EN Brasilia, 24 May 2016 –The International Fund for Agricultural Development (IFAD) presented today in Brasilia its new strategy for Brazil aimed at expanding IFAD-supported projects promoting family farming in north-eastern parts of the country.
Translate "brasilia" to Spanish
Showing 27 of 27 translations of the phrase "brasilia" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of brasilia
English
Spanish
EN Location very close to Avenida de Bruselas and Avenida Brasilia, just a few minutes walk from the Plaza de Toros de las Ventas. Consolidated environment with complete services and varied trade around (schools, banks, schools, etc.)
ES Ubicación muy próxima a la Avenida de Bruselas y la Avenida Brasilia, a pocos minutos a pie de la Plaza de Toros de las Ventas. Entorno consolidado con servicios completos y comercio variado a mano alrededor (colegios, bancos, escuelas, etc.)
| English | Spanish |
|---|---|
| avenida | avenida |
| brasilia | brasilia |
| minutes | minutos |
| toros | toros |
| ventas | ventas |
| consolidated | consolidado |
| complete | completos |
| services | servicios |
| trade | comercio |
| banks | bancos |
| etc | etc |
| location | ubicación |
| plaza | plaza |
| environment | entorno |
| schools | escuelas |
| the | la |
| varied | variado |
| very | muy |
| las | las |
| with | con |
| to | a |
EN We are committed to defending the common interests of the mining sector along the Public Authorities in Brasília, and also promoting sustainable development and the best health and safety practices in the Brazilian mining industry.
ES Nos comprometemos a defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas en Brasilia y también promover el desarrollo sostenible y las mejores prácticas de salud y seguridad en la industria minera brasileña.
| English | Spanish |
|---|---|
| defending | defender |
| interests | intereses |
| mining | minera |
| promoting | promover |
| practices | prácticas |
| brazilian | brasileña |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| to | a |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| also | también |
| best | mejores |
| common | comunes |
| we | nos |
| of | de |
| industry | industria |
| sector | sector |
EN The 10 highs of the food scene in Brasilia, Brazil
ES Lima: la capital gastronómica de América Latina
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
EN Executive Secretary of the CMI gives a lecture in Brasilia-Brazil
ES El Secretario Ejecutivo de CMI imparte una conferencia en Brasilia
| English | Spanish |
|---|---|
| executive | ejecutivo |
| cmi | cmi |
| lecture | conferencia |
| brasilia | brasilia |
| secretary | secretario |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
EN A RAP Project member participating in a closing ceremony in Brasilia in November of 2019
ES Uno de los miembros del proyecto RAP que participa en el evento de clausura organizado en Brasilia en noviembre de 2019.
| English | Spanish |
|---|---|
| rap | rap |
| project | proyecto |
| member | miembros |
| participating | participa |
| closing | clausura |
| ceremony | evento |
| brasilia | brasilia |
| november | noviembre |
| in | en |
| of | de |
EN New Rate Cases in the US; Tariff increases and consolidation of Neoenergia Brasilia in Brazil
ES Nuevos Marcos Tarifarios en EEUU: Incrementos de tarifa y consolidación de Neoenergia Brasilia en Brasil
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevos |
| in | en |
| consolidation | consolidación |
| neoenergia | neoenergia |
| brasilia | brasilia |
| brazil | brasil |
| us | eeuu |
| increases | incrementos |
| rate | tarifa |
| of | de |
EN To defend the common interests of the mining sector along the Public Authorities (Executive, Legislative and Judiciary) in Brasília and in mining states and municipalities;
ES Defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) en Brasilia y en los estados y municipios mineros;
| English | Spanish |
|---|---|
| defend | defender |
| interests | intereses |
| sector | sector |
| executive | ejecutivo |
| legislative | legislativo |
| municipalities | municipios |
| in | en |
| to | ante |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| common | comunes |
| of | del |
| and | y |
EN Sector of Large North Areas - SGAN Block 602 - Modules A, B and C - North Wing, DF/Brasilia. CEP: 70830-020 Email: eppg@fgv.br Telephone: +55 61 3799-8196/8198
ES Sector de Grandes Áreas Norte - SGAN Cuadra 602 - Módulos A, B y C - Asa Norte, DF/Brasilia. CP: 70830-020 Teléfono: +55 61 3799-8196/8198 Correo electrónico: eppg@fgv.br
| English | Spanish |
|---|---|
| sector | sector |
| large | grandes |
| block | cuadra |
| modules | módulos |
| brasilia | brasilia |
| telephone | teléfono |
| north | norte |
| b | b |
| c | c |
| of | de |
EN Straight from the country's capital, Brasília, our commitment is to train highly qualified professionals, true experts in Public Administration; Public Policies and Government; and Economics.
ES Directo de la capital del país, Brasilia, nuestro compromiso es formar profesionales altamente cualificados, verdaderos experts en Administración Pública; Políticas Públicas y Gobierno; y Economía.
| English | Spanish |
|---|---|
| straight | directo |
| capital | capital |
| commitment | compromiso |
| highly | altamente |
| qualified | cualificados |
| economics | economía |
| is | es |
| experts | experts |
| policies | políticas |
| government | gobierno |
| administration | administración |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| professionals | profesionales |
| public | pública |
| our | nuestro |
EN BRASILIA - Upholstered double bed with integrated nightstands
ES BRASILIA - Cama tapizada doble con mesas de noche integradas
| English | Spanish |
|---|---|
| brasilia | brasilia |
| bed | cama |
| integrated | integradas |
| with | con |
| double | de |
EN Executive Secretary of the CMI gives a lecture in Brasilia-Brazil - Inter-American Masonic Confederation
ES El Secretario Ejecutivo de CMI imparte una conferencia en Brasilia - Confederación Masónica Interamericana
| English | Spanish |
|---|---|
| executive | ejecutivo |
| cmi | cmi |
| lecture | conferencia |
| confederation | confederación |
| brasilia | brasilia |
| secretary | secretario |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| detail | detalle |
| of | de |
| futuristic | futurista |
| museum | museo |
| brasilia | brasilia |
| the | la |
| national | nacional |
| city | ciudad |
EN Both within the country’s five main shopping hubs of São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Brasília, and Minas Gerais, and...
ES Con las ventas de productos de lujo personales alcanzando un récord de €495 mil millones el año pasado, 5% más que en 2018, las marcas de lujo más conocidas están...
| English | Spanish |
|---|---|
| shopping | ventas |
| de | en |
| of | de |
| main | más |
EN INDIGENOUS SPRING: Indigenous women occupy Brasília to reforest minds
ES Nota de rechazo contra el proceso de destrucción de la Amazonía por parte del gobierno de Bolsonaro
| English | Spanish |
|---|---|
| to | a |
EN Indigenous people head to Brasilia to claim their rights and follow the trial that will define the future of the peoples
ES Nota de la COIAB contra los ataques al pueblo wajãpi
| English | Spanish |
|---|---|
| people | pueblo |
| of | de |
| the | la |
| to | contra |
EN New Rate Cases in the US; Tariff increases and consolidation of Neoenergia Brasilia in Brazil
ES Nuevos Marcos Tarifarios en EEUU: Incrementos de tarifa y consolidación de Neoenergia Brasilia en Brasil
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevos |
| in | en |
| consolidation | consolidación |
| neoenergia | neoenergia |
| brasilia | brasilia |
| brazil | brasil |
| us | eeuu |
| increases | incrementos |
| rate | tarifa |
| of | de |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Brasília costs R$ 25
ES Menú del día (incluyendo bebida) en la zona cara de la ciudad en Brasilia cuesta R$ 25
| English | Spanish |
|---|---|
| costs | cuesta |
| menu | menú |
| r | r |
| in | en |
| the | la |
| drink | bebida |
| a | a |
| district | ciudad |
EN A RAP Project member participating in a closing ceremony in Brasilia in November of 2019
ES Uno de los miembros del proyecto RAP que participa en el evento de clausura organizado en Brasilia en noviembre de 2019.
| English | Spanish |
|---|---|
| rap | rap |
| project | proyecto |
| member | miembros |
| participating | participa |
| closing | clausura |
| ceremony | evento |
| brasilia | brasilia |
| november | noviembre |
| in | en |
| of | de |
EN The National Congress of Brazil in Brasilia, as depicted on the website of Operação Serenata de Amor (used with permission).
ES El Congreso Nacional de Brasil en Brasilia, tal como aparece en el sitio web de Operação Serenata de Amor (usado con autorizatión).
| English | Spanish |
|---|---|
| congress | congreso |
| brazil | brasil |
| brasilia | brasilia |
| national | nacional |
| of | de |
| the | el |
| amor | amor |
| de | en |
| as | como |
| with | con |
EN To defend the common interests of the mining sector along the Public Authorities (Executive, Legislative and Judiciary) in Brasília and in mining states and municipalities;
ES Defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) en Brasilia y en los estados y municipios mineros;
| English | Spanish |
|---|---|
| defend | defender |
| interests | intereses |
| sector | sector |
| executive | ejecutivo |
| legislative | legislativo |
| municipalities | municipios |
| in | en |
| to | ante |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| common | comunes |
| of | del |
| and | y |
EN We are committed to defending the common interests of the mining sector along the Public Authorities in Brasília, and also promoting sustainable development and the best health and safety practices in the Brazilian mining industry.
ES Nos comprometemos a defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas en Brasilia y también promover el desarrollo sostenible y las mejores prácticas de salud y seguridad en la industria minera brasileña.
| English | Spanish |
|---|---|
| defending | defender |
| interests | intereses |
| mining | minera |
| promoting | promover |
| practices | prácticas |
| brazilian | brasileña |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| to | a |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| also | también |
| best | mejores |
| common | comunes |
| we | nos |
| of | de |
| industry | industria |
| sector | sector |
EN The Women Defenders of the Amazon emphasize that they accompany the Brazilian women as caretakers of life, united under a similar struggle, arriving in Brasilia to grow their resistance.
ES Las Defensoras de la Amazonía enfatizan que acompañan a las mujeres brasileñas como cuidadoras de la vida, unidas en una lucha similar, llegando a Brasilia para hacer crecer su resistencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| women | mujeres |
| defenders | defensoras |
| amazon | amazon |
| accompany | acompañan |
| struggle | lucha |
| brasilia | brasilia |
| resistance | resistencia |
| in | en |
| the | la |
| life | vida |
| grow | crecer |
| of | de |
| similar | similar |
| to | a |
| as | como |
| their | su |
EN September 7, was dedicated to welcoming the delegations in Brasilia, with orientation and testing activities for COVID-19.
ES El 7 de septiembre se dedicó a dar la bienvenida a las delegaciones en Brasilia, con actividades de orientación y prueba para COVID-19.
| English | Spanish |
|---|---|
| september | septiembre |
| delegations | delegaciones |
| brasilia | brasilia |
| orientation | orientación |
| testing | prueba |
| activities | actividades |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| for | para |
EN In one famous example from the other side of the globe, the Weber point actually affected a major political decision. Brazil used it to determine the location of its brand new capital, Brasília, where the federal government moved in 1960.
ES En un famoso ejemplo, al otro lado del globo, el punto Weber afectó sorprendentemente a una decisión política importante. Brasil lo utilizo para determinar la ubicación de su nueva capital, Brasilia, donde el gobierno federal se estableció en 1960.
| English | Spanish |
|---|---|
| famous | famoso |
| other | otro |
| side | lado |
| globe | globo |
| decision | decisión |
| brazil | brasil |
| new | nueva |
| federal | federal |
| point | punto |
| capital | capital |
| major | importante |
| it | lo |
| location | ubicación |
| government | gobierno |
| example | ejemplo |
| of | de |
| a | un |
| determine | determinar |
| in | en |
| to | a |
| where | donde |
EN Straight from the country's capital, Brasília, our commitment is to train highly qualified professionals, true experts in Public Administration; Public Policies and Government; and Economics.
ES Directo de la capital del país, Brasilia, nuestro compromiso es formar profesionales altamente cualificados, verdaderos experts en Administración Pública; Políticas Públicas y Gobierno; y Economía.
| English | Spanish |
|---|---|
| straight | directo |
| capital | capital |
| commitment | compromiso |
| highly | altamente |
| qualified | cualificados |
| economics | economía |
| is | es |
| experts | experts |
| policies | políticas |
| government | gobierno |
| administration | administración |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| professionals | profesionales |
| public | pública |
| our | nuestro |
EN Sector of Large North Areas - SGAN Block 602 - Modules A, B and C - North Wing, DF/Brasilia. CEP: 70830-020 Email: eppg@fgv.br Telephone: +55 61 3799-8196/8198
ES Sector de Grandes Áreas Norte - SGAN Cuadra 602 - Módulos A, B y C - Asa Norte, DF/Brasilia. CP: 70830-020 Teléfono: +55 61 3799-8196/8198 Correo electrónico: eppg@fgv.br
| English | Spanish |
|---|---|
| sector | sector |
| large | grandes |
| block | cuadra |
| modules | módulos |
| brasilia | brasilia |
| telephone | teléfono |
| north | norte |
| b | b |
| c | c |
| of | de |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese