Hire a translator I am translator

Translate "broth" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "broth" from English to Portuguese

Translations of broth

"broth" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

broth caldo

Translation of English to Portuguese of broth

English
Portuguese

EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria

PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja

English Portuguese
broth caldo
primarily principalmente
testing análise
yeast levedura
bacteria bactérias
beer cerveja
a um
is é
ready pronto
use usar

EN chicken broth, vegetables, Homemade, broth, chicken, healthy, paleo, soup, food, vegetable Public Domain

PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain

English Portuguese
food jantar
domain domain
public public

EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria

PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja

English Portuguese
broth caldo
primarily principalmente
testing análise
yeast levedura
bacteria bactérias
beer cerveja
a um
is é
ready pronto
use usar

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos

English Portuguese
floral floral
flavors sabores
soy soja
spices especiarias
broth caldo
colors cores
a uma
combination combinação
of de
is são
and e
like com
with como

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos

English Portuguese
floral floral
flavors sabores
soy soja
spices especiarias
broth caldo
colors cores
a uma
combination combinação
of de
is são
and e
like com
with como

EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.

PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.

English Portuguese
broth caldo
beer cerveja
detect detectar
large grandes
sample amostra
safely com segurança
use usar
the o
ready pronto
is é
volumes volumes
of de
to a
and e

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

PT O AVM® é uma ferramenta importante no contexto da certificação de acordo com o padrão de segurança alimentar ISO 22000, o sistema HACCP e padrões como IFS e BRC.

English Portuguese
the o
is é
a uma
it acordo
as como
of de
upon a

EN Salt or vegetable broth for the taste you first give towards the end of the cooking time added.

PT Sal ou caldo de vegetais pelo gosto que você dá primeiro no final do tempo de cozimento acrescentou.

English Portuguese
salt sal
vegetable vegetais
broth caldo
taste gosto
or ou
time tempo
you você
the end final
of do
the primeiro

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.

English Portuguese
medium médio
cooking cozinha
add acrescente
vegetable vegetais
broth caldo
water água
minutes minutos
the o
in em
time tempo
the end final
heat fogo
towards para
of do

EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.

PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.

English Portuguese
favourites favoritos
beijing pequim
duck pato
broth caldo
soup sopa
or ou
a uma
and e
with sempre
the o
like com

EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection

PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção

English Portuguese
fruit fruta
tf tf
broth caldo
membrane membrana
detection detecção
gt gt
such as exemplo
or ou
juice suco
alternative alternativa
are são
beverages bebidas
such de
ensure garantir
to alta
an uma

EN TransFast® broth: User information sheet

PT Ficha de informações do caldo TransFast®

English Portuguese
broth caldo
information informações

EN TransFast® broth: safety data sheet

PT Ficha de dados de segurança do caldo TransFast®

English Portuguese
broth caldo
safety segurança
data dados

EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection

PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção

English Portuguese
fruit fruta
tf tf
broth caldo
membrane membrana
detection detecção
gt gt
such as exemplo
or ou
juice suco
alternative alternativa
are são
beverages bebidas
such de
ensure garantir
to alta
an uma

EN TransFast® broth: User information sheet

PT Ficha de informações do caldo TransFast®

English Portuguese
broth caldo
information informações

EN TransFast® broth: safety data sheet

PT Ficha de dados de segurança do caldo TransFast®

English Portuguese
broth caldo
safety segurança
data dados

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

PT O AVM® é uma ferramenta importante no contexto da certificação de acordo com o padrão de segurança alimentar ISO 22000, o sistema HACCP e padrões como IFS e BRC.

English Portuguese
the o
is é
a uma
it acordo
as como
of de
upon a

EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.

PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.

English Portuguese
favourites favoritos
beijing pequim
duck pato
broth caldo
soup sopa
or ou
a uma
and e
with sempre
the o
like com

EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.

PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.

English Portuguese
broth caldo
beer cerveja
detect detectar
large grandes
sample amostra
safely com segurança
use usar
the o
ready pronto
is é
volumes volumes
of de
to a
and e

Showing 19 of 19 translations