Hire a translator I am translator

Translate "buffer" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buffer" from English to French

Translations of buffer

"buffer" in English can be translated into the following French words/phrases:

buffer mémoire tampon tampon

Translation of English to French of buffer

English
French

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and... Read more

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de... Lire la suite

English French
buffer buffer
businesses entreprises
suite suite
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
management gestion
is est
by par
read lire
and et

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de

English French
buffer buffer
businesses entreprises
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
is est
management gestion
by par
and et

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de

English French
buffer buffer
businesses entreprises
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
is est
management gestion
by par
and et

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de

English French
buffer buffer
businesses entreprises
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
is est
management gestion
by par
and et

EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times

FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering

English French
speeds vitesses
watch regarder
films films
series séries
higher élevées
long plus
your vos
favourite préférés
and et
with avec
you pourrez
without sans

EN On top of that, you?ll need a fast VPN if you don?t want your stream to have to buffer constantly

FR De plus, vous aurez besoin d’un VPN rapide si vous ne souhaitez pas que votre streaming soit constamment interrompu par une mise en mémoire tampon

English French
vpn vpn
stream streaming
need besoin
if si
fast rapide
constantly constamment
of de
buffer tampon
a une
your votre
don pas

EN Buffer has some great examples of what to send podcast guests.

FR Buffer a quelques excellents exemples de ce qu'il faut envoyer aux invités du podcast.

English French
great excellents
podcast podcast
guests invités
buffer buffer
has a
examples exemples
of de
to envoyer
what faut

EN Buffer is a social scheduling and sharing tool that allows you to connect multiple accounts

FR Buffer est un outil de planification et de partage social qui vous permet de connecter plusieurs comptes

English French
scheduling planification
tool outil
allows permet
accounts comptes
buffer buffer
social social
sharing partage
is est
a un
and et
you vous

EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.

FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.

English French
regression régression
fix correction
buffer tampon
the la
on sur
size taille
bulk masse
page page

EN if other plugins use the output buffer in an incompatible manner (disable other plugins selectively to identify the culprit)

FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).

English French
if si
output sortie
buffer tampon
incompatible incompatible
disable désactivez
manner de manière
to manière
identify identifier
the le
plugins extensions
other autres
in les

EN They start and stop at a touch and buffer up to 90 seconds before they're switched on

FR Elles s'allument et s'éteignent d'une simple pression et mettent en mémoire tampon jusqu'à 90 secondes avant d'être mises en marche

English French
seconds secondes
up to jusquà
buffer tampon
and et
to avant
on mises

EN The first 16 bytes of the buffer where the encrypted file will be held will correspond to the actual RC4 key used:

FR Les 16 premiers octets de la mémoire tampon où le fichier chiffré sera conservé correspondront à la clé RC4 effectivement utilisée :

English French
bytes octets
of de
be sera
to la
buffer tampon
used utilisé
file fichier
first le

EN When caching data for database tables and indexes, MySQL uses a storage engine, InnoDB, to access a part of system memory called the buffer pool

FR Lorsque vous mettez des données en cache pour les tables et index de bases de données, MySQL utilise le moteur de stockage InnoDB pour accéder à une portion de la mémoire système appelée le pool de mémoires tampons

English French
caching cache
indexes index
mysql mysql
innodb innodb
part portion
pool pool
uses utilise
storage stockage
engine moteur
system système
memory mémoire
when lorsque
tables tables
data données
access accéder
of de
to à
called appelé
database bases
a une

EN If database performance is beginning to suffer at the same time the disk I/O is increasing, it can indicate the size of the buffer pool resources need to be expanded.

FR Si les performances des bases de données commencent à diminuer alors que les E/S de disque augmentent, cela peut indiquer que la taille du pool de mémoires tampons doit être augmentée.

English French
beginning commencent
disk disque
indicate indiquer
increasing augmentent
pool pool
if si
performance performances
to à
of de
the la
size taille
database bases
it cela
can peut

EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.

FR Dans le cadre de notre mission visant à améliorer le confort financier des personnes actives, nous voulons faire en sorte que tous les employés disposent d’un coussin de sécurité d’au moins 250 €.

English French
mission mission
improve améliorer
financial financier
least moins
people personnes
we nous
at dans
of de
our notre
to en

EN The blog post explains that the glibc DNS client side resolver is vulnerable to a stack-based buffer overflow when the getaddrinfo() library function is used

FR Le blog explique que le résolveur côté client Glibc DNS est vulnérable à un débordement de mémoire tampon basé sur la pile lorsque la fonction de bibliothèque getaddrinfo() est utilisée

English French
explains explique
dns dns
client client
resolver résolveur
library bibliothèque
function fonction
side côté
based basé
stack pile
blog blog
a un
when lorsque
to à
used utilisé
buffer tampon

EN A defect in the implementation of "multiblock" can cause OpenSSL's internal write buffer to become incorrectly set to NULL when using non-blocking IO

FR Un défaut dans l'implémentation de "multibloc" peut faire en sorte que le tampon d'écriture interne d'OpenSSL devienne mal réglé sur NULL lors de l'utilisation d'IO non bloquant

English French
defect défaut
write écriture
buffer tampon
incorrectly mal
null null
blocking bloquant
a un
of de
can peut
the le
set réglé
internal interne
non non
in en
become devienne
when lors

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

English French
smart intelligentes
public publiques
subsidies subventions
novel nouveaux
risk risques
aligned alignés
sdg odd
investments investissements
financial financiers
we nous
to à
products produits
with avec
the ces

EN Move effortlessly between tracking and mixing?without messing with buffer settings

FR Passez sans effort du suivi au mixage, et inversement, sans dérégler les paramètres de mémoire tampon

English French
effortlessly sans effort
tracking suivi
mixing mixage
settings paramètres
buffer tampon
between de
and et

EN A sophisticated ring buffer concept ensures that video data is saved on the camera’s SD card, even in the event of a network failure, for example

FR Le concept sophistiqué de mémoire circulaire garantit que les données vidéo sont enregistrées sur la carte SD de la caméra même en cas de panne du réseau

English French
ensures garantit
cameras caméra
card carte
network réseau
failure panne
sophisticated sophistiqué
sd sd
concept concept
video vidéo
data données
in en
of de
saved enregistré
on sur

EN Attackers exploiting this glibc buffer overflow flaw could use gethostby functions to make network requests that enabled them to gain control of a server.

FR Les attaquants exploitant cette faille de dépassement de tampon de la glibc pouvaient utiliser les fonctions gethostby pour effectuer des requêtes réseau qui leur permettaient de prendre le contrôle d'un serveur.

English French
attackers attaquants
buffer tampon
control contrôle
network réseau
server serveur
could le
use utiliser
of de
exploiting exploitant
a dun
this cette
gain prendre
functions fonctions
requests requêtes

EN This cookie serves as a temporary buffer until the server call can be sent to Optimizely.

FR Ce cookie sert d’intermédiaire temporaire d’un appel effectué entre le serveur et Optimizely.

English French
cookie cookie
serves sert
temporary temporaire
call appel
this ce
server serveur
the le
a dun
to entre

EN API security against JSON- and XML-based threats and buffer overflows.

FR Une protection des API contre les menaces JSON/XML et les tentatives de saturation des tampons.

English French
api api
security protection
threats menaces
json json
xml xml
against de
and et

EN * Latency calculated using a 96 kHz sample rate with a 64-sample buffer

FR * Latence calculée pour une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz et une valeur de mémoire tampon de 64 échantillons

English French
latency latence
khz khz
rate fréquence
sample échantillons
calculated calculé
buffer tampon
using de
a une
with pour

EN It should entail a date-based timeline giving you plenty of buffer space for mapping out campaigns, including launch dates and targets for when you need specific assets to be ready.

FR Il doit inclure un calendrier, qui vous laisse une grande marge de manœuvre pour planifier vos campagnes, y compris les dates de lancement et les dates cibles pour la préparation de certaines actions.

English French
campaigns campagnes
launch lancement
targets cibles
space grande
ready préparation
it il
dates dates
a un
timeline calendrier
including compris
of de
you vous
and et

EN Additionally MOBOTIX cameras can manage an event-driven video ring buffer via network or Internet

FR En outre, les caméras MOBOTIX peuvent gérer la mémoire tampon circulaire d’une vidéo déclenchée par un événement via le réseau ou Internet

English French
mobotix mobotix
cameras caméras
can peuvent
manage gérer
video vidéo
or ou
event événement
internet internet
network réseau
an un
buffer tampon
via via

EN Are you manufacturing car seats just in time, without a material buffer, and highly customized? If so, Zünd single-layer digital cutters are the perfect solution for your cutting room. 

FR Fabriquez-vous des sièges pour véhicule à flux tendu sans matériau intermédiaire et hautement individualisés ? Nos Cutters numériques monocouche sont la solution idéale pour votre atelier de découpe. 

English French
seats sièges
material matériau
highly hautement
perfect idéale
if si
solution solution
your vous
the la
are sont
and à
without sans
a numériques
cutting découpe

EN Buffer, a tool to automate your publications on social networks.

FR Buffer, un outil permettant d’automatiser vos publications sur les réseaux sociaux.

English French
publications publications
buffer buffer
a un
tool outil
your vos
social sociaux
networks réseaux
on sur

EN loading loader progress web processing buffer process buffering spin

FR chargement chargeur le progrès toile en traitement processus tampon mise en mémoire tampon tourner

English French
loading chargement
buffering mise en mémoire tampon
spin tourner
web toile
progress progrès
processing traitement
process processus
buffer tampon

EN loading progress load processing process web buffer buffering wait

FR chargement charge le progrès en traitement processus toile tampon mise en mémoire tampon attendez

English French
buffering mise en mémoire tampon
wait attendez
web toile
progress progrès
processing traitement
process processus
buffer tampon
load charge
loading chargement

EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed

FR Buffer de pré-enregistrement (surée 2 secondes), permettant de faire démarrer l’enregistrement avant l’instant où on a appuyé sur la touche Record

English French
seconds secondes
allows permettant
key touche
buffer buffer
recording enregistrement
before de
the la
to start démarrer
to avant
is faire

EN The buffer size for Windows can be selected up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

FR Sous Windows, la taille de buffer est réglable à partir de 4 samples, afin de créer un environnement d’enregistrement d’une latence ultra-basse

English French
windows windows
environment environnement
latency latence
buffer buffer
samples samples
a un
the la
size taille
to à
from partir

EN The buffer size for Windows can be selcted up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

FR Sous Windows, la taille de buffer est réglable à partir de 4 samples, afin de créer un environnement d’enregistrement d’une latence ultra-basse

English French
windows windows
environment environnement
latency latence
buffer buffer
samples samples
a un
the la
size taille
to à
from partir

EN For example, Hydro-Québec creates buffer zones around waterways, wells and water intakes where no herbicides can be used.

FR Par exemple, à proximité des cours d’eau, des puits et des prises d’eau, un périmètre de protection est établi dans lequel il n’y a aucune application de phytocide.

English French
wells puits
no aucune
used par
example exemple
around de
and à
can a

EN Fixed income investments (bonds) provide income and stability—they’re a buffer against stock market volatility, and a hedge against stock market corrections

FR Les placements en instruments à taux fixe (aussi appelés « obligations ») offrent revenu et stabilité, faisant office à la fois de tampon contre la volatilité du marché des actions et de protection contre les corrections boursières

English French
investments placements
fixed fixe
bonds obligations
provide offrent
income revenu
stability stabilité
buffer tampon
against contre
volatility volatilité
market marché
corrections corrections
and et
stock actions
a fois

EN 17. Introduction to Social Media Strategy | Learn with Buffer

FR 17. Introduction à la stratégie réseaux sociaux | Apprendre avec Buffer

English French
strategy stratégie
learn apprendre
buffer buffer
to à
introduction introduction
social media sociaux
with avec

EN This adaptor board connects Teensy 3.2 - Teensy 4.1 to thousands of LEDs using the OctoWS2811 Library.The adaptor features a 74HCT245 buffer chip and 100 ohm impedance matching resistors

FR Cette carte adaptateur connecte Teensy 3.2 - Teensy 4.1 à des milliers de LED à l'aide du Bibliothèque OctoWS2811.L'adaptateur comprend une puce tampon 74HCT245 et des résistances d'adaptation d'impédance de 100 ohms

English French
adaptor adaptateur
connects connecte
leds led
library bibliothèque
buffer tampon
chip puce
teensy teensy
to à
thousands milliers
of de
a une

EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer

FR *Butterfly TeleGuidance Bêta ne prend actuellement pas en charge les mesures, le mode M, la TGC et le buffer

English French
beta bêta
currently actuellement
butterfly butterfly
mode mode
m m
buffer buffer
and et
measurements les mesures

EN Door stop magnetic with rubber buffer

FR Butoir magnétique avec tampon caoutchouc

English French
magnetic magnétique
rubber caoutchouc
buffer tampon
with avec

EN Consider changing the input buffer settings from “default” to “CSTS” or "STS".

FR Envisagez de changer les paramètres de la mémoire tampon d'entrée de "par défaut" à "CSTS" ou "STS".

English French
consider envisagez
changing changer
settings paramètres
buffer tampon
default défaut
or ou
from de
the la
to à

EN It’s really satisfying to see an entire sex scene without having to wait for the buffer with your pants around your ankles. Overall, an excellent job from the team and a definite go-to website for VR porn.

FR C'est... vraiment satisfaisant de voir une scène de sexe entière sans avoir à attendre le tampon avec votre pantalon autour des chevilles. Dans l'ensemble, un excellent travail de l'équipe et un site web incontournable pour le porno VR.

English French
satisfying satisfaisant
scene scène
buffer tampon
pants pantalon
team équipe
vr vr
entire entière
porn porno
the le
your votre
excellent excellent
really vraiment
to à
wait attendre
a un
see voir
without sans
website site
sex sexe
around de
job des
with avec

EN FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

FR FLEET Batch transporte des conteneurs à bagages, participe au processus de préparation et de répartition, assure les acheminements entre terminaux ...

English French
batch batch
fleet fleet
process processus
make préparation
to à

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs à bagages, participe au processus de préparation et de répartition, assure les acheminements entre terminaux et circule jusqu’aux stations tampons intermédiaires.

English French
batch batch
stations stations
fleet fleet
process processus
make préparation
to à

EN FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

FR FLEET Batch transporte des conteneurs de bagages, permet le processus de préparation et de transfert, assure le transport entre les terminaux et pe...

English French
batch batch
fleet fleet
can permet
the le
process processus
make préparation
and et
to entre

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs de bagages, permet le processus de préparation et de transfert, assure le transport entre les terminaux et peut les livrer jusqu’à des positions intermédiaires de stockage.

English French
batch batch
fleet fleet
up to jusquà
the le
can peut
process processus
deliver livrer
and et
to entre
make préparation

EN Schedule processing and buffer time

FR Réservation du temps pour le traitement et pour l’intervalle entre deux rendez-vous

English French
processing traitement
and et
time temps

EN Prevent database performance problems by monitoring write delays, which can limit the amount of memory in the shared buffer pool.

FR Pour prévenir les problèmes de performances des bases de données, surveillez les délais d’écriture susceptibles de limiter la quantité de mémoire dans le pool de mémoires tampons partagé.

English French
problems problèmes
write écriture
delays délais
memory mémoire
monitoring surveillez
pool pool
shared partagé
prevent prévenir
limit limiter
amount quantité
performance performances
of de
can susceptibles
in dans
database bases

EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.

FR Déterminez si les mesures indiquées sur les index des tables sont bien extraites du cache de la mémoire tampon plutôt que du disque physique, et visualisez le pourcentage de tuples renvoyés par l’index par rapport aux analyses séquentielles.

English French
table tables
cache cache
physical physique
disk disque
percentage pourcentage
if si
see visualisez
versus par
buffer tampon
index index
are sont
understand et
of de
rather plutôt
from du

EN Solve Production Bottlenecks using Drum-Buffer-Rope

FR Pourquoi les PME ont-elles également besoin d'un système ERP ?

EN DBR, or Drum-Buffer-Rope, scheduling sounds elaborate and complicated. But, it is actually a simpler and smarter way to schedule your custom manufacturing shop—and one that you should think about embracing. Curious? Keep reading!

FR L'équipe de Genius ERP a réuni ses meilleurs conseils sur les bons de commande dans un ERP. Découvrez comment le bon ERP pourrait permettre des achats plus efficaces et comment optimiser votre relation avec vos fournisseurs.

English French
shop achats
and et
a un
is ses
that pourrait
to plus

Showing 50 of 50 translations