EN You can send email broadcasts to specific groups of users in your database.
Translate "broadcasts" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "broadcasts" from English to Portuguese
Translations of broadcasts
"broadcasts" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| broadcasts | transmissões |
Translation of English to Portuguese of broadcasts
English
Portuguese
PT Você pode enviar difusões de e-mail para grupos específicos de usuários em seu banco de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| users | usuários |
| database | banco de dados |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| broadcasts | transmissões |
| accessible | acessíveis |
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| videos | vídeos |
| are | são |
| adding | adicionando |
| can | pode |
| live | vivo |
| possible | possível |
| you | você |
| all | todos |
| make | de |
| your | seus |
| to | tão |
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| broadcasts | transmissões |
| resolution | resolução |
| x | x |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | arquivos |
| fullscreen | tela cheia |
| graphics | gráficos |
| mb | mb |
| we recommend | recomendamos |
| maximum | máxima |
| or | ou |
| size | tamanho |
| a | uma |
| at | as |
| live | vivo |
| this | nesta |
| as | como |
| of | do |
| should | devem |
| more | é |
| no | não |
EN Take advantage of advanced features for direct distribution of your radio broadcasts
PT Aproveite as vantagens das funcionalidades avançadas para o transmissão da sua rádio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advantage | vantagens |
| advanced | avançadas |
| features | funcionalidades |
| take advantage | aproveite |
| radio | rádio |
| distribution | transmissão |
| for | para |
| of | das |
| your | sua |
EN It pans out Ontraport does not arrive with an attached page for all email broadcasts. Instead, you will just be prepared to bring quick emails rapidly from the known contact.
PT Isso acontece Ontraport não chega com uma página anexada para todas as transmissões de e-mail. Em vez disso, você apenas estará preparado para enviar e-mails rápidos de um contato conhecido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| broadcasts | transmissões |
| prepared | preparado |
| known | conhecido |
| contact | contato |
| the | as |
| page | página |
| you | você |
| instead | em vez |
| will | estará |
| an | um |
EN The InEvent Live Studio provides you with a professional studio for your most demanding broadcasts, using state of the art technology to deliver a high level of control and customization for your events.
PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| demanding | exigentes |
| broadcasts | transmissões |
| control | controle |
| customization | personalização |
| events | eventos |
| live | live |
| provides | fornece |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| level | nível |
| professional | profissional |
| high | alto |
| the | o |
| with | utilizando |
| you | você |
| of | de |
| studio | studio |
| your | seus |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| albania | albânia |
| television | televisão |
| broadcasts | transmissões |
| limited | limitadas |
| view | vista |
| is | é |
| years | anos |
| live | vivo |
| time | tempo |
| the | as |
| hours | horas |
| day | dia |
| this | essa |
| name | nome |
| in | em |
| was | era |
| my | meu |
| were | eram |
| and | e |
EN The schedule of the live broadcasts is shown in your local time
PT A programação das transmissões ao vivo é mostrada na sua hora local
| English | Portuguese |
|---|---|
| broadcasts | transmissões |
| local | local |
| schedule | programação |
| is | é |
| time | hora |
| shown | na |
| the | a |
| live | vivo |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| developers | desenvolvedores |
| deliver | fornecer |
| premium | premium |
| interactive | interativas |
| broadcasts | transmissões |
| the | o |
| lets | permite |
| easily | facilidade |
| create | criar |
| and | e |
EN Twitter, for example, uses Machine Learning algorithms to greatly reduce spam published on this social network while Facebook, in turn, uses it to detect both fake news and content not allowed in live broadcasts that it automatically blocks.
PT O Twitter, por exemplo, utiliza algoritmos do
| English | Portuguese |
|---|---|
| uses | utiliza |
| algorithms | algoritmos |
| and | do |
| example | exemplo |
EN From a technical point of view, the speaker can share a PDF presentation, a video or a slide show with the attendees, he speaks with them through a microphone and also broadcasts a camera view generally showing his face
PT Do ponto de vista técnico, o conferencista pode partilhar com os participantes uma apresentação em PDF, um vídeo ou um catálogo, dialoga com eles graças a um microfone e também transmite uma visão da câmara que geralmente mostra o seu rosto
| English | Portuguese |
|---|---|
| technical | técnico |
| attendees | participantes |
| microphone | microfone |
| camera | câmara |
| generally | geralmente |
| point | ponto |
| can | pode |
| presentation | apresentação |
| video | vídeo |
| or | ou |
| face | rosto |
| a | um |
| showing | mostra |
| also | também |
| view | vista |
| share | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| albania | albânia |
| television | televisão |
| broadcasts | transmissões |
| limited | limitadas |
| view | vista |
| is | é |
| years | anos |
| live | vivo |
| time | tempo |
| the | as |
| hours | horas |
| day | dia |
| this | essa |
| name | nome |
| in | em |
| was | era |
| my | meu |
| were | eram |
| and | e |
EN Remote Guest | Host remote guests on live broadcasts with Grabyo
PT Convidado remoto | Hospedar convidados remotos em transmissões ao vivo com Grabyo
| English | Portuguese |
|---|---|
| host | hospedar |
| on | em |
| broadcasts | transmissões |
| remote | remoto |
| guests | convidados |
| live | vivo |
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
PT Construímos soluções tecnológicas para empresas e agências que procuram as primeiras soluções em vídeo, tais como transmissões, eventos virtuais e híbridos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| video | vídeo |
| broadcasts | transmissões |
| virtual | virtuais |
| hybrid | híbridos |
| events | eventos |
| looking for | procuram |
| agencies | agências |
| companies | empresas |
| for | em |
| and | e |
| looking | para |
| as | como |
EN Take advantage of advanced features for direct distribution of your radio broadcasts
PT Aproveite as vantagens das funcionalidades avançadas para o transmissão da sua rádio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advantage | vantagens |
| advanced | avançadas |
| features | funcionalidades |
| take advantage | aproveite |
| radio | rádio |
| distribution | transmissão |
| for | para |
| of | das |
| your | sua |
EN Because YouTube is a social media that allows for the publication of videos as well as live broadcasts, it is also highly recommended for companies that wish to do social media marketing.
PT Como o YouTube é uma media social que permite a publicação de vídeos, bem como transmissões ao vivo, ela também é muito recomendada para as empresas que desejam fazer marketing nas redes sociais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| allows | permite |
| videos | vídeos |
| broadcasts | transmissões |
| recommended | recomendada |
| wish | desejam |
| is | é |
| publication | publicação |
| well | bem |
| companies | empresas |
| marketing | marketing |
| live | vivo |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| of | de |
| also | também |
| social media | sociais |
| social | social |
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
PT Construímos soluções tecnológicas para empresas e agências que procuram as primeiras soluções em vídeo, tais como transmissões, eventos virtuais e híbridos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| video | vídeo |
| broadcasts | transmissões |
| virtual | virtuais |
| hybrid | híbridos |
| events | eventos |
| looking for | procuram |
| agencies | agências |
| companies | empresas |
| for | em |
| and | e |
| looking | para |
| as | como |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| albania | albânia |
| television | televisão |
| broadcasts | transmissões |
| limited | limitadas |
| view | vista |
| is | é |
| years | anos |
| live | vivo |
| time | tempo |
| the | as |
| hours | horas |
| day | dia |
| this | essa |
| name | nome |
| in | em |
| was | era |
| my | meu |
| were | eram |
| and | e |
EN With this new specification, you'll be able to tune in to public broadcasts that can play alongside your standard phone audio.
PT Com esta nova especificação, você poderá sintonizar as transmissões públicas que podem tocar ao lado do áudio padrão de seu telefone.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| specification | especificação |
| public | públicas |
| broadcasts | transmissões |
| standard | padrão |
| phone | telefone |
| in | de |
| audio | áudio |
| this | esta |
| to | ao |
| can | poderá |
| be | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| round | rodada |
| bets | apostas |
| current | atuais |
| occurs | ocorre |
| lasts | dura |
| minutes | minutos |
| games | jogos |
| upcoming | futuros |
| on | em |
| about | aproximadamente |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| round | rodada |
| accepting | aceita |
| bets | apostas |
| future | futuros |
| lasts | dura |
| daily | todos os dias |
| broadcasts | transmissões |
| live | vivo |
| minutes | minutos |
| current | atuais |
| games | jogos |
| are | são |
| about | aproximadamente |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| developers | desenvolvedores |
| deliver | fornecer |
| premium | premium |
| interactive | interativas |
| broadcasts | transmissões |
| the | o |
| lets | permite |
| easily | facilidade |
| create | criar |
| and | e |
EN The broker broadcasts some internal events. These events always starts with $ prefix.
PT O broker transmite alguns eventos internos. Esses eventos sempre começam com prefixo $.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| prefix | prefixo |
| broker | broker |
| the | o |
| always | sempre |
| internal | internos |
| some | alguns |
EN The InEvent Live Studio provides you with a professional studio for your most demanding broadcasts, using state of the art technology to deliver a high level of control and customization for your events.
PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| demanding | exigentes |
| broadcasts | transmissões |
| control | controle |
| customization | personalização |
| events | eventos |
| live | live |
| provides | fornece |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| level | nível |
| professional | profissional |
| high | alto |
| the | o |
| with | utilizando |
| you | você |
| of | de |
| studio | studio |
| your | seus |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Detecting Pre-Recorded Content In Scale And Interacting With Selected Television Broadcasts
PT Detectar conteúdo pré-gravado em escala e interagir com transmissões de televisão selecionadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| detecting | detectar |
| content | conteúdo |
| scale | escala |
| interacting | interagir |
| selected | selecionadas |
| television | televisão |
| broadcasts | transmissões |
| in | em |
| and | e |
EN You can connect with customers through one-off broadcasts, create full campaigns, and more.
PT Você pode se conectar com os clientes por meio de transmissões únicas, criar campanhas completas e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connect | conectar |
| customers | clientes |
| broadcasts | transmissões |
| campaigns | campanhas |
| full | completas |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| through | meio |
| create | criar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| consult | consultar |
| review | revisar |
| watching | assistindo |
| times | vezes |
| broadcasts | transmissões |
| content | conteúdo |
| the | o |
| recordings | gravações |
| you | você |
| and | e |
| even | mesmo |
| live | vivo |
| in | das |
| can | pode |
| English | Portuguese |
|---|---|
| participate | participar |
| broadcasts | transmissões |
| or | ou |
| classes | aulas |
| system | sistema |
| course | curso |
| period | período |
| you | você |
| watch | assistir |
| available | disponíveis |
| live | vivo |
| can | pode |
| the | o |
| recordings | gravações |
| if | caso |
| prefer | que |
| still | ainda |
| of | do |
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
PT Ver transmissões do Ustream de "Ao vivo da PlayStation" no sistema PS4, na PlayStation App e na PlayStation Vita (PS Vita).
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
PT Os jogadores podem transmitir o jogo através do YouTube, do Twitch e do Dailymotion e desfrutar de transmissões através do Ao vivo da PlayStation.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese