EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
English | Portuguese |
---|---|
conscious | consciente |
repeatedly | repetidamente |
group | grupo |
variables | variáveis |
broadest | ampla |
candidates | candidatos |
a | um |
effort | esforço |
decision | decisão |
possible | possível |
or | ou |
choice | escolha |
the | o |
you | você |
and | e |
of | de |
EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.
PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.
English | Portuguese |
---|---|
range | gama |
environments | ambientes |
industry | indústria |
centralised | centralizado |
systems | sistemas |
performance | desempenho |
efficiencies | eficiência |
platform | plataforma |
supports | suporta |
broadest | ampla |
management | gerenciamento |
manager | manager |
the | o |
high | alto |
delivers | da |
of | de |
and | e |
operational | operacional |
EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types
PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados
English | Portuguese |
---|---|
appliances | dispositivos |
deliver | oferecem |
data | dados |
security | segurança |
available | disponível |
commercial | comercial |
solution | solução |
covering | cobrindo |
broadest | ampla |
level | nível |
variety | variedade |
highest | mais |
in | em |
of | de |
a | uma |
the | o |
EN As the name suggest, this exclusive hybrid solution combines our gateway and collection services to enable you to offer the broadest set of payment methods while also optimizing conversions, settlements and processing costs.
PT Como o nome sugere, esta exclusiva solução combina nossos serviços de gateway e intermediação para permitir que você ofereça o mais amplo conjunto de métodos de pagamento, além de otimizar conversões, liquidações e custos de processamento.
English | Portuguese |
---|---|
exclusive | exclusiva |
solution | solução |
combines | combina |
gateway | gateway |
broadest | amplo |
methods | métodos |
optimizing | otimizar |
conversions | conversões |
processing | processamento |
services | serviços |
payment | pagamento |
costs | custos |
the | o |
you | você |
set | conjunto |
name | nome |
enable | permitir |
this | esta |
offer | ofereça |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Receive payments in Brazil by installing our Magento extension. Benefit from increased sales, thanks to the access to the broadest set of local payment methods and a series of additional services and features.
PT Receba seus pagamentos através de nossa extensão para Magento. Beneficie-se com o aumento de vendas graças ao acesso ao mais amplo conjunto de métodos de pagamento e a uma série de serviços e recursos adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
magento | magento |
sales | vendas |
access | acesso |
broadest | amplo |
extension | extensão |
methods | métodos |
series | série |
services | serviços |
features | recursos |
benefit | beneficie |
payments | pagamentos |
payment | pagamento |
the | o |
a | uma |
receive | receba |
thanks | com |
of | de |
and | e |
additional | adicionais |
EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:
PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:
English | Portuguese |
---|---|
general | geral |
rule | regra |
headings | títulos |
descending | decrescente |
order | ordem |
visitors | visitante |
information | informações |
use | use |
in | em |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
broadest | ampla |
solution | solução |
integration | integração |
needs | necessidades |
support | suporte |
platform | plataforma |
data | dados |
provides | fornece |
coverage | cobertura |
the | o |
single | única |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anteriormente |
supports | suporta |
broadest | ampla |
range | variedade |
targets | destinos |
enabling | permitindo |
load | carregar |
ingest | ingerir |
migrate | migrar |
distribute | distribuir |
consolidate | consolidar |
synchronize | sincronizar |
cloud | nuvem |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
or | ou |
of | de |
data | dados |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
software | software |
supports | suporta |
targets | destinos |
enabling | permitindo |
load | carregue |
migrate | migre |
distribute | distribua |
consolidate | consolide |
synchronize | sincronize |
cloud | nuvem |
hybrid | híbridos |
or | ou |
environments | ambientes |
the | as |
you | você |
data | dados |
sources | fontes |
of | de |
our | nosso |
EN A cultural mecca in its broadest sense, it houses the famous Cabaret Voltaire which, since the early twentieth century, has promoted many avant-garde artists
PT Lar do famoso Cabaret Voltaire, que promove inúmeros artistas pioneiros desde o início do século XX, a cidade é uma verdadeira meca cultural no sentido mais amplo
English | Portuguese |
---|---|
cultural | cultural |
broadest | amplo |
sense | sentido |
famous | famoso |
artists | artistas |
century | século |
in | no |
the | o |
a | uma |
many | que |
English | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
preferred | preferido |
instrument | instrumento |
ink | tinta |
labs | laboratórios |
quality | qualidade |
control | controle |
you | você |
of | de |
highest | mais |
the | o |
and | e |
help | ajudar |
is | foi |
achieve | com |
EN Fixed-mount barcode readers deliver superior read performance for the broadest range of applications.
PT Leitura em alta velocidade dos códigos de barras 1D e 2D mais desafiadores.
English | Portuguese |
---|---|
read | e |
readers | leitura |
of | de |
the | dos |
English | Portuguese |
---|---|
broadest | amplo |
economic | econômico |
sense | sentido |
fair | justo |
represents | representa |
potential | potencial |
assigned | atribuído |
taking | levando |
utility | utilidade |
demand | demanda |
competition | concorrência |
or | ou |
product | produto |
price | preço |
asset | ativo |
service | serviço |
in | em |
value | valor |
an | um |
supply | oferta |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
supports | suporta |
broadest | ampla |
range | variedade |
targets | destinos |
enabling | permitindo |
load | carregar |
ingest | ingerir |
migrate | migrar |
distribute | distribuir |
consolidate | consolidar |
synchronize | sincronizar |
cloud | nuvem |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
or | ou |
of | de |
data | dados |
to | a |
EN Emerson’s global Professional Tools business offers the broadest portfolio of reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades
PT O segmento de ferramentas profissionais globais da Emerson oferece o mais amplo portfólio de ferramentas e tecnologias seguras usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento
English | Portuguese |
---|---|
global | globais |
broadest | amplo |
portfolio | portfólio |
mechanical | mecânica |
tools | ferramentas |
technologies | tecnologias |
the | o |
professional | profissionais |
in | em |
offers | oferece |
of | de |
electrical | elétrica |
and | e |
EN Easily troubleshoot with one-button measurements and the broadest set of application-specific software for industries such as 5G, IoT, automotive, and more
PT Resolva os problemas mais difíceis utilizando apenas um botão com o mais amplo conjunto de softwares específicos a aplicações dos setores de 5G, IoT, automotivo e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
broadest | amplo |
industries | setores |
button | botão |
specific | específicos |
software | softwares |
iot | iot |
application | aplicações |
more | mais |
with | utilizando |
of | de |
and | e |
automotive | automotivo |
the | o |
one | um |
EN Explore the broadest portfolio of network analyzers on the market to find the performance you need.
PT Explore o portfólio mais amplo de analisadores de rede do mercado para encontrar o desempenho necessário.
English | Portuguese |
---|---|
broadest | amplo |
portfolio | portfólio |
network | rede |
explore | explore |
performance | desempenho |
the | o |
market | mercado |
find | encontrar |
of | do |
you need | necessário |
English | Portuguese |
---|---|
broadest | ampla |
range | variedade |
fully | totalmente |
capture | capturar |
architecture | arquitetura |
transformations | transformações |
targets | destinos |
available | disponíveis |
the | a |
of | de |
metadata | metadados |
sources | fontes |
connectors | conectores |
data | dados |
and | e |
is | atual |
EN As the industry pioneer, Phoseon provides the broadest portfolio of LED-based solutions for drying inks, coatings, adhesives and other UV sensitive materials through polymerization
PT Como pioneira do setor, a Phoseon fornece o mais amplo portfólio de soluções baseadas em LED para secagem de tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização
English | Portuguese |
---|---|
pioneer | pioneira |
broadest | amplo |
portfolio | portfólio |
solutions | soluções |
drying | secagem |
inks | tintas |
coatings | revestimentos |
adhesives | adesivos |
phoseon | phoseon |
led | led |
uv | uv |
industry | setor |
materials | materiais |
based | baseadas |
provides | fornece |
other | outros |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Learn AWS’s broadest and deepest set of services for .NET developers.
PT Conheça o conjunto de serviços mais amplo e aprofundado da AWS para desenvolvedores .NET.
English | Portuguese |
---|---|
broadest | amplo |
set | conjunto |
services | serviços |
developers | desenvolvedores |
net | net |
of | de |
learn | e |
EN As the name suggest, this exclusive hybrid solution combines our gateway and collection services to enable you to offer the broadest set of payment methods while also optimizing conversions, settlements and processing costs.
PT Como o nome sugere, esta exclusiva solução combina nossos serviços de gateway e intermediação para permitir que você ofereça o mais amplo conjunto de métodos de pagamento, além de otimizar conversões, liquidações e custos de processamento.
English | Portuguese |
---|---|
exclusive | exclusiva |
solution | solução |
combines | combina |
gateway | gateway |
broadest | amplo |
methods | métodos |
optimizing | otimizar |
conversions | conversões |
processing | processamento |
services | serviços |
payment | pagamento |
costs | custos |
the | o |
you | você |
set | conjunto |
name | nome |
enable | permitir |
this | esta |
offer | ofereça |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Receive payments in Brazil by installing our Magento extension. Benefit from increased sales, thanks to the access to the broadest set of local payment methods and a series of additional services and features.
PT Receba seus pagamentos através de nossa extensão para Magento. Beneficie-se com o aumento de vendas graças ao acesso ao mais amplo conjunto de métodos de pagamento e a uma série de serviços e recursos adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
magento | magento |
sales | vendas |
access | acesso |
broadest | amplo |
extension | extensão |
methods | métodos |
series | série |
services | serviços |
features | recursos |
benefit | beneficie |
payments | pagamentos |
payment | pagamento |
the | o |
a | uma |
receive | receba |
thanks | com |
of | de |
and | e |
additional | adicionais |
EN Offering the broadest range of Multi-Factor Authentication methods and form factors, Thales facilitates and empowers enterprise-wide security initiatives for maintaining and improving secure access to enterprise resources.
PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.
English | Portuguese |
---|---|
range | gama |
thales | thales |
facilitates | facilita |
empowers | capacita |
improving | melhorar |
form | formatos |
authentication | autenticação |
methods | métodos |
security | segurança |
initiatives | iniciativas |
access | acesso |
resources | recursos |
wide | ampla |
enterprise | empresa |
maintaining | manter |
the | o |
of | de |
offering | oferecendo |
and | e |
EN At any assurance level, via the broadest range of authentication methods and form factors
PT Em qualquer nível de garantia através da mais ampla gama de métodos de autenticação e fatores de forma
English | Portuguese |
---|---|
assurance | garantia |
level | nível |
broadest | ampla |
range | gama |
authentication | autenticação |
methods | métodos |
factors | fatores |
form | forma |
of | de |
the | mais |
any | qualquer |
and | e |
EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.
PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.
English | Portuguese |
---|---|
range | gama |
environments | ambientes |
industry | indústria |
centralised | centralizado |
systems | sistemas |
performance | desempenho |
efficiencies | eficiência |
platform | plataforma |
supports | suporta |
broadest | ampla |
management | gerenciamento |
manager | manager |
the | o |
high | alto |
delivers | da |
of | de |
and | e |
operational | operacional |
EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types
PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados
English | Portuguese |
---|---|
appliances | dispositivos |
deliver | oferecem |
data | dados |
security | segurança |
available | disponível |
commercial | comercial |
solution | solução |
covering | cobrindo |
broadest | ampla |
level | nível |
variety | variedade |
highest | mais |
in | em |
of | de |
a | uma |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
broadest | ampla |
range | variedade |
fully | totalmente |
capture | capturar |
architecture | arquitetura |
transformations | transformações |
targets | destinos |
available | disponíveis |
the | a |
of | de |
metadata | metadados |
sources | fontes |
connectors | conectores |
data | dados |
and | e |
is | atual |
English | Portuguese |
---|---|
broadest | amplo |
economic | econômico |
sense | sentido |
fair | justo |
represents | representa |
potential | potencial |
assigned | atribuído |
taking | levando |
utility | utilidade |
demand | demanda |
competition | concorrência |
or | ou |
product | produto |
price | preço |
asset | ativo |
service | serviço |
in | em |
value | valor |
an | um |
supply | oferta |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
software | software |
supports | suporta |
targets | destinos |
enabling | permitindo |
load | carregue |
migrate | migre |
distribute | distribua |
consolidate | consolide |
synchronize | sincronize |
cloud | nuvem |
hybrid | híbridos |
or | ou |
environments | ambientes |
the | as |
you | você |
data | dados |
sources | fontes |
of | de |
our | nosso |
EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:
PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:
English | Portuguese |
---|---|
general | geral |
rule | regra |
headings | títulos |
descending | decrescente |
order | ordem |
visitors | visitante |
information | informações |
use | use |
in | em |
the | o |
EN Tip: To help make your site content accessible to the broadest audience possible, visit Accessibility resources at Squarespace.
PT Dica: para deixar o conteúdo do seu site acessível ao maior público possível, confira Recursos de acessibilidade no Squarespace.
English | Portuguese |
---|---|
tip | dica |
content | conteúdo |
resources | recursos |
squarespace | squarespace |
site | site |
accessible | acessível |
audience | público |
possible | possível |
accessibility | acessibilidade |
the | o |
at | no |
to | deixar |
make | de |
your | seu |
EN As Zoom’s first global Zoom Phone customer in Brazil and one of the broadest in terms of global reach, WFS found scale and savings with the cloud-based phone solution
PT Como o primeiro cliente global do Zoom Phone no Brasil e um dos mais amplos em termos de alcance global, a WFS encontrou escala e economia com a solução de telefonia baseada em nuvem
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
zoom | zoom |
customer | cliente |
brazil | brasil |
savings | economia |
phone | phone |
based | baseada |
cloud | nuvem |
reach | alcance |
scale | escala |
solution | solução |
in | em |
terms | termos |
the | o |
as | como |
first | primeiro |
and | e |
one | um |
of | do |
Showing 32 of 32 translations