EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
Translate "breweries" to Portuguese
Showing 10 of 10 translations of the phrase "breweries" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of breweries
English
Portuguese
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| surrounded | cercado |
| side | side |
| visiting | visitar |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| day | dia |
| west | west |
| market | mercado |
| century | século |
| is | é |
| you | você |
| more | mais |
| a | um |
| could | pode |
| entire | inteiro |
| of | de |
| and | e |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| surrounded | cercado |
| side | side |
| visiting | visitar |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| day | dia |
| west | west |
| market | mercado |
| century | século |
| is | é |
| you | você |
| more | mais |
| a | um |
| could | pode |
| entire | inteiro |
| of | de |
| and | e |
EN All 2016 and 2018 winning breweries have customized award art available here for download to use in marketing and promotional materials.
PT Todas as cervejeiras vencedoras de 2016 e 2018 têm aqui disponível para download a sua arte de premiação personalizada para utilização em materiais de marketing e promoção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customized | personalizada |
| art | arte |
| materials | materiais |
| available | disponível |
| download | download |
| marketing | marketing |
| here | aqui |
| in | em |
| and | e |
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| ordering | encomendar |
| awards | prémios |
| world | mundial |
| beer | cerveja |
| cup | taça |
| original | original |
| or | ou |
| the | as |
| in | em |
| a | uma |
| can | podem |
| additional | adicionais |
| won | ganharam |
| previous | anterior |
| win | a |
| of | do |
| are | está |
| purchase | é |
EN The Ale Trail of The Palm Beaches features nearly 20 craft breweries with a distinctly South Florida flavor
PT A Ale Trail of The Palm Beaches apresenta quase 20 cervejarias artesanais com um sabor distintamente do sul da Flórida
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| florida | flórida |
| flavor | sabor |
| the | a |
| trail | trail |
| of | of |
| south | sul |
| nearly | com |
EN Locally grown hops are used in craft breweries around the region and state
PT Para o preparo das cervejas artesanais produzidas em toda a região e no estado, são usados lúpulos cultivados localmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| locally | localmente |
| used | usados |
| region | região |
| state | estado |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN There aren’t many sake breweries in the USA; beer tends to get most of the attention
PT Não há muitos locais nos EUA que preparam saquê; normalmente, toda atenção é dada à cerveja
| English | Portuguese |
|---|---|
| beer | cerveja |
| attention | atenção |
| the | à |
| there | não |
| usa | eua |
| many | muitos |
| in | nos |
| to | toda |
| most | que |
EN Our custom beer coasters are perfect for breweries, bars, and restaurants – or to send home with your customers
PT As nossas bases personalizadas são perfeitas para cervejarias, bares e restaurantes - ou para oferecer aos seus clientes
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese