EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
PT "Vista incrível do Space Needle!"
English | Portuguese |
---|---|
great | incrível |
of | do |
view | vista |
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
English | Portuguese |
---|---|
involve | envolver |
laptop | laptop |
pile | pilha |
books | livros |
webcam | webcam |
display | tela |
tripod | tripé |
or | ou |
can | pode |
the | o |
a | um |
of | de |
EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q
PT O Tile Ultra oferecerá habilidades de localização de UWB quando for lançado em 2022 - e até funciona com o iPhone
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
a | funciona |
combine | com |
of | de |
with | até |
and | e |
EN Photographer with digital camera on tripod
PT Fotógrafo com câmera digital em tripé
English | Portuguese |
---|---|
photographer | fotógrafo |
digital | digital |
camera | câmera |
on | em |
tripod | tripé |
EN Pedestrian access control with security barriers. Tripod turnstiles and baffle gates from SKIDATA.
PT Controle de acesso de pessoas com cancelas de segurança. Tripés giratórios e portões defletores da SKIDATA.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
tripod | tripé |
gates | portões |
skidata | skidata |
control | controle |
security | segurança |
and | e |
EN Insta360 Bullet Time Bundle with Invisible Selfie Stick Folded Tripod Handle for Insta360 ONE R/ ONE X/ONE
PT Pacote de tempo de bala Insta360 com alça de tripé dobrável para bastão de selfie invisível para Insta360 ONE R / ONE X / ONE
English | Portuguese |
---|---|
bundle | pacote |
invisible | invisível |
selfie | selfie |
handle | alça |
x | x |
tripod | tripé |
one | one |
r | r |
for | de |
time | tempo |
EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification with Adjustable Tripod for Kids Beginners
PT Telescópio astronômico Telescópio portátil compacto de ampliação de 90X com tripé ajustável para crianças iniciantes
English | Portuguese |
---|---|
telescope | telescópio |
compact | compacto |
portable | portátil |
adjustable | ajustável |
kids | crianças |
beginners | iniciantes |
tripod | tripé |
of | de |
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
English | Portuguese |
---|---|
golf | golfe |
recording | gravação |
training | treinamento |
tripod | tripé |
phone | telefone |
wireless | sem fio |
stand | o |
holder | suporte |
remote | remoto |
with | sem |
EN C50 Mini DLP Projector Portable Home Theater Projector HD Input USB Audio Output with Remote Controller Tripod
PT Mini projetor DLP C50 Projetor de home theater portátil Entrada HD Saída de áudio USB com tripé de controle remoto
English | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
dlp | dlp |
projector | projetor |
portable | portátil |
hd | hd |
input | entrada |
usb | usb |
controller | controle |
theater | theater |
audio | áudio |
tripod | tripé |
home | de |
remote | remoto |
output | saída |
EN Desktop Microphone with Tripod Professional Podcast Studio Microphone For Laptop/PC (3.5mm Jack/2.1M-Cable) For Recording Vocals & Acoustic Instruments
PT Microfone de mesa com tripé profissional Podcast Studio microfone para Laptop/PC (3.5 mm Jack / 2.1-cabo) para gravação de vocais e instrumentos acústicos
English | Portuguese |
---|---|
microphone | microfone |
podcast | podcast |
studio | studio |
jack | jack |
vocals | vocais |
instruments | instrumentos |
tripod | tripé |
laptop | laptop |
pc | pc |
professional | profissional |
recording | gravação |
for | de |
with | para |
English | Portuguese |
---|---|
set | conjunto |
binoculars | binóculos |
x | x |
observation | observação |
tripod | tripé |
a | um |
without | sem |
of | de |
EN Pedestrian access control with security barriers. Tripod turnstiles and baffle gates from SKIDATA.
PT Controle de acesso de pessoas com cancelas de segurança. Tripés giratórios e portões defletores da SKIDATA.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
tripod | tripé |
gates | portões |
skidata | skidata |
control | controle |
security | segurança |
and | e |
EN Close-range photogrammetry is when images are captured using a handheld camera or with a camera mounted to a tripod. The goal of this method is not to create topographic maps, but rather to make 3D models of a smaller object.
PT Fotogrametria de proximidade é aquela em que as imagens são capturadas com uma camera manual ou montada sobre um tripe. A finalidade desse método não é criar mapas topográficos, mas produzir modelos 3D de objetos menores.
English | Portuguese |
---|---|
captured | capturadas |
camera | camera |
method | método |
d | o |
smaller | menores |
images | imagens |
or | ou |
maps | mapas |
is | é |
models | modelos |
are | são |
a | um |
create | criar |
of | de |
using | com |
object | objetos |
but | mas |
the | as |
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
PT "Vista incrível do Space Needle!"
English | Portuguese |
---|---|
great | incrível |
of | do |
view | vista |
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
PT "Vista incrível do Space Needle!"
English | Portuguese |
---|---|
great | incrível |
of | do |
view | vista |
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
PT "Vista incrível do Space Needle!"
English | Portuguese |
---|---|
great | incrível |
of | do |
view | vista |
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
PT "Vista incrível do Space Needle!"
English | Portuguese |
---|---|
great | incrível |
of | do |
view | vista |
English | Portuguese |
---|---|
smaller | pequeno |
camera | câmara |
practice | pratique |
grows | crescer |
tripod | tripé |
or | ou |
fashion | moda |
a | um |
model | modelo |
confidence | confiança |
become | se |
start | começar |
and | e |
before | antes |
journey | de |
to | a |
EN A tripod was one of the first stands I decided to test
PT Um tripé foi um dos primeiros suportes que decidi testar
English | Portuguese |
---|---|
decided | decidi |
tripod | tripé |
a | um |
was | foi |
test | testar |
the | primeiros |
of | dos |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
English | Portuguese |
---|---|
variability | variabilidade |
easily | facilmente |
laptop | laptop |
calls | chamadas |
tripod | tripé |
great | grande |
computers | computadores |
if | se |
or | ou |
areas | áreas |
different | diferentes |
places | locais |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
got | a |
adjust | ajustar |
and | e |
move | para |
EN If you’re working from cafes, for instance, a tripod is a good option, because it’s quick and easy to set up: all you need is a flat surface
PT Se você trabalha em cafés, por exemplo, um tripé é uma boa opção, porque é rápido e fácil de configurar: tudo o que você precisa é de uma superfície plana
English | Portuguese |
---|---|
cafes | cafés |
good | boa |
flat | plana |
surface | superfície |
tripod | tripé |
if | se |
is | é |
quick | rápido |
easy | fácil |
instance | por exemplo |
a | um |
option | opção |
you | você |
for instance | exemplo |
need | precisa |
because | porque |
and | e |
EN You can also move your tripod independent of your computer to make sure you’re well lit on your webcam even if your computer isn’t facing the light.
PT Você também pode mover seu tripé independentemente do seu computador para garantir que esteja bem iluminado na webcam, mesmo que o computador não esteja voltado para a luz.
English | Portuguese |
---|---|
independent | independentemente |
computer | computador |
webcam | webcam |
light | luz |
tripod | tripé |
of | do |
well | bem |
can | pode |
the | o |
you | você |
also | também |
move | para |
EN You can use a tripod to the side of your computer if you don’t have space behind it. It’s more obvious that the camera is off to the side on the iMac than the Macbook
PT Você pode usar um tripé na lateral do computador se não houver espaço atrás dele. É mais óbvio que a câmera está do lado do iMac do que do Macbook
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
imac | imac |
tripod | tripé |
obvious | óbvio |
use | usar |
a | um |
if | se |
camera | câmera |
side | lado |
of | do |
computer | computador |
the | a |
behind | atrás |
can | pode |
you | você |
is | houver |
macbook | macbook |
more | mais |
EN At around $25 for a good tripod, they’re not the cheapest option, but they’re not too expensive, either.
PT Por cerca de US $ 25 para um bom tripé, eles não são a opção mais barata, mas também não são muito caros.
English | Portuguese |
---|---|
expensive | caros |
tripod | tripé |
good | bom |
option | opção |
a | um |
the | a |
but | mas |
EN A flexible arm has aspects of both a tripod and a car mount
PT Um braço flexível possui aspectos de um tripé e de um suporte para carro
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
aspects | aspectos |
tripod | tripé |
a | um |
arm | braço |
mount | suporte |
of | de |
and | e |
EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
English | Portuguese |
---|---|
desk | mesa |
space | espaço |
keep | manter |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
tripod | tripé |
free | livre |
a | um |
can | pode |
if | se |
or | ou |
unlike | contrário |
and | e |
behind | de |
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
English | Portuguese |
---|---|
involve | envolver |
laptop | laptop |
pile | pilha |
books | livros |
webcam | webcam |
display | tela |
tripod | tripé |
or | ou |
can | pode |
the | o |
a | um |
of | de |
EN The Permanent General Secretariat of the CMI continues at full steam in its commitment to work together with the Confederate Grand Lodges and Grand Orients, on the tripod of Communication, Collaboration and Participation, as recommended by its statute
PT A Secretaria Geral Permanente da CMI continua a todo vapor em seu compromisso de atuar junto às Grandes Lojas e Grandes Orientes confederados, sobre o tripé de Comunicação, Colaboração e Participação, como preconiza seu estatuto
English | Portuguese |
---|---|
permanent | permanente |
cmi | cmi |
continues | continua |
steam | vapor |
commitment | compromisso |
grand | grandes |
participation | participação |
statute | estatuto |
tripod | tripé |
general | geral |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
with | junto |
EN As for materials, you will need a camera (or smartphone), a tripod, sheets of paper (white, color and scrolls of different weights)
PT Quanto aos materiais, você precisará de uma câmera (ou smartphone), um tripé, folhas de papel (branco, cor e rolos de diferentes pesos)
English | Portuguese |
---|---|
need | precisar |
camera | câmera |
smartphone | smartphone |
sheets | folhas |
paper | papel |
weights | pesos |
tripod | tripé |
materials | materiais |
or | ou |
white | branco |
color | cor |
different | diferentes |
you | você |
a | um |
of | de |
and | e |
as | quanto |
Showing 29 of 29 translations