PT O universo da programação: Um guia de carreira em desenvolvimento de software
Translate "universo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "universo" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of universo
Portuguese
English
EN Blog Schmog: The Truth About What Blogs Can (and Can't) Do for Your Business
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo
EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | your |
PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo
EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórico | record |
| único | unique |
| setor | industry |
| totalmente | fully |
| universo | universe |
| desafiador | challenging |
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| universo | universe |
| affinity | affinity |
| habilidades | skills |
| inspiração | inspiration |
| criativa | creative |
| hora | time |
| ideal | ideal |
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| selvagem | wild |
| é | is |
| universo | world |
| montanhas | mountains |
| mármore | marble |
| praias | beaches |
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | to |
| um | a |
| universo | world |
| lagos | lakes |
| florestas | forest |
| montanhas | mountains |
| te | te |
| o | home |
PT Se você quiser mergulhar no universo das montanhas, vales e do isolamento absoluto de Fiordland, a Dusky Track o chama.
EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| mergulhar | immerse |
| montanhas | mountains |
| vales | valleys |
| absoluto | absolute |
| fiordland | fiordland |
| track | track |
PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.
EN From deep technical topics to current business trends, our articles, blogs, podcasts and event material has you covered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| temas | topics |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| blog | blogs |
| podcasts | podcasts |
| eventos | event |
PT Origens - Formação do Universo, Sistema Solar, Terra e Vida
EN Origins - Formation of the Universe, Solar System, Earth and Life
| Portuguese | English |
|---|---|
| origens | origins |
| formação | formation |
| universo | universe |
| solar | solar |
| terra | earth |
| vida | life |
PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| incríveis | incredible |
| universo | universe |
| cortesia | courtesy |
| telescópio | telescope |
| espacial | space |
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| capturadas | captured |
| telescópio | telescope |
| espacial | space |
| mostram | show |
| universo | universe |
| cheio | full |
| maravilhas | wonder |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Portuguese | English |
|---|---|
| culturas | cultures |
| natural | natural |
| famosos | famous |
| história | history |
| conheça | meet |
| dinossauros | dinosaurs |
| salas | halls |
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| espetacular | spectacular |
| explore | explore |
| história | history |
| bilhões | billion |
| anos | year |
| universo | universe |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| hayden | hayden |
PT Marketing no Universo Digital | Coursera
EN Marketing in a Digital World | Coursera
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| no | in |
| universo | world |
| digital | digital |
| coursera | coursera |
PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.
EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| universo | universe |
| inicial | starting |
| empresas | companies |
| diversidade | diversity |
| cultural | cultural |
| membros | members |
| mundo | globally |
| ligeiramente | slightly |
PT Explore todo um universo de possibilidades com dados
EN Explore endless possibilities with data
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| possibilidades | possibilities |
| dados | data |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactive |
| tableau | tableau |
| public | public |
| permite | allows |
| você | you |
| explore | explore |
PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
| Portuguese | English |
|---|---|
| telescópio | telescope |
| inteligente | smart |
| vistas | views |
| universo | universe |
| nosso | us |
| muito | really |
| cliques | clicks |
| você | you |
PT Sensibilizar e conscientizar os adultos sobre a importância de seu papel, ajudando-os a entender que a aprendizagem se dá o tempo todo e que todos são corresponsáveis pela ampliação do universo cognitivo e intelectual das crianças.
EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adultos | adults |
| s | s |
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
| Portuguese | English |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| divertido | fun |
| materiais | materials |
| universo | universe |
PT A Affinity inaugura este mês uma nova maneira de comunicar de forma rápida e eficiente com todo o seu universo de colaboradores e candidatos – o WhatsApp for Business.
EN This month Affinity inaugurates a new way to communicate quickly and efficiently with its entire universe of employees and candidates ? WhatsApp for Business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| inaugura | inaugurates |
| mês | month |
| nova | new |
| todo | entire |
| universo | universe |
| colaboradores | employees |
| candidatos | candidates |
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | entire |
| um | an |
| universo | universe |
| feminino | women |
| Portuguese | English |
|---|---|
| criadores | creators |
| flexibilidade | flexibility |
| ideias | ideas |
| visuais | visuals |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
| universo | world |
| exploração | exploration |
| jogo | play |
PT O universo em evolução | Coursera
EN The Evolving Universe | Coursera
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| universo | universe |
| coursera | coursera |
PT Baseado em padrões open source (OpenStack, Kubernetes), este universo permite assegurar a portabilidade, a hibridez, a escalabilidade e a continuidade
EN Public Cloud services provide scalability and continuity
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| e | and |
| continuidade | continuity |
PT As embaixadoras do Universo Mulher treinam ao lado de uma jovem do seu esporte.
EN Women's Universe ambassadors are training with a young sportswoman.
| Portuguese | English |
|---|---|
| universo | universe |
| mulher | women |
| jovem | young |
PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.
EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.
PT Saiba mais sobre o universo da Enel Green Power.
EN Learn more about the world of Enel Green Power.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| universo | world |
| enel | enel |
| green | green |
| power | power |
PT Sistemas inteligentes capazes de ajudar o nosso pessoal a tomar decisões baseadas em dados e permitir que o universo de sensores, máquinas e robôs colabore de acordo com o contexto, por meio da Internet das Coisas.
EN Intelligent systems can help our personnel make data driven decisions and can enable a “universe” of sensors, machinery and robots that collaborate based on specific situation requirements via the Internet of Things.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| inteligentes | intelligent |
| nosso | our |
| decisões | decisions |
| dados | data |
| universo | universe |
| sensores | sensors |
| máquinas | machinery |
| robôs | robots |
| internet | internet |
PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| histórias | stories |
| universo | world |
| green | green |
| power | power |
| parceiros | partners |
| excepcionais | exceptional |
| a | the |
| national | national |
| coração | heart |
| África | africa |
| escolhas | choices |
| sustentabilidade | sustainability |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Como podemos controlar o universo com Delphi
EN How We Can Control The Universe With Delphi
| Portuguese | English |
|---|---|
| controlar | control |
| o | the |
| universo | universe |
| delphi | delphi |
PT O bem estar mental dos atletas sempre foi muito importante para o universo do esporte, e as experiências de Simone Biles em Tóquio 2020 fez do tema uma discussão global
EN While the mental wellbeing of athletes has always been important in sport, Simone Biles’ experiences at Tokyo 2020 made the topic a global conversation
| Portuguese | English |
|---|---|
| mental | mental |
| atletas | athletes |
| sempre | always |
| importante | important |
| esporte | sport |
| experiências | experiences |
| tóquio | tokyo |
| fez | made |
| tema | topic |
| global | global |
PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabores | flavours |
| vistas | views |
| património | heritage |
| unesco | unesco |
PT Mergulhe no universo de Billie e de seus vizinhos com a adaptação ilustrada e animada da série em podcast no Instagram
EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...
| Portuguese | English |
|---|---|
| universo | world |
| billie | billie |
| vizinhos | neighbours |
| adaptação | adaptation |
| série | series |
PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...
EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| descobrir | discovering |
| gastronomia | food |
| mesa | table |
| famosa | famous |
| parisiense | parisian |
| alexandra | alexandra |
| senta | sits |
PT Grandes intercâmbios de dados e conectividade de alta capacidade permitirão que o Cherenkov Telescope Array abra uma nova janela para o universo
EN Large data exchanges and high-capacity connectivity will enable the Cherenkov Telescope Array (CTA) to open a new window to the Universe
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| conectividade | connectivity |
| nova | new |
| janela | window |
| universo | universe |
| permitir | enable |
PT Mesmo sabendo pouco sobre métodos de pagamento, eu me senti acolhido e aprendi muito sobre esse universo novo
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
| Portuguese | English |
|---|---|
| pouco | little |
| sobre | about |
| pagamento | payments |
| eu | i |
| esse | this |
| universo | universe |
PT Estendendo informações críticas para o maior universo possível de investidores qualificados em menos tempo
EN Extending critical information to the largest possible universe of qualified investors in less time
| Portuguese | English |
|---|---|
| estendendo | extending |
| informações | information |
| universo | universe |
| possível | possible |
| investidores | investors |
| qualificados | qualified |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Universo MGallery | Hotéis MGallery
EN The MGallery Universe | MGallery Hotels
| Portuguese | English |
|---|---|
| universo | universe |
| hotéis | hotels |
PT A magia do Universo vista através da nossa lente
EN The magic of the Universe through our lens
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| magia | magic |
| universo | universe |
| nossa | our |
| lente | lens |
PT planeta terra, terra, planeta azul, globo, planeta, mundo, espaço, universo, tudo, céu noturno Public Domain
EN ecommerce, online, marketing, technology, website, internet, business, selling, e-commerce, office Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
PT planeta terra, mundo, terra, planeta, globo, visualização espacial, azul, espaço, cosmos, universo Public Domain
EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| universo | universe |
| public | public |
PT Warner Bros e Epic Games uniram forças para uma demonstração em tempo real de Unreal Engine 5 ambientada no universo Matrix.
EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| epic | epic |
| games | games |
| forças | forces |
| demonstração | demo |
| tempo | time |
| real | real |
| engine | engine |
| universo | universe |
| matrix | matrix |
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cenas | scenes |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| filmes | films |
| shows | shows |
| universo | universe |
| cinematográfico | cinematic |
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre esses próximos projetos e o futuro do Universo Star Wars.
EN Here’s everything we know about these upcoming projects and the future of the Star Wars Universe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | everything |
| sobre | about |
| projetos | projects |
| universo | universe |
| star | star |
PT Navegue pelo universo da Embrapa em imagens.
EN Find easily what you are looking for with our advanced search tool.
PT Quer passar férias inesquecíveis em Los Angeles? Reserve a melhor atração da cidade e mergulhe no universo de Hollywood com a visita aos estúdios da Warner Bros.
EN Looking for an unforgettable vacation? Book the city’s best attraction – an inside look at Warner Bros. Studio Tour Hollywood, and explore one of the best attractions Los Angeles has to offer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| férias | vacation |
| inesquecíveis | unforgettable |
| angeles | angeles |
| reserve | book |
| cidade | city |
| hollywood | hollywood |
| estúdios | studio |
PT Transforme seu negócio, seus processos e sua cultura. Saiba como os clientes fazem o universo deles fluir.
EN Transform your business, processes, and culture. Learn how customers workflow their world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negócio | business |
| cultura | culture |
| saiba | learn |
| clientes | customers |
| universo | world |
PT Still Moving é uma exposição singular sob a forma de filme, dedicatória ao pai e gabinete de curiosidades: um universo inteiro por si só.
EN Still Moving is a singular exhibition in the form of a film, a dedication to her father, a cabinet of wonder: a whole universe on its own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moving | moving |
| é | is |
| exposição | exhibition |
| forma | form |
| filme | film |
| pai | father |
| gabinete | cabinet |
| universo | universe |
| inteiro | whole |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
universo universo através universo composto próprio universo universo cinematográfico maior universo universo public domain mergulhe no universo abriga um universo universo infantil entrar no universo o universo assistir o universo o novo universo analisar um universo o universo nike universo república tcheca shows no universo o seu universo universo chamado universo no rose universo cognitivo histórias do universo universo da gestão universo de seleção universo da enel é um universo universo da affinity crie um universo história do universo energia do universo quer do universo universo do esporte grande universo chamado universo em miniatura traz o universo fase do universo universo rocky crescente no universo navegue pelo universo universo permite assegurar novidades no universo universo digital futuro do universo universo mgalleryxhotéis mgallery participantes do universo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese