Hire a translator I am translator

Translate "buffer" to Portuguese

Showing 26 of 26 translations of the phrase "buffer" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of buffer

English
Portuguese

EN You’ll notice that Buffer includes all of their other social profiles on their Facebook page.

PT Pode notar que o Buffer inclui todos os seus perfis sociais em sua página do Facebook.

English Portuguese
notice notar
includes inclui
social sociais
profiles perfis
facebook facebook
page página
of do
that que
their os
on em

EN Buffer is also doing something smart here because they’re leveraging visual content from Instagram to bolster their Facebook page.

PT O Buffer também está fazendo uma coisa inteligente aqui porque estão alavancando conteúdo visual do Instagram para reforçar sua página do Facebook.

English Portuguese
smart inteligente
content conteúdo
instagram instagram
facebook facebook
is é
here aqui
visual visual
page página
doing fazendo
their o
also também
because porque

EN How you do this is up to you. Buffer uses a Trello board to keep track of the articles they have in the pipeline, where they assign responsibility for writing and editing.

PT Você decide como fazer isso. O Buffer usa paineis do Trello para gerenciar os artigos programados, além de determinar quem é o responsável por escrever e editar.

English Portuguese
uses usa
responsibility responsável
editing editar
is é
trello trello
you você
to além
assign para
how como
of do
articles artigos
the o
this isso

EN For $5 a day, they bought 9 page-likes and 1 click to the Buffer home page. Plus, they reached 787 new people.

PT Por $5 por dia, eles compraram 9 curtidas de página e 1 clique para a homepage do Buffer. Além disso, eles alcançaram 787 pessoas novas.

English Portuguese
click clique
new novas
people pessoas
likes curtidas
page página
the a
day dia
and e

EN Here are some headline writing rules from Buffer:

PT Aqui estão algumas regras de escrita de do Buffer:

English Portuguese
writing escrita
rules regras
here aqui
are estão
some de

EN The set method takes a string, a Buffer or a function.

PT O método set recebe uma string, um Buffer ou uma função.

English Portuguese
method método
string string
or ou
function função
takes recebe
set set
the o
a um

EN loading loader progress web processing buffer process buffering spin

PT remessa carregando carregador progresso entrega rede em processamento processo veículo

English Portuguese
loading carregando
web rede
progress progresso
processing processamento
process processo

EN loading progress load processing process web buffer buffering wait

PT carregando progresso carga rede em processamento processo amortecedor carregando esperar

English Portuguese
loading carregando
load carga
web rede
wait esperar
progress progresso
processing processamento
process processo

EN 17. Introduction to Social Media Strategy | Learn with Buffer

PT 17. Introdução à Estratégia das Redes Sociais | Aprender com Buffer

English Portuguese
strategy estratégia
learn aprender
introduction introdução
social media sociais

EN Hinge, front grill, without rubber buffer

PT Dobradiça, grade dianteira, sem coxim borracha

English Portuguese
hinge dobradiça
without sem
rubber borracha

EN Schedule processing and buffer time

PT Programe o tempo de processamento e o tempo que você precisa entre diferentes agendamentos

English Portuguese
processing processamento
time tempo
and e

EN Prevent database performance problems by monitoring write delays, which can limit the amount of memory in the shared buffer pool.

PT Evite problemas de desempenho no banco de dados ao monitorar atrasos em gravações, que podem limitar a quantidade de memória no pool de buffer compartilhado.

English Portuguese
prevent evite
problems problemas
monitoring monitorar
delays atrasos
limit limitar
amount quantidade
memory memória
shared compartilhado
performance desempenho
database banco de dados
the a
can podem
in em
of de

EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.

PT Entenda se as leituras de índices de tabela são obtidas com sucesso do cache de buffer em vez do disco físico e veja a porcentagem de tuplas retornadas do índice em comparação com as varreduras sequenciais.

English Portuguese
reads leituras
table tabela
cache cache
physical físico
disk disco
percentage porcentagem
scans varreduras
if se
see veja
index índice
indexes índices
are são
successfully com sucesso
rather em vez
of do
the as

EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.

PT Com a transferência do processamento das consultas analíticas para a camada de armazenamento do Aurora, o Parallel Query reduz a contenção de rede, CPU e grupo de buffers com a carga de trabalho transacional.

English Portuguese
processing processamento
aurora aurora
storage armazenamento
layer camada
reduces reduz
cpu cpu
transactional transacional
workload carga de trabalho
parallel parallel
network rede
the o
query query
with grupo
by com
and e

EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit

PT A maioria das consultas usando conjuntos de dados grandes que ainda não estão no grupo de buffers são candidatas a obter benefícios

English Portuguese
queries consultas
data dados
sets conjuntos
benefit benefícios
large grandes
the a
not não
are são
in de

EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.

PT O navegador incluirá entradas históricas de seu buffer de entradas de desempenho na primeira vez que o callback de PerformanceObserver for chamado.

English Portuguese
browser navegador
performance desempenho
called chamado
entries entradas
time vez
the o
include incluir
first primeira
that que
its de
your seu

EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...

PT ... suficiente (100 a 250 litros dependendo da capacidade de mistura de gás). Fácil operação: uma válvula misturadora proporcional (-2ME) com botão de comando e escala de % fornece ajustes de mistura ...

English Portuguese
gas gás
valve válvula
control comando
capacity capacidade
easy fácil
operation operação
scale escala
depending dependendo
mixing com
a uma
and e

EN Government leaders must then develop a plan for California to reduce and/or eliminate its consumption of crude from the Amazon and ban new domestic production within 3200 feet of buffer areas

PT Os líderes governamentais devem então desenvolver um plano para a Califórnia reduzir e / ou eliminar seu consumo de petróleo bruto da Amazônia e proibir a nova produção doméstica dentro de uma área de 3200 pés de áreas tampão

English Portuguese
government governamentais
leaders líderes
must devem
california califórnia
or ou
eliminate eliminar
consumption consumo
crude bruto
amazon amazônia
new nova
production produção
feet pés
areas áreas
develop desenvolver
plan plano
a um
reduce reduzir
the os
of de
and e

EN Time is of the essence. Since carrying out the analysis of the progress of the road, if Petroamazonas EP works without breaks, in nine days it will be crossing the limit of the buffer area and in 45 days they would be entering into the ZITT.

PT Tempo é essencial. Desde a realização da análise do andamento da estrada, se a Petroamazonas EP funcionar sem pausas, em nove dias estará cruzando o limite da área de amortecimento e em 45 dias estariam entrando no ZITT.

English Portuguese
analysis análise
ep ep
works funcionar
breaks pausas
limit limite
entering entrando
area área
if se
without sem
is é
time tempo
in em
days dias
the o
nine nove
will estará
of do
and e

EN Deforestation in the world?s largest rainforest, an important buffer against climate change, has soared under President Jair Bolsonaro of Brazil

PT O desmatamento na maior floresta tropical do mundo, uma importante proteção contra as mudanças climáticas, disparou sob o presidente Jair Bolsonaro do Brasil

English Portuguese
deforestation desmatamento
world mundo
change mudanças
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
brazil brasil
important importante
of do
against contra
the o
largest maior
an uma

EN The last year brought the highest loss in Brazilian rainforest in a decade, and stark evidence of just how badly the Amazon, an important buffer against global warming, has fared in Brazil's first year under President Jair Bolsonaro.

PT O ano passado trouxe a maior perda de floresta tropical brasileira em uma década, e evidências nítidas de quão mal a Amazônia, uma importante proteção contra o aquecimento global, se saiu no primeiro ano do Brasil sob o presidente Jair Bolsonaro.

English Portuguese
last passado
brought trouxe
loss perda
amazon amazônia
warming aquecimento
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
year ano
important importante
global global
brazilian brasileira
how quão
in em
decade década
the o
a uma
and e
of do
first primeiro
against de

EN A buffer tank of 10.000 cubic meters will ensure supply during peak energy demand.

PT Um tanque tampão de 10.000 metros cúbicos garantirá o abastecimento durante o pico de demanda de energia.

English Portuguese
a um
tank tanque
meters metros
peak pico
demand demanda
ensure garantir
energy energia
of de
supply abastecimento
during durante

EN Buffer is a productivity app that contains a range of utilities to help you with social media marketing.

PT Buffer é uma aplicação de produtividade que contém uma gama de utilitários para o ajudar com o marketing dos media sociais.

English Portuguese
productivity produtividade
range gama
utilities utilitários
is é
marketing marketing
a uma
of de
contains contém
with aplicação
social media sociais
to para
help ajudar
that que

EN The set method takes a string, a Buffer or a function.

PT O método set recebe uma string, um Buffer ou uma função.

English Portuguese
method método
string string
or ou
function função
takes recebe
set set
the o
a um

EN These three bytes are joined together in a 24 bit buffer producing the binary sequence "010011010110000101101110"

PT Esses três bytes são unidos em um buffer de 24 bits, produzindo a sequência binária "010011010110000101101110"

English Portuguese
bit bits
producing produzindo
are são
a um
sequence sequência
the a
in em
three três

EN Remote-how helps companies embrace #remotework through multiple education programs for managers and HR professionals, built together with industry-leading experts from top remote companies like InVision, Buffer or Doist

PT O Remote-how ajuda as empresas a adotarem o #remotework por meio de vários programas educacionais para gerentes e profissionais de RH, criados em conjunto com especialistas líderes do setor das principais empresas remotas como InVision, Buffer ou Doist

Showing 26 of 26 translations