EN Lens replacements are always sold in pairs, a left lens and a right lens, this is done to maintain the superior optics of Oakley lenses.
EN Lens replacements are always sold in pairs, a left lens and a right lens, this is done to maintain the superior optics of Oakley lenses.
PT As substituições de lentes são sempre vendidas em pares: uma lente esquerda e uma direita. Isso é feito para manter a ótica de excelência das lentes da Oakley.
English | Portuguese |
---|---|
replacements | substituições |
always | sempre |
sold | vendidas |
pairs | pares |
done | feito |
oakley | oakley |
optics | ótica |
is | é |
lens | lente |
lenses | lentes |
in | em |
left | para |
are | são |
of | de |
a | uma |
maintain | manter |
and | e |
the | as |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
PT Filtro de correção de lentes com câmera, perfil de lente e seleção de distância focal
English | Portuguese |
---|---|
correction | correção |
filter | filtro |
profile | perfil |
focal | focal |
length | distância |
selection | seleção |
camera | câmera |
lens | lente |
and | e |
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.
English | Portuguese |
---|---|
center | centro |
lens | lente |
circular | circular |
of | do |
in | em |
a | um |
motion | movimento |
the | a |
from | fora |
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
PT Selecione as lentes corretas para sua aplicação com o Consultor de lente da Cognex.
English | Portuguese |
---|---|
select | selecione |
cognex | cognex |
advisor | consultor |
lens | lente |
for | de |
the | o |
with | aplicação |
right | corretas |
your | sua |
EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens
PT Andoer Dual-lente panorâmica de 360 graus de Vídeo Digital Sports Acção VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP com 220 Degree olhos de peixes Lens
English | Portuguese |
---|---|
degree | graus |
digital | digital |
video | vídeo |
action | acção |
vr | vr |
hd | hd |
fish | peixes |
eyes | olhos |
lens | lente |
camera | camera |
EN Lens Hood, Best Camera Lens Cap Cover and Hood for Sale Online - Tomtop.com
PT Melhor Lentes e Filtros Castanet com Compras On-Line - Tomtop.com
English | Portuguese |
---|---|
lens | lentes |
best | melhor |
online | on-line |
tomtop | tomtop |
sale | compras |
and | e |
cover | com |
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
PT Andoer L200 Suporte de lente de telefone Suporte do suporte longo da lente Altura ajustável Compatível com Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
English | Portuguese |
---|---|
lens | lente |
long | longo |
height | altura |
adjustable | ajustável |
compatible | compatível |
for | de |
mount | mount |
support | suporte |
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
PT Com cada vez mais smartphones sendo lançados com um sistema de câmera multi-lente, estamos dando uma volta pela história dos telefones com câmera
English | Portuguese |
---|---|
smartphones | smartphones |
history | história |
phones | telefones |
camera | câmera |
system | sistema |
a | um |
more | mais |
of | de |
EN desk, Camera lens, technology, camera, camera - Photographic Equipment, lens - Optical Instrument, equipment, wood - Material, table, photographer Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
wood | madeira |
photographer | fotografia |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
lens | lentes |
EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain
PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotográfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
equipment | equipamento |
themes | temas |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
photography | fotografia |
lens | lente |
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.
English | Portuguese |
---|---|
center | centro |
lens | lente |
circular | circular |
of | do |
in | em |
a | um |
motion | movimento |
the | a |
from | fora |
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
PT Selecione as lentes corretas para sua aplicação com o Consultor de lente da Cognex.
English | Portuguese |
---|---|
select | selecione |
cognex | cognex |
advisor | consultor |
lens | lente |
for | de |
the | o |
with | aplicação |
right | corretas |
your | sua |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
future | futuras |
lens | lentes |
models | modelos |
detection | detecção |
images | imagens |
begin | começar |
inspecting | inspecionar |
minimum | mínimo |
delay | atraso |
tool | ferramenta |
a | um |
of | de |
new | novas |
can | pode |
quickly | rapidamente |
with | conjunto |
set | com |
the | o |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
PT Filtro de correção de lentes com câmera, perfil de lente e seleção de distância focal
English | Portuguese |
---|---|
correction | correção |
filter | filtro |
profile | perfil |
focal | focal |
length | distância |
selection | seleção |
camera | câmera |
lens | lente |
and | e |
EN Yes, Oakley.com sells a variety of Accessory Lens Kits and Replacement Lens Kits.
PT Sim, a Oakley.com vende uma variedade de kits com lentes alternativas e kits com lentes de reposição.
English | Portuguese |
---|---|
oakley | oakley |
sells | vende |
variety | variedade |
lens | lentes |
kits | kits |
a | uma |
of | de |
yes | sim |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançado |
allows | permite |
started | começar |
lens | lens |
ready | prontos |
system | sistema |
create | crie |
use | usados |
you | você |
it | ele |
comes | com |
to | a |
an | num |
help | ajudar |
get | para |
English | Portuguese |
---|---|
lens | lentes |
equivalent | equivalente |
mm | mm |
f | f |
to | a |
on | em |
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos
English | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
team | equipe |
granular | granular |
origin | origem |
servers | servidores |
locations | locais |
traffic | tráfego |
where | onde |
load | carga |
a | uma |
is | está |
gives | da |
balancing | balanceamento |
and | e |
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
English | Portuguese |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
observability | observabilidade |
a | digital |
the | a |
in | como |
EN How to repair a broken camera lens
PT Como reparar uma lente de câmera quebrada
English | Portuguese |
---|---|
repair | reparar |
camera | câmera |
lens | lente |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
investing | investimentos |
lens | lentes |
violence | violência |
sexual | sexual |
work | trabalho |
gender | gênero |
harassment | assédio |
action | medidas |
at | no |
taking | tomar |
against | de |
and | e |
through | meio |
EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?
PT Visto por essas lentes - por que não enviar um julgamento na Ilha de Wight primeiro?
English | Portuguese |
---|---|
seen | visto |
lens | lentes |
ship | enviar |
trial | julgamento |
isle | ilha |
a | um |
of | de |
first | primeiro |
EN Google Lens is coming to the Chrome browser on desktop
PT 42 incríveis artistas do Photoshop com habilidades que vão te impressionar
English | Portuguese |
---|---|
coming | do |
to | vão |
the | que |
EN Best DSLR cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas
English | Portuguese |
---|---|
best | melhores |
to | ainda |
PT Todas as luzes, um prisma diferente
English | Portuguese |
---|---|
lights | luzes |
the | as |
a | um |
different | diferente |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
English | Portuguese |
---|---|
see | veja |
new | nova |
aurora | aurora |
at | na |
the | a |
a | uma |
through | de |
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
English | Portuguese |
---|---|
photographer | fotógrafo |
adopted | adotado |
local | local |
masterpiece | obra-prima |
and | e |
a | um |
show | mostrar |
german | alemão |
different | diferente |
the | o |
to | a |
you | você |
PT Todas as luzes, um prisma diferente
English | Portuguese |
---|---|
lights | luzes |
the | as |
a | um |
different | diferente |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
English | Portuguese |
---|---|
see | veja |
new | nova |
aurora | aurora |
at | na |
the | a |
a | uma |
through | de |
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
English | Portuguese |
---|---|
photographer | fotógrafo |
adopted | adotado |
local | local |
masterpiece | obra-prima |
and | e |
a | um |
show | mostrar |
german | alemão |
different | diferente |
the | o |
to | a |
you | você |
EN “Hope” exhibition: A social portrait of Portugal through the lens of Alfredo Cunha
PT Exposição “Hope”: Um retrato social de Portugal pelo olhar de Alfredo Cunha
EN Key functions such as inventory, shipping and point of sale (POS) can be viewed from a single lens through one platform
PT As principais funções, como estoque, remessa e ponto de venda (POS), podem ser visualizadas de uma única perspectiva por meio da mesma plataforma
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
functions | funções |
inventory | estoque |
shipping | remessa |
point | ponto |
sale | venda |
pos | pos |
platform | plataforma |
of | de |
and | e |
be | ser |
single | única |
through | meio |
can | podem |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
English | Portuguese |
---|---|
lens | lente |
advanced | avançada |
noise | ruído |
reduction | redução |
adjustment | ajuste |
balance | equilíbrio |
more | outros |
white | branco |
and | e |
EN Robust profiled lens correction can be switched on/off
PT Correção robusta de lentes com perfil que pode ser ativada/desativada
English | Portuguese |
---|---|
robust | robusta |
lens | lentes |
correction | correção |
can | pode |
be | ser |
off | de |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
English | Portuguese |
---|---|
trends | tendências |
imagery | imagem |
insights | insights |
culture | cultura |
the | a |
a | uma |
visual | visual |
and | e |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
super | super |
macro | macro |
lens | lente |
wide | grande |
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
imagination | imaginação |
macro | macro |
lens | lente |
fast | rápida |
technology | tecnologia |
restoration | restauração |
wide | grande |
new | novas |
world | mundo |
the | o |
colour | cores |
to | além |
create | criar |
and | e |
bring | de |
English | Portuguese |
---|---|
won | venceu |
lens | lens |
and | e |
third | third |
to | a |
time | para |
English | Portuguese |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
lens | lens |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
lens | lens |
in | no |
of | of |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
PT "Vista incrível do Space Needle!"
English | Portuguese |
---|---|
great | incrível |
of | do |
view | vista |
EN Happy millennial friends on a road trip vacation driving in an open car, close up, lens flare
PT Felizes amigos milenares em uma viagem de viagem de viagem de carro aberto, close up, lente flare
English | Portuguese |
---|---|
happy | felizes |
car | carro |
lens | lente |
close | close |
up | up |
trip | viagem |
friends | amigos |
in | em |
road | de |
a | uma |
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.
English | Portuguese |
---|---|
set | configure |
rotation | rotação |
lens | lente |
correction | correção |
zoom | zoom |
and | e |
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
English | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
security | segurança |
wide | ampla |
dual | dupla |
cameras | câmaras |
lens | lente |
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
English | Portuguese |
---|---|
cameras | câmaras |
offer | oferecer |
tech | tecnológico |
angle | ângulo |
protection | proteção |
surveillance | vigilância |
wide | amplo |
one | um |
everything | uma |
English | Portuguese |
---|---|
despite | apesar |
clear | clara |
gender | gênero |
lens | lente |
crisis | crise |
framework | estrutura |
governance | governança |
outbreaks | surtos |
infectious | infecciosas |
disease | doenças |
specialist | especialista |
involved | envolvido |
decision | decisão |
a | um |
be | esteja |
in | em |
the | a |
need | necessidade |
require | exige |
of | do |
decision-making | tomada de decisão |
EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras
PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido
English | Portuguese |
---|---|
on | no |
a | unido |
and | de |
EN Remember, though, that the product you’re creating is not the camera, the lens, or a webcam’s clever industrial design
PT Lembre-se, porém, que o produto que você está criando não é a câmera, a lente ou o design industrial inteligente de uma webcam
English | Portuguese |
---|---|
remember | lembre |
clever | inteligente |
industrial | industrial |
camera | câmera |
or | ou |
design | design |
creating | criando |
product | produto |
is | é |
lens | lente |
the | o |
a | uma |
that | que |
EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.
PT Esse efeito não é tão pronunciado quando você está fisicamente longe da câmera, mas nas videochamadas, geralmente fica a apenas um ou dois centímetros da lente.
English | Portuguese |
---|---|
effect | efeito |
physically | fisicamente |
usually | geralmente |
video calls | videochamadas |
camera | câmera |
or | ou |
lens | lente |
a | um |
the | a |
when | quando |
as | tão |
this | esse |
far | longe |
but | mas |
two | dois |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera
English | Portuguese |
---|---|
leds | leds |
circle | círculo |
space | espaço |
direct | direta |
illumination | iluminação |
camera | câmera |
direction | direção |
in | em |
and | e |
the | os |
a | meio |
lens | lentes |
are | estão |
Showing 50 of 50 translations