Hire a translator I am translator

Translate "civilian" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "civilian" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of civilian

English
Portuguese

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.

English Portuguese
established estabeleceu
reputation reputação
operation operação
hospital hospital
sixty sessenta
field terreno
a um
more mais
in em
by com
his o

EN Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.

PT Com sua modernização em 2005, tornou-se um dos mais modernos aeroportos de passageiros europeus.

English Portuguese
modern modernos
airports aeroportos
was tornou-se
in em
one um
of de
the dos
since o

EN Space Tourism: Can A Civilian Go To Space?

PT Turismo espacial: um civil pode ir para o espaço?

English Portuguese
tourism turismo
can pode
a um
go ir
to para
space espaço

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.

English Portuguese
established estabeleceu
reputation reputação
operation operação
hospital hospital
sixty sessenta
field terreno
a um
more mais
in em
by com
his o

EN Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.

PT Com sua modernização em 2005, tornou-se um dos mais modernos aeroportos de passageiros europeus.

English Portuguese
modern modernos
airports aeroportos
was tornou-se
in em
one um
of de
the dos
since o

EN In addition, over 250,000 military members, at an average age of 25, transition back to civilian life each year, meaning they are in need of many everyday necessities like a place to live, furniture, clothing and food.

PT Além disso, mais de 250,000 militares, com idade média de 25 anos, fazem a transição de volta à vida civil a cada ano, o que significa que precisam de muitas necessidades diárias, como um lugar para morar, móveis, roupas e comida.

English Portuguese
military militares
average média
transition transição
furniture móveis
clothing roupas
place lugar
live morar
age idade
life vida
year ano
a um
each cada
to significa
back para
food comida
of de
and e

EN Sea-Watch is a humanitarian initiative dedicated to civilian sea rescue in the Mediterranean. For them, ONLYOFFICE was the only alternative that allowed creating a familiar environment for their users in the browser.

PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.

English Portuguese
initiative iniciativa
rescue resgate
mediterranean mediterrâneo
alternative alternativa
familiar familiar
environment ambiente
users usuários
browser navegador
onlyoffice onlyoffice
is é
sea mar
a um
the o
was era
creating criar

EN While definitely way more durable than a civilian laptop, it trades some of it’s survivability for computing power, and convenient features like a face recognition webcam that is compatible with Windows Hello.

PT Embora definitivamente muito mais durável do que um laptop civil, ele troca um pouco de sua capacidade de sobrevivência por poder de computação e recursos convenientes, como uma webcam de reconhecimento facial compatível com o Windows Hello.

English Portuguese
durable durável
laptop laptop
computing computação
face facial
recognition reconhecimento
webcam webcam
windows windows
features recursos
hello hello
power poder
definitely definitivamente
more mais
a um
compatible compatível
it ele
that que
of do
and e
way de

EN Space Tourism: Can A Civilian Go To Space?

PT Turismo espacial: um civil pode ir para o espaço?

English Portuguese
tourism turismo
can pode
a um
go ir
to para
space espaço

EN Inspiration4: SpaceX’s first all-civilian orbital mission

PT Inspiration4: a primeira missão orbital da SpaceX exclusivamente com civis

English Portuguese
mission missão
first primeira

EN It is clear that this cycle of violence will have heavy consequences on the civilian population in Israel and the occupied Palestinian territory, as well as in the region.

PT É evidente que este ciclo de violência trará graves consequências para a população civil em Israel e o território ocupado palestino, bem como para a região.

English Portuguese
cycle ciclo
violence violência
consequences consequências
population população
israel israel
occupied ocupado
territory território
well bem
region região
in em
the o
of de
this este
as como
that que
and e

EN Also known as the Civilian Vocational Rehabilitation Act, this law established a federal program to provide vocational assistance to Americans with physical disabilities

PT Também conhecida como Lei de Reabilitação Profissional Civil, essa lei criou um programa federal a fim de fornecer assistência vocacional para americanos com deficiência física

English Portuguese
known conhecida
rehabilitation reabilitação
federal federal
program programa
assistance assistência
americans americanos
physical física
disabilities deficiência
a um
law lei
the a
to fornecer
also também
as como
vocational profissional
this essa

EN Cooperate with international investigations into the forced landing of the civilian airliner.

PT Cooperar com as investigações internacionais sobre a aterrissagem forçada do avião civil.

English Portuguese
cooperate cooperar
international internacionais
investigations investigações
of do
with sobre
the as

EN Eleven civilian casualties, including one death and multiple leg amputations, were recorded from mines by the rights group.

PT Fim do acordo sobre os cereais ucranianos e futuro do grupo Wagner estarão em destaque no encontro de dois dias, que começa esta quinta-feira.

English Portuguese
group grupo
the os
and e
one a

EN Advance Your Career and Prepare for Civilian Employment with Prometric Exams

PT Avance na sua carreira e prepare-se para o emprego civil com exames prométricos

English Portuguese
prepare prepare
exams exames
advance avance
career carreira
employment emprego
for para
and e

EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.

PT Os sites de oportunidades de credenciamento on-line (COOL) oferecem informações para os membros do serviço em cada ramo das forças armadas que desejam aproveitar sua experiência militar enquanto se preparam para o emprego civil.

English Portuguese
information informações
members membros
military militar
leverage aproveitar
experience experiência
cool cool
opportunities oportunidades
employment emprego
offer oferecem
service serviço
websites sites
in em
each cada
of do
the o

Showing 16 of 16 translations