossos servidores detectam uma queda de mais de 15% na taxa de quadro/taxa de bits da configuração pretendida. Isso significa que pode haver um problema com sua conexão de rede ou codificador.
English | Portuguese |
---|---|
servers | servidores |
detect | detectam |
frame | quadro |
rate | taxa |
bitrate | taxa de bits |
encoder | codificador |
drop | queda |
configuration | configuração |
network | rede |
or | ou |
a | um |
when | quando |
more | mais |
means | significa |
be | haver |
problem | problema |
connection | conexão |
our | nossos |
in | de |
may | pode |
your | sua |
EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps
PT Por favor, observe que: ao fazer o compartilhamento de tela com o codificador do navegador, a taxa de bits/quadros mostrará 0 fps e 0 kbps
English | Portuguese |
---|---|
note | observe |
browser | navegador |
encoder | codificador |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
fps | fps |
screen | tela |
show | mostrar |
please | favor |
the | o |
sharing | compartilhamento |
and | e |
with | fazer |
EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph
PT A funcionalidade de compartilhamento de tela dentro do codificador do navegador não fornece dados de taxa de bits ou taxa de quadros como outras fontes de entrada fornecem, portanto, não há dados para relatar no gráfico
English | Portuguese |
---|---|
functionality | funcionalidade |
browser | navegador |
encoder | codificador |
supply | fornece |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
other | outras |
graph | gráfico |
or | ou |
screen | tela |
to report | relatar |
data | dados |
the | a |
does | o |
sources | fontes |
EN Use a resolution of 1080p and a bitrate of at least 3 Mbps.
PT Use uma resolução de 1080p e uma taxa de bits de pelo menos 3 Mbps.
English | Portuguese |
---|---|
resolution | resolução |
bitrate | taxa de bits |
mbps | mbps |
use | use |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
type | tipo |
codec | codec |
rate | rate |
container | container |
frame | frame |
video | vídeo |
width | largura |
height | altura |
and | e |
of | do |
EN Useful service to fit more songs on your MP3 player by reducing the MP3 audio bitrate
PT É um serviço útil para fazer mais músicas caberem em seu MP3 player, reduzindo o bitrate do áudio MP3
English | Portuguese |
---|---|
songs | músicas |
reducing | reduzindo |
useful | útil |
player | player |
the | o |
audio | áudio |
service | serviço |
more | mais |
your | seu |
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
PT O Cloudflare Stream é compatível com os padrões HLS e DASH para streaming de taxa de bits adaptável que pode ser incorporados ao seu site
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
standards | padrões |
adaptive | adaptável |
bitrate | taxa de bits |
embedded | incorporados |
website | site |
streaming | streaming |
can | pode |
stream | stream |
be | ser |
that | que |
and | e |
for | de |
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
type | tipo |
codec | codec |
rate | rate |
container | container |
frame | frame |
video | vídeo |
width | largura |
height | altura |
and | e |
of | do |
EN Convert Vimeo to MP3 with up to 320 kbps bitrate
PT Converta Vimeo para MP3 com uma taxa de bits de até 320 Kbps
English | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
bitrate | taxa de bits |
to | até |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
English | Portuguese |
---|---|
stream | transmissão |
connected | conectada |
browser | navegador |
rtmp | rtmp |
integrated | integrado |
encoder | codificador |
servers | servidores |
stable | estável |
frame | quadro |
rate | taxa |
bitrate | taxa de bits |
image | imagem |
or | ou |
a | um |
when | quando |
receiving | recebendo |
can | pode |
see | ver |
you | você |
and | e |
our | nossos |
in | de |
are | estão |
EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.
PT : Quando nossos servidores detectam uma queda de mais de 15% na taxa de quadro/taxa de bits da configuração pretendida. Isso significa que pode haver um problema com sua conexão de rede ou codificador.
English | Portuguese |
---|---|
servers | servidores |
detect | detectam |
frame | quadro |
rate | taxa |
bitrate | taxa de bits |
encoder | codificador |
drop | queda |
configuration | configuração |
network | rede |
or | ou |
a | um |
when | quando |
more | mais |
means | significa |
be | haver |
problem | problema |
connection | conexão |
our | nossos |
in | de |
may | pode |
your | sua |
EN Please note: When screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps
PT Por favor, observe que: ao fazer o compartilhamento de tela com o codificador do navegador, a taxa de bits/quadros mostrará 0 fps e 0 kbps
English | Portuguese |
---|---|
note | observe |
browser | navegador |
encoder | codificador |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
fps | fps |
screen | tela |
show | mostrar |
please | favor |
the | o |
sharing | compartilhamento |
and | e |
with | fazer |
EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph
PT A funcionalidade de compartilhamento de tela dentro do codificador do navegador não fornece dados de taxa de bits ou taxa de quadros como outras fontes de entrada fornecem, portanto, não há dados para relatar no gráfico
English | Portuguese |
---|---|
functionality | funcionalidade |
browser | navegador |
encoder | codificador |
supply | fornece |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
other | outras |
graph | gráfico |
or | ou |
screen | tela |
to report | relatar |
data | dados |
the | a |
does | o |
sources | fontes |
EN If your video contains above average visual complexity (such as a video with high levels of grain or a sporting event), choose a higher video bitrate.
PT Se o seu vídeo contém uma complexidade acima da média (como um vídeo com altos níveis de granulação ou um evento esportivo), escolha uma taxa de bits maior.
English | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
complexity | complexidade |
or | ou |
event | evento |
choose | escolha |
bitrate | taxa de bits |
if | se |
average | média |
levels | níveis |
a | um |
of | de |
as | como |
contains | contém |
above | acima |
high | altos |
higher | maior |
your | seu |
EN Then, choose the average bitrate appropriate to your video file using the slider:
PT Em seguida, use o controle deslizante para escolher a taxa de bits média adequada para seu arquivo de vídeo:
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolher |
bitrate | taxa de bits |
average | média |
video | vídeo |
file | arquivo |
slider | deslizante |
the | o |
appropriate | de |
your | seu |
EN Use a resolution of 1080p and a bitrate of at least 3 Mbps.
PT Use uma resolução de 1080p e uma taxa de bits de pelo menos 3 Mbps.
English | Portuguese |
---|---|
resolution | resolução |
bitrate | taxa de bits |
mbps | mbps |
use | use |
a | uma |
of | de |
and | e |
Showing 23 of 23 translations