Hire a translator I am translator

Translate "brasilia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "brasilia" from English to Portuguese

Translations of brasilia

"brasilia" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

brasilia brasília

Translation of English to Portuguese of brasilia

English
Portuguese

EN Executive Secretary of the CMI gives a lecture in Brasilia-Brazil

PT Secretário-Executivo da CMI realiza palestra em Brasília

English Portuguese
executive executivo
secretary secretário
cmi cmi
gives da
lecture palestra
in em
brasilia brasília

EN Contact us by phone at the following working hours: 9 AM to 6h30 PM. Brasilia time (UTC -3:00).

PT Entre em contato conosco pelo telefone abaixo. Horário de atendimento: 9h00 às 18h30 - horário de Brasília (UTC -3:00)

English Portuguese
phone telefone
brasilia brasília
utc utc
hours horário
contact contato
the abaixo
following de
us conosco

EN Antonio Huertas Receives “2020 Spanish Personality” Award in Brasilia

PT Huertas recebe em Brasília o prêmio “Personalidade espanhola 2020"

EN The ceremony, held at the Spanish Embassy in Brasilia, was attended by EU Ambassador to Brazil Ignacio Ibáñez and CUFA (Central Única de Favelas) Chairman Bruno Kesseler.

PT À cerimônia, celebrada na Embaixada da Espanha em Brasília, assistiram também Ignacio Ibáñez, embaixador da União Europeia no Brasil, e Bruno Kesseler, presidente de CUFA (Central Única das Favelas).

English Portuguese
ceremony cerimônia
embassy embaixada
brasilia brasília
ambassador embaixador
brazil brasil
central central
chairman presidente
bruno bruno
de de
spanish espanha
and e

EN A RAP Project member participating in a closing ceremony in Brasilia in November of 2019

PT Uma das integrantes do projeto RAP participando do evento de encerramento organizado em Brasília em novembro de 2019

English Portuguese
project projeto
participating participando
closing encerramento
brasilia brasília
november novembro
a uma
in em
of do

EN Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte). Tel: +351 213 585 200 Auditorium [270 seats, 4 of which for persons with reduced mobility]

PT Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte). Tel: +351 213 585 200 Auditório [270 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

English Portuguese
museu museu
norte norte
tel tel
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
oriente oriente
de de
of do

EN Straight from the country's capital, Brasília, our commitment is to train highly qualified professionals, true experts in Public Administration; Public Policies and Government; and Economics.

PT Direto da capital do país, Brasília, nosso compromisso é formar profissionais altamente qualificados, verdadeiros experts em Administração Pública; Políticas Públicas e Governo; e Economia.

English Portuguese
straight direto
capital capital
commitment compromisso
highly altamente
true verdadeiros
economics economia
is é
administration administração
policies políticas
government governo
qualified qualificados
professionals profissionais
in em
experts experts
public pública
our nosso
and e

EN BRASILIA - Upholstered double bed with integrated nightstands

PT BRASILIA - Cama estofada de casal com mesinhas integradas

English Portuguese
bed cama
integrated integradas

EN Executive Secretary of the CMI gives a lecture in Brasilia-Brazil - Inter-American Masonic Confederation

PT Secretário-Executivo da CMI realiza palestra em Brasília - Confederação Maçônica Interamericana

English Portuguese
executive executivo
secretary secretário
cmi cmi
gives da
lecture palestra
in em
confederation confederação
brasilia brasília

EN Our registered office is in Brasilia next to the Esplanada dos Ministerios.

PT A sede social está localizada em Brasília, próximo à Esplanada dos Ministérios.

English Portuguese
brasilia brasília
is é
in em
the a

EN Bringing this representativeness and regional diversity to media environments dominated by outlets from the Rio-São Paulo-Brasília axis, in addition to filling an informative void in the Northeast, is one of Tatu's missions.

PT Levar essa representatividade e diversidade regional para ambientes de mídia dominados por veículos do eixo Rio-São Paulo-Brasília, além de preencher um vazio informativo no Nordeste, é uma das missões da Tatu.

English Portuguese
bringing levar
regional regional
diversity diversidade
media mídia
environments ambientes
axis eixo
filling preencher
informative informativo
northeast nordeste
missions missões
is é
an um
to além
and e
of do
this essa
the veículos
by por

EN Both within the country’s five main shopping hubs of São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Brasília, and Minas Gerais, and...

PT Tanto nos cinco principais centros de comerciais do país como São Paulo,...

English Portuguese
main principais
hubs centros
são são
paulo paulo
de de
five cinco
of do

EN Brasília – The Brazilian 2021/2022 grain harvest could reach 291 million tonnes due to the sector’s confidence in prices and the superb

PT Brasília ? A safra de grãos 2021/2022 pode chegar a 291 milhões de toneladas graças ao entusiasmo do setor pelos preços e pelo bom

English Portuguese
could pode
million milhões
tonnes toneladas
prices preços
to ao
the a
and e
in de

EN São Paulo – The new Jordanian ambassador to Brasília, Maen Masadeh, is in São Paulo and visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) headquarters this Tuesday (18)

PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira nesta terça-feira (18)

English Portuguese
paulo paulo
ambassador embaixador
visited visitou
headquarters sede
chamber câmara
commerce comércio
brazilian brasileira
tuesday terça-feira
new novo
and e
the o
this nesta
in em
of de
is está

EN Brazilian and Saudi foreign ministers meet in Brasília

PT Bolsonaro deve visitar Arábia Saudita em 2022

English Portuguese
saudi saudita
in em
and deve

EN São Paulo – The Brazilian minister of Foreign Affairs, Carlos França, will receive this Thursday (25) in Brasília the minister of Foreign Affairs

PT São Paulo – Uma possível visita do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, à Arábia Saudita no primeiro semestre do ano que vem foi discutida nesta

EN Brasília ? Brazil?s trade authority Camex, affiliated with the Ministry of Economy, slashed to 2% the import tariffs on 12 auto part

PT Brasília ? O Comitê Executivo de Gestão (Gecex), da Câmara de Comércio Exterior (Camex), do Ministério da Economia do Brasil, reduziu os

English Portuguese
brazil brasil
trade comércio
ministry ministério
economy economia
of do
the o

EN Brasília – Brazil’s Environment minister Joaquim Leite (pictured) said on Monday (22) that the new global carbon market could move around USD 50

PT Brasília ? O ministro do Meio Ambiente do Brasil, Joaquim Leite (foto acima), disse nesta segunda-feira (22) que o novo mercado global de

English Portuguese
minister ministro
said disse
monday segunda-feira
market mercado
global global
environment ambiente
new novo
the o
that que

EN Brasília – The Minister of the Environment of Brazil, Joaquim Leite (pictured above), announced this Monday (1) a new target for reducing

PT Brasília ? O ministro do Meio Ambiente do Brasil, Joaquim Leite (foto acima), anunciou nesta segunda-feira (1º) nova meta de redução de

English Portuguese
minister ministro
brazil brasil
announced anunciou
monday segunda-feira
new nova
target meta
reducing redução
environment ambiente
the o
above acima
this nesta
of do
a meio

EN Brasília – The Brazilian government will postpone by a week the implementation of new health rules for travelers to come into the country

PT Brasília ? O governo brasileiro vai adiar em uma semana a entrada em vigor das regras sanitárias para viajantes ingressarem no País. O

English Portuguese
government governo
brazilian brasileiro
week semana
rules regras
travelers viajantes
country país
the o
a uma
will vai

EN Brasília – All travelers, Brazilian or foreign, entering Brazil by air, from this Saturday (11), will have to present documentation with a

PT Brasília ? Todas pessoas, brasileiras ou estrangeiras, que entrarem no Brasil por via aérea, a partir deste sábado (11), terão que

English Portuguese
foreign estrangeiras
saturday sábado
or ou
will terão
brazil brasil
all todas
have no
this deste
from partir
to a
with via

EN Antonio Huertas Receives “2020 Spanish Personality” Award in Brasilia

PT Huertas recebe em Brasília o prêmio “Personalidade espanhola 2020"

EN The ceremony, held at the Spanish Embassy in Brasilia, was attended by EU Ambassador to Brazil Ignacio Ibáñez and CUFA (Central Única de Favelas) Chairman Bruno Kesseler.

PT À cerimônia, celebrada na Embaixada da Espanha em Brasília, assistiram também Ignacio Ibáñez, embaixador da União Europeia no Brasil, e Bruno Kesseler, presidente de CUFA (Central Única das Favelas).

English Portuguese
ceremony cerimônia
embassy embaixada
brasilia brasília
ambassador embaixador
brazil brasil
central central
chairman presidente
bruno bruno
de de
spanish espanha
and e

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Brasília costs R$ 25

PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Brasília custa R$ 25

English Portuguese
lunchtime hora do almoço
menu menu
including incluindo
drink bebida
costs custa
r r
in em
business comercial

EN A RAP Project member participating in a closing ceremony in Brasilia in November of 2019

PT Uma das integrantes do projeto RAP participando do evento de encerramento organizado em Brasília em novembro de 2019

English Portuguese
project projeto
participating participando
closing encerramento
brasilia brasília
november novembro
a uma
in em
of do

EN He was the General Head of Embrapa Vegetables (Brasilia, DF) between August 2008 and March 2013, the Head of Embrapa's Research and Development Department between 2013 and 2017, and Executive Director of Research and Development from 2017 to 2019

PT Foi Chefe-Geral da Embrapa Hortaliças, em Brasília, DF, de agosto de 2008 a março de 2013, chefe do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD), entre 2013 e 2017 e Diretor-Executivo de Pesquisa e Desenvolvimento de 2017 a 2019

English Portuguese
general geral
embrapa embrapa
brasilia brasília
august agosto
march março
research pesquisa
development desenvolvimento
department departamento
was foi
executive executivo
director diretor
the a
head chefe
of do
and e

EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.

PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.

English Portuguese
martin martin
masters mestrado
property propriedade
visiting visitante
management gestão
area área
is é
technology tecnologia
innovation inovação
was foi
in em
intellectual intelectual
university universidade
the a
where onde
also também
of de
and e
transfer para
at na

EN A photo of Embrapa's Headquarters, in Brasília (DF)

PT Foto da Sede da Embrapa, em Brasília (DF)

English Portuguese
photo foto
headquarters sede
in em

EN Together, his films were screened and awarded in many different festivals and screenings like Cannes Critics Week, Rotterdam, Fid Marseille, Brasília and Tiradentes

PT Juntos, seus filmes foram exibidos e premiados em diversos festivais e mostras como a Quinzena dos Realizadores em Cannes, Rotterdam, Fid Marseille, Brasília e Mostra Tiradentes

English Portuguese
films filmes
awarded premiados
festivals festivais
fid fid
marseille marseille
were foram
in em
and e
his a

EN She has worked as a curator in several exhibitions and festivals, such as the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro and Cinema and the Exhibitions 50 Years of African Cinema.

PT Atuou como curadora em diversas mostras e festivais, a exemplo do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e da Mostra 50 Anos de Cinema de África.

English Portuguese
festivals festivais
festival festival
cinema cinema
african África
de de
years anos
the a
in em
a diversas
as como
and e
of do

EN Depois da chuva, his first feature film, won three awards at the 46th Brasilia Festival and was shown at the 43rd Rotterdam Film Festival, at the 16th BAFICI and at the 32nd Uruguay Film Festival.

PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.

English Portuguese
film film
awards prêmios
brasilia brasília
festival festival
uruguay uruguai
da da
won venceu
was foi
at no
three três
and e

EN Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte). Tel: +351 213 585 200 Auditorium [270 seats, 4 of which for persons with reduced mobility]

PT Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte). Tel: +351 213 585 200 Auditório [270 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

English Portuguese
museu museu
norte norte
tel tel
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
oriente oriente
de de
of do

EN Already since its construction, the community has sent brothers to found a small community in southern Brazil, in Curitiba; this foundation moved in 1977 to Goiás, 250 kilometers west of Brasilia.

PT Esta fundação mudou-se em 1977 para Goiás, a 250 quilômetros a oeste de Brasília.

English Portuguese
foundation fundação
kilometers quilômetros
brasilia brasília
moved mudou
the a
this esta
in em
of de
since o

EN We also live-streamed events happening across the globe, including the Women?s March in Brasilia

PT Também transmitimos eventos ao vivo que acontecem em todo o mundo, incluindo a Marcha das Mulheres em Brasília

English Portuguese
women mulheres
brasilia brasília
live vivo
events eventos
including incluindo
globe mundo
also também
in em
the o

EN The Women Defenders of the Amazon emphasize that they accompany the Brazilian women as caretakers of life, united under a similar struggle, arriving in Brasilia to grow their resistance.

PT As Defensoras da Amazônia destacam que acompanham as brasileiras como zeladoras da vida, unidas em uma luta semelhante, chegando a Brasília para aumentar sua resistência.

English Portuguese
amazon amazônia
struggle luta
brasilia brasília
resistance resistência
life vida
in em
grow aumentar
the as

EN September 7, was dedicated to welcoming the delegations in Brasilia, with orientation and testing activities for COVID-19.

PT O dia 7 de setembro foi dedicado ao acolhimento das delegações em Brasília, com atividades de orientação e testagem para o COVID-19.

English Portuguese
september setembro
brasilia brasília
orientation orientação
activities atividades
the o
was foi
in em
and e

EN In one famous example from the other side of the globe, the Weber point actually affected a major political decision. Brazil used it to determine the location of its brand new capital, Brasília, where the federal government moved in 1960.

PT Em um exemplo famoso do outro lado do globo, o ponto Weber realmente afetou uma decisão política importante. O Brasil o usou para determinar a localização de sua nova capital, Brasília, para onde o governo federal se mudou em 1960.

English Portuguese
famous famoso
side lado
globe globo
weber weber
point ponto
major importante
decision decisão
brazil brasil
used usou
new nova
capital capital
federal federal
moved mudou
political política
government governo
actually realmente
a um
in em
example exemplo
determine determinar
location localização
the o
where onde
of do

EN Straight from the country's capital, Brasília, our commitment is to train highly qualified professionals, true experts in Public Administration; Public Policies and Government; and Economics.

PT Direto da capital do país, Brasília, nosso compromisso é formar profissionais altamente qualificados, verdadeiros experts em Administração Pública; Políticas Públicas e Governo; e Economia.

English Portuguese
straight direto
capital capital
commitment compromisso
highly altamente
true verdadeiros
economics economia
is é
administration administração
policies políticas
government governo
qualified qualificados
professionals profissionais
in em
experts experts
public pública
our nosso
and e

EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)

PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)

English Portuguese
economics economia
master mestre
control controle
automation automação
engineering engenharia
federal federal
new new
york york
field área
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PhD in Political Science from the University of São Paulo (2017), master and graduated in the area from the University of Brasília (2008 and 2011)

PT Doutora em Ciência Política pela Universidade de São Paulo (2017), mestre e graduada na área pela Universidade de Brasília (2008 e 2011)

English Portuguese
political política
science ciência
são são
paulo paulo
master mestre
area área
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN She was a substitute professor at the University of Brasília (2009-2013) and research assistant at the Institute of Applied Economic Research (2012).

PT Foi professora substituta da Universidade de Brasília (2009-2013) e assistente de pesquisa no Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (2012).

English Portuguese
professor professora
research pesquisa
assistant assistente
applied aplicada
at no
was foi
university universidade
of de
institute instituto
and e

EN Professor at the School of Public Policy and Government of Fundação Getulio Vargas, in Brasília

PT Professor da Escola de Políticas Públicas e Governo da Fundação Getulio Vargas, em Brasília

English Portuguese
professor professor
school escola
public públicas
vargas vargas
policy políticas
government governo
in em
of de
and e

EN Full Collaborating Researcher at the Psychology Institute of the University of Brasília

PT Pesquisador Colaborador Pleno do Instituto de Psicologia da Universidade de Brasília

English Portuguese
full pleno
researcher pesquisador
psychology psicologia
institute instituto
university universidade
of do

EN Full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation in Brasília (FGV EESP)

PT Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas em Brasília (FGV EESP)

English Portuguese
professor professor
school escola
economics economia
paulo paulo
vargas vargas
foundation fundação
fgv fgv
são são
in em
of de

EN Adjunct Professor at the Department of Economics, University of Brasília (FACE / UnB)

PT Professor Adjunto do Departamento de Economia da Universidade de Brasília (FACE/UnB)

English Portuguese
professor professor
department departamento
economics economia
face face
university universidade
of do

EN PhD in Administration from the University of Brasília (2014) and a master's degree in the area from the Federal University of Bahia (2002)

PT Doutor em Administração pela Universidade de Brasília (2014) e mestre na área pela Universidade Federal da Bahia (2002)

English Portuguese
administration administração
federal federal
area área
bahia bahia
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN Graduated in Mechanical-Aeronautical Engineering from Instituto Tecnológico de Aeronáutica (1982) and in Law from University of Brasília (2005)

PT Graduado em Engenharia Mecânica-Aeronáutica pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica (1982) e em Direito pela Universidade de Brasília (2005)

English Portuguese
law direito
engineering engenharia
instituto instituto
de de
in em
university universidade
and e

EN Graduated in Environmental Engineering from the Catholic University of Brasília (2006)

PT Graduado em Engenharia Ambiental pela Universidade Católica de Brasília (2006)

English Portuguese
environmental ambiental
engineering engenharia
in em
university universidade
of de
the pela

EN Master in Planning and Environmental Management from the Catholic University of Brasília (2011)

PT Mestre em Planejamento e Gestão Ambiental pela Universidade Católica de Brasília (2011)

English Portuguese
master mestre
planning planejamento
environmental ambiental
management gestão
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PhD in Applied Geosciences by the University of Brasília - Institute of Geosciences, with a sandwich period (Doctoral Exchange Program) at Harvard University - Department of Environmental Health at the Harvard T.H

PT Doutor em Geociências Aplicadas pela Universidade de Brasília - Instituto de Geociências, com período sanduíche (Doctoral Exchange Program) na Universidade de Harvard - Department of Environmental Health at the Harvard T.H

English Portuguese
applied aplicadas
sandwich sanduíche
period período
exchange exchange
program program
health health
h h
of of
harvard harvard
at at
in em
by com
university universidade
institute instituto
the pela

Showing 50 of 50 translations