EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
PT Operar uma única WAN global com segurança incorporada e funcionalidade de roteamento rápido, independentemente da sede, do data center, da filial ou da localização do usuário final, é algo transformador na tecnologia de WAN.
English | Portuguese |
---|---|
operating | operar |
wan | wan |
global | global |
security | segurança |
functionality | funcionalidade |
routing | roteamento |
fast | rápido |
center | center |
branch | filial |
user | usuário |
technology | tecnologia |
is | é |
end | final |
or | ou |
location | localização |
and | e |
regardless | independentemente |
data | data |
of | do |
in | de |
single | única |
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
cloud | nuvem |
vsco | vsco |
allow | permitem |
configurations | configurações |
relying | depender |
features | recursos |
projects | projetos |
admin | administrador |
managed | gerenciados |
teams | equipes |
without | sem |
a | um |
create | criem |
team | equipe |
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes
English | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
manager | gestor |
solution | soluções |
amplexor | amplexor |
highlights | destaca |
customers | clientes |
new | novos |
is | é |
for | de |
the | o |
EN I had no previous knowledge about a CityPASS, but it turned out to be a game changer
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
knowledge | conhecimento |
previous | prévio |
citypass | citypass |
be | sendo |
but | mas |
out | o |
to | a |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
daniel | daniel |
general | geral |
manager | gerente |
switched | mudou |
conversations | conversas |
threads | tópicos |
slack | slack |
twist | twist |
team | equipe |
at | as |
far | do |
and | e |
in | em |
easily | fácil |
to | a |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
lumen | lumen |
wide | ampla |
range | gama |
services | serviços |
of | de |
infrastructure | infraestrutura |
was | foi |
a | um |
tam | tam |
providing | fornecendo |
optimise | otimizar |
the | o |
EN Marea is a ‘game changer’ thanks to its flexible design
PT O Marea constitui um ponto de inflexão graças ao seu design flexível
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
flexible | flexível |
design | design |
is | seu |
its | de |
English | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
pega | pega |
personalize | personalizar |
billions | bilhões |
interactions | interações |
revenue | receita |
agents | agentes |
customers | clientes |
australia | australia |
or | ou |
of | of |
real | real |
a | um |
in | em |
time | tempo |
EN Custom objects are a game-changer. They provide the flexibility to store any kind of data in HubSpot, maintaining all of the power and ease-of-use that teams need to scale and grow.
PT Objetos personalizados são revolucionários. Eles fornecem flexibilidade para armazenar qualquer tipo de dado na HubSpot, mantendo todo o poder e facilidade de usar que as equipes precisam para escalar e crescer.
English | Portuguese |
---|---|
objects | objetos |
flexibility | flexibilidade |
hubspot | hubspot |
maintaining | mantendo |
power | poder |
teams | equipes |
data | dado |
ease | facilidade |
scale | escalar |
grow | crescer |
use | usar |
are | são |
the | o |
kind | tipo |
of | de |
and | e |
to store | armazenar |
need to | precisam |
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and we think it’s a game changer.”
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e nós acreditamos que ele vai mudar o jogo.”
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.
English | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
milestone | marco |
building | construção |
responsive | responsivos |
is | é |
update | atualização |
a | um |
bit | um pouco |
newest | mais recente |
easier | mais fácil |
websites | sites |
as | pois |
of | do |
and | e |
the | o |
EN It’s been a game-changer to have multiple data sources from across our business automated and synthesised all in one place.
PT Fez uma diferença enorme ter várias fontes de dados da nossa empresa automatizadas e sintetizadas em um único lugar.
English | Portuguese |
---|---|
business | empresa |
automated | automatizadas |
place | lugar |
a | um |
data | dados |
sources | fontes |
in | em |
to | a |
and | e |
EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.
PT Se sua agenda lotada não deixa você aumentar o nível das suas habilidades no Tableau, o Passe de treinamento do Tableau pode ajudar. Obtenha seu ingresso para um treinamento virtual em tempo real, ilimitado, por 90 dias.
English | Portuguese |
---|---|
skills | habilidades |
training | treinamento |
pass | passe |
ticket | ingresso |
unlimited | ilimitado |
virtual | virtual |
tableau | tableau |
if | se |
a | um |
the | o |
days | dias |
schedule | agenda |
you | você |
EN The mobile-friendly aspect of version 1.7 is a real game-changer.
PT O aspeto "mobile friendly" da versão 1.7 é um verdadeiro "game changer".
English | Portuguese |
---|---|
real | verdadeiro |
mobile | mobile |
friendly | friendly |
is | é |
game | game |
a | um |
the | o |
version | versão |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
world | mundo |
data | dados |
analytics | analytics |
industry | setor |
healthcare | saúde |
the | o |
and | e |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
adding | adição |
layer | camada |
additional | extra |
granularity | granularidade |
location | localização |
retailers | varejistas |
restaurants | restaurantes |
whose | cujos |
customers | clientes |
traveling | viajando |
apartments | apartamentos |
a | um |
level | nível |
and | e |
above | acima |
will | será |
their | seus |
of | do |
to | a |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
daniel | daniel |
manager | gerente |
general | geral |
slack | slack |
twist | twist |
switched | mudou |
conversations | conversas |
threads | tópicos |
stay | ficam |
been | ficou |
easily | fácil |
team | equipe |
at | as |
and | e |
in | em |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
switched | mudou |
a | um |
my | minha |
to | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
conversations | conversas |
threads | tópicos |
organized | organizados |
slack | slack |
easily | fáceis |
a | um |
my | minha |
far | de |
and | e |
more | mais |
EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.
PT Renderforest é uma mudança de jogo e fez de mim, minha empresa e nossos clientes muito mais felizes e satisfeitos!
English | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
company | empresa |
clients | clientes |
game | jogo |
is | é |
a | uma |
made | fez |
my | minha |
and | e |
our | nossos |
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
English | Portuguese |
---|---|
equipped | equipado |
series | série |
productivity | produtividade |
wasted | perdido |
is | é |
model | modelo |
time | tempo |
zero | zero |
a | um |
achieve | com |
that | que |
of | de |
this | foi |
EN SP Energy Networks have a holistic approach on this topic, covering medium voltage and LVDC, such as onload tap changer, smart transformers and LVDC networks.
PT A SP Energy Networks tem um enfoque holístico sobre este assunto, cobrindo média tensão e LVDC (corrente contínua de baixa voltagem), como comutadores de derivação em carga, transformadores inteligentes e redes LVDC.
English | Portuguese |
---|---|
sp | sp |
networks | redes |
holistic | holístico |
covering | cobrindo |
medium | média |
voltage | tensão |
smart | inteligentes |
energy | energy |
a | um |
this | este |
topic | assunto |
as | como |
and | e |
EN But when you design something that is so critical for a human being—I mean a part that he or she relies on to live—that’s a life changer.”
PT Mas quando você projeta algo que é tão importante para um ser humano, uma peça da qual ele depende para viver, isso muda a vida.”
EN L'Oréal Coloursonic is a game changer for at home hair colouring
PT Dicas e truques da Apple AirTags: aproveite ao máximo seu rastreador
English | Portuguese |
---|---|
home | e |
is | seu |
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.
English | Portuguese |
---|---|
literally | literalmente |
scheduling | agendamento |
automatic | automático |
reminder | lembrete |
feature | recurso |
doubled | dobrou |
rate | taxa |
game | jogo |
conversion | conversão |
the | o |
a | uma |
us | nós |
EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"
PT "A monday.com tem sido um divisor de águas incrível para a eficiência do nosso negócio"
English | Portuguese |
---|---|
incredible | incrível |
efficiency | eficiência |
monday | monday |
an | um |
has | sido |
our | nosso |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
game | jogo |
doubt | dúvida |
ability | capacidade |
shelf | prateleira |
presence | presença |
real | real |
big | grande |
factor | fator |
success | sucesso |
wiser | wiser |
a | um |
is | é |
no | sem |
in | em |
time | tempo |
us | nós |
see | ver |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
wiser | wiser |
game | jogo |
doubt | dúvida |
ability | capacidade |
presence | presença |
shelf | prateleira |
big | grande |
factor | fator |
success | sucesso |
said | disse |
is | é |
time | tempo |
real | real |
and | e |
a | um |
understand | compreender |
see | ver |
been | sido |
to | na |
in | em |
us | nós |
no | não |
English | Portuguese |
---|---|
doubt | dúvida |
ability | capacidade |
shelf | prateleira |
presence | presença |
big | grande |
factor | fator |
success | sucesso |
wiser | wiser |
game | jogo |
is | é |
time | tempo |
real | real |
a | um |
in | em |
real-time | tempo real |
us | nós |
see | ver |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
doubt | dúvida |
ability | capacidade |
presence | presença |
big | grande |
factor | fator |
success | sucesso |
wiser | wiser |
a | um |
is | é |
time | tempo |
real | real |
in | em |
real-time | tempo real |
us | nós |
see | ver |
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
edge | borda |
enterprises | empresas |
innovate | inovar |
is | é |
a | um |
advanced | avançadas |
technologies | tecnologias |
with | usando |
learn | saiba |
our | nosso |
English | Portuguese |
---|---|
lumen | lumen |
wide | ampla |
range | gama |
services | serviços |
of | de |
infrastructure | infraestrutura |
was | foi |
a | um |
tam | tam |
providing | fornecendo |
optimise | otimizar |
the | o |
EN I had no previous knowledge about a CityPASS, but it turned out to be a game changer
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
knowledge | conhecimento |
previous | prévio |
citypass | citypass |
be | sendo |
but | mas |
out | o |
to | a |
about | sobre |
EN "monday.com has been an incredible game changer for our business efficiency"
PT "A monday.com tem sido um divisor de águas incrível para a eficiência do nosso negócio"
English | Portuguese |
---|---|
incredible | incrível |
efficiency | eficiência |
monday | monday |
an | um |
has | sido |
our | nosso |
business | com |
EN SP Energy Networks have a holistic approach on this topic, covering medium voltage and LVDC, such as onload tap changer, smart transformers and LVDC networks.
PT A SP Energy Networks tem um enfoque holístico sobre este assunto, cobrindo média tensão e LVDC (corrente contínua de baixa voltagem), como comutadores de derivação em carga, transformadores inteligentes e redes LVDC.
English | Portuguese |
---|---|
sp | sp |
networks | redes |
holistic | holístico |
covering | cobrindo |
medium | média |
voltage | tensão |
smart | inteligentes |
energy | energy |
a | um |
this | este |
topic | assunto |
as | como |
and | e |
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
English | Portuguese |
---|---|
equipped | equipado |
series | série |
productivity | produtividade |
wasted | perdido |
is | é |
model | modelo |
time | tempo |
zero | zero |
a | um |
achieve | com |
that | que |
of | de |
this | foi |
EN Augmented Reality Is a Game Changer for Remote Support
PT Realidade Aumentada é um Jogo Changer para Suporte Remoto
English | Portuguese |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidade |
game | jogo |
support | suporte |
is | é |
a | um |
remote | remoto |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
world | mundo |
data | dados |
analytics | analytics |
industry | setor |
healthcare | saúde |
the | o |
and | e |
of | de |
EN Build the world you want to live in ? then customize your voice and add any sounds to your gameplay with Voicemod?s Voice Changer and Soundboard.
PT Construa o mundo onde deseja viver, depois personalize sua voz e adicione qualquer som à sua experiência de jogo com o voice changer e o soundboard do Voicemod.
English | Portuguese |
---|---|
build | construa |
customize | personalize |
add | adicione |
world | mundo |
to live | viver |
the | o |
voice | voz |
to | depois |
any | qualquer |
in | de |
and | e |
EN Enter the Minecraft universe with a voice changer and your favorite sounds. It?s time to build your own world!
PT Entre no universo de Minecraft com um voice changer e seus sons favoritos. É hora de construir um mundo só seu!
English | Portuguese |
---|---|
minecraft | minecraft |
favorite | favoritos |
s | s |
time | hora |
a | um |
sounds | sons |
world | mundo |
universe | universo |
voice | voice |
to | construir |
and | e |
EN Minecraft + Voicemod: A universe and a voice changer with infinite possibilities
PT Minecraft + Voicemod: um universo e um voice changer de infinitas possibilidades
English | Portuguese |
---|---|
minecraft | minecraft |
universe | universo |
voice | voice |
infinite | infinitas |
possibilities | possibilidades |
a | um |
and | e |
EN Use Voicemod Voice Changer in Riot Games' team-based shooter, VALORANT, for an immersive experience in communicating with colleagues and getting under your agent's skin.
PT Use o voice changer Voicemod no jogo de tiro em equipes da Riot Games, VALORANT, para ter uma experiência imersiva na comunicação com a sua equipe e na interpretação do seu agente.
English | Portuguese |
---|---|
immersive | imersiva |
experience | experiência |
agents | agente |
games | games |
team | equipe |
in | em |
communicating | com |
with | use |
an | uma |
and | e |
EN Including a voice changer in your VALORANT online games will allow you to enjoy the Riot team shooter in a more immersive way
PT Incorporar um voice changer às suas partidas online de VALORANT deixará sua experiência com o jogo de tiro em equipes da Riot ainda mais imersiva
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
online | online |
immersive | imersiva |
the | o |
team | equipes |
in | em |
way | de |
your | sua |
more | mais |
EN To control the voice changer in real time, simply use a keyboard shortcut and activate the modulator whenever you want, whether it?s to celebrate a victory or lament that you?re out of the game.
PT Para controlar o voice changer em tempo real, basta usar um atalho de teclado e ativar o modulador sempre que quiser, seja para comemorar uma vitória ou lamentar sua derrota.
English | Portuguese |
---|---|
keyboard | teclado |
shortcut | atalho |
activate | ativar |
celebrate | comemorar |
victory | vitória |
real | real |
use | usar |
or | ou |
the | o |
whenever | sempre que |
a | um |
you want | quiser |
to | basta |
in | em |
time | tempo |
of | de |
voice | para |
game | sua |
and | e |
that | que |
it | seja |
EN In order to be able to interpret in greater detail the characters they have chosen, it is essential to have a voice changer in real time that provides more realism during the missions.
PT Para poder interpretar com mais fidelidade os personagens escolhidos e proporcionar mais realismo durante as missões, é essencial ter um voice changer que funcione em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
characters | personagens |
chosen | escolhidos |
realism | realismo |
missions | missões |
is | é |
essential | essencial |
a | um |
real | real |
in | em |
to | proporcionar |
time | tempo |
able | poder |
interpret | interpretar |
the | os |
voice | para |
EN How to use Voicemod Voice Changer on GTA V
PT Como usar o Voicemod Voice Changer em GTA V
English | Portuguese |
---|---|
v | v |
gta | gta |
use | usar |
voice | voice |
EN Download, install & open Voicemod Voice Changer App. Correctly set the audio in GTA V.
PT Baixe, instale e abra o aplicativo voice changer Voicemod. Configure o áudio corretamente em GTA V.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
correctly | corretamente |
set | configure |
in | em |
v | v |
gta | gta |
install | instale |
app | aplicativo |
voice | voice |
audio | áudio |
the | o |
EN Open the game and enjoy GTA 5 with Voicemod Voice Changer in Roleplay Online Voice Chat.
PT Abra o jogo e curta GTA V com o voice changer Voicemod no bate-papo por voz dos servidores de roleplay online.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
gta | gta |
game | jogo |
voice | voz |
the | o |
and | e |
in | de |
EN Voicemod is the ideal software (voice changer-modulator & soundboard) to change your voice in real time through online communication tools focused on video calls and parties
PT Voicemod é o software (modulador voice changer e soundboard) ideal para modificar sua voz em tempo real através de ferramentas de comunicação online em videochamadas e chamadas em grupo
English | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
real | real |
online | online |
video calls | videochamadas |
is | é |
communication | comunicação |
tools | ferramentas |
calls | chamadas |
the | o |
software | software |
voice | voz |
in | em |
time | tempo |
to change | modificar |
and | e |
Showing 50 of 50 translations