EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
Translate "clone" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clone" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of clone
English
Portuguese
PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexa |
| clone | clonar |
| arrow | seta |
| useful | útil |
| existing | existente |
| use | uso |
| new | nova |
| click | clique |
| is | é |
| rule | regra |
| left | para |
| and | e |
| select | selecione |
| the left | esquerda |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository
PT O git clone é um utilitário de linha de comando que é usado para selecionar um repositório existente e criar um clone ou cópia do repositório de destino
| English | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| command | comando |
| utility | utilitário |
| used | usado |
| repository | repositório |
| or | ou |
| copy | cópia |
| the | o |
| clone | clone |
| is | é |
| existing | existente |
| a | um |
| line | linha |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location
PT O git clone é usado sobretudo para apontar para um repositório existente e fazer um clone ou cópia deste repositório no novo diretório, em outro local
| English | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| used | usado |
| repo | repositório |
| or | ou |
| directory | diretório |
| copy | cópia |
| clone | clone |
| new | novo |
| is | é |
| existing | existente |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| point | apontar |
| to | outro |
| of | deste |
| location | para |
EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the ref for ＜tag＞.
PT Clone o repositório localizado em ＜repo＞ e apenas clone a ref para ＜tag＞.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clone |
| repository | repositório |
| located | localizado |
| and | e |
| the | o |
EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the history of commits specified by the option depth=1
PT Clone o repositório localizado em ＜repo＞ e clone apenas o histórico de commits especificado pela opção depth=1
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clone |
| history | histórico |
| specified | especificado |
| commits | commits |
| located | localizado |
| the | o |
| repository | repositório |
| option | opção |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo
PT Neste documento, a gente vai analisar o git clone em detalhes. Os pontos principais e mais importantes são: 1. git clone é usado para criar uma cópia de um repositório de destino
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| git | git |
| used | usado |
| repo | repositório |
| copy | cópia |
| clone | clone |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| important | importantes |
| create | criar |
| this | neste |
| the | o |
EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.
PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reference | referência |
| git | git |
| clone | clone |
| functionality | funcionalidade |
| consult | consulte |
| official | oficial |
| repository | repositório |
| documentation | documentação |
| guide | guia |
| examples | exemplos |
| setting | configuração |
| deeper | mais |
| also | também |
| the | a |
| of | do |
EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.
PT Em um ataque de clone phishing, os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários a clicar neles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clone |
| phishing | phishing |
| attack | ataque |
| now | agora |
| contain | contêm |
| malware | malware |
| malicious | maliciosos |
| links | links |
| attempt | tentativa |
| recipients | destinatários |
| clicking | clicar |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| clone | clonar |
| remote | remotos |
| repositories | repositórios |
| simple | simples |
| user | usuário |
| interface | interface |
| search | pesquisar |
| and | e |
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas
| English | Portuguese |
|---|---|
| attack | ataque |
| clone | clone |
| certificate | certificado |
| users | usuários |
| false | falsas |
| mailfence | mailfence |
| level | nível |
| hard | difícil |
| impossible | impossível |
| or | ou |
| the | o |
| adversary | adversário |
| a | um |
| very | muito |
| in | em |
| high | alto |
| against | de |
| example | exemplo |
| our | nosso |
| but | mas |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Mãos à obra, selecione Clonar este repositório.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| sidebar | barra lateral |
| clone | clonar |
| repository | repositório |
| and | e |
| the | à |
| in | em |
| this | este |
| click | clique |
| select | selecione |
| left | esquerda |
EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd
PT Mude para o diretório em que quer clonar seu repositório.cd
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | mude |
| clone | clonar |
| cd | cd |
| directory | diretório |
| repository | repositório |
| the | o |
| want | quer |
| to | em |
| your | seu |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| English | Portuguese |
|---|---|
| paste | cole |
| command | comando |
| copied | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
| would | seria |
| the | o |
| something | algo |
| you | você |
| like | assim |
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
PT Agora você tem algo para clonar além do repositório vazio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clonar |
| empty | vazio |
| repository | repositório |
| now | agora |
| something | algo |
| to | além |
| not | para |
| got | é |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone
| English | Portuguese |
|---|---|
| paste | cole |
| command | comando |
| copied | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| clone | clone |
| would | seria |
| the | o |
| something | algo |
| you | você |
| like | assim |
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| English | Portuguese |
|---|---|
| repository | repositório |
| clone | clone |
| change | alteração |
| new | nova |
| branch | ramificação |
| command | comando |
| merge | mesclar |
| pull | pull |
| a | um |
| using | usando |
| request | solicitação |
| line | linha |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Copy (or clone) the repository to your local machine
PT Copie (ou clone) o repositório na sua máquina local
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | copie |
| or | ou |
| clone | clone |
| repository | repositório |
| to | na |
| local | local |
| machine | máquina |
| the | o |
| your | sua |
EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:
PT Em seguida, cada desenvolvedor cria uma cópia local de todo o projeto usando o comando git clone:
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| git | git |
| developer | desenvolvedor |
| creates | cria |
| copy | cópia |
| project | projeto |
| command | comando |
| clone | clone |
| the | o |
| a | uma |
| entire | todo |
| each | cada |
| of | de |
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
PT Quando você clona um repositório, o Git faz a adição automática de um atalho chamado origem que aponta de volta para o repositório “pai”, sob a suposição de que você vai querer interagir com ele no futuro.
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clone |
| space | espaço |
| permissions | permissões |
| mistakes | erros |
| to save | poupar |
| one | um |
| time | tempo |
| of | de |
| to | outro |
| and | e |
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| users | usuários |
| push | push |
| clone | clonar |
| etc | etc |
| accounts | conta |
| accessing | acessando |
| bitbucket | bitbucket |
| selected | selecionado |
| content | conteúdo |
| if | se |
| interact | interagir |
| an | um |
| address | endereço |
| are | estiverem |
| able | poder |
| you | você |
| and | de |
| be | pode |
| to | a |
| will | vão |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| verification | verificação |
| users | usuários |
| push | push |
| clone | clonar |
| etc | etc |
| accounts | conta |
| content | conteúdo |
| in | em |
| interact | interagir |
| two | duas |
| means | para |
| to | a |
| also | que |
| as | como |
| will | vão |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
| English | Portuguese |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| machine | máquina |
| give | dar |
| copy | cópia |
| project | projeto |
| local | local |
| command | comando |
| can | pode |
| clone | clonar |
| the | o |
| needs | precisa |
| running | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.
| English | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| clone | clone |
| automatically | automaticamente |
| origin | origem |
| remote | remota |
| repository | repositório |
| points | aponta |
| in | de |
| creates | cria |
| keep | que |
EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
PT Retoque facilmente resultados mesclados em foco usando fontes de clonagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| retouch | retoque |
| results | resultados |
| sources | fontes |
| focus | foco |
| using | usando |
EN Save and Clone meshes for efficiency
PT Salve e clone malhas para eficiência
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | salve |
| clone | clone |
| efficiency | eficiência |
| and | e |
| for | para |
EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.
PT Claro! O recurso “Clonar” do iMazing faz o backup e restaura em um único passo, o que permite transferir dados para o dispositivo novo com apenas alguns cliques.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clonar |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| data | dados |
| clicks | cliques |
| step | passo |
| new | novo |
| device | dispositivo |
| a | um |
| up | para |
| in | em |
| few | alguns |
| is | que |
EN Unlink a linked clone to a new VM
PT Desvincular um clone vinculado a uma nova máquina virtual
| English | Portuguese |
|---|---|
| linked | vinculado |
| clone | clone |
| new | nova |
| a | um |
| to | a |
EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine
PT Converta facilmente um clone vinculado em uma máquina virtual independente
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| linked | vinculado |
| clone | clone |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| a | um |
| convert | converta |
| to | em |
EN You asked and we delivered! With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now possible to create an independent virtual machine from a linked clone, in two clicks
PT Você pediu, e nós atendemos! Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é possível criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado, em dois cliques
| English | Portuguese |
|---|---|
| edition | edition |
| now | agora |
| possible | possível |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| clone | clone |
| clicks | cliques |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| machine | máquina |
| is | é |
| you | você |
| we | nós |
| a | um |
| pro | pro |
| in | em |
| and | e |
| create | criar |
| linked | com |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clonar |
| literally | literalmente |
| test | teste |
| invite | convite |
| code | código |
| candidates | candidatos |
| longer | mais |
| can | podem |
| coding | codificar |
| start | começar |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clone |
| repository | repositório |
| computer | computador |
| install | instale |
| dependencies | dependências |
| the | o |
| and | e |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| clone | clonar |
| repository | repositório |
| locally | localmente |
| or | ou |
| the | o |
| on | no |
| site | site |
| you | você |
| just | apenas |
| can | pode |
| and | e |
| it | lo |
PT Para clonar os códigos-fonte do Wammu e Gammu, use os seguintes comandos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clonar |
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| sources | fonte |
| commands | comandos |
| use | use |
| and | e |
| to | para |
| following | seguintes |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?
| English | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| review | análise |
| apple | apple |
| clone | clone |
| oppo | oppo |
| more | mais |
| than | do |
| an | um |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
| English | Portuguese |
|---|---|
| familiar | familiar |
| appearance | aparência |
| apple | apple |
| clone | clone |
| is | é |
| than | o |
| but | mas |
| more | mais |
| to | watch |
| being | da |
| an | um |
EN Is this Facebook's Clubhouse clone? Hotline Q&A app launches in beta
PT Este é um clone do Clubhouse do Facebook? Lançamento do aplicativo Hotline de perguntas e respostas em beta
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clone |
| app | aplicativo |
| launches | lançamento |
| beta | beta |
| a | um |
| is | é |
| this | este |
| in | em |
EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels
PT Instagram lança um clone do TikTok Duet: Como remixar Reels
| English | Portuguese |
|---|---|
| launches | lança |
| a | um |
| tiktok | tiktok |
| clone | clone |
| to | a |
| how | como |
EN i. Clone an existing Custom Bot flow to create a new bot flow; ii. Use custom user properties as placeholders in the bot flow
PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clone |
| flow | fluxo |
| ii | ii |
| properties | propriedades |
| i | i |
| user | usuário |
| new | novo |
| existing | existente |
| bot | bot |
| create | criar |
| a | um |
| in | em |
| use | use |
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
PT O que são os Instagram Reels e como eles funcionam? O clone do TikTok explicou
| English | Portuguese |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| clone | clone |
| explained | explicou |
| are | são |
| and | e |
| work | do |
| they work | funcionam |
| the | o |
| how | como |
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
PT Está preparando um clone do TikTok e pode até ser lançado nos EUA em questão de semanas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| clone | clone |
| might | pode |
| launch | lançado |
| matter | questão |
| weeks | semanas |
| a | um |
| in | em |
| is | está |
| us | nos |
| and | e |
| of | do |
| the | eua |
EN Edit, Clone, or Completely Delete a Workflow
PT Edite, clone ou exclua completamente um fluxo de trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| edit | edite |
| clone | clone |
| or | ou |
| completely | completamente |
| delete | exclua |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
EN When you clone a workflow, it’s recommended to modify any approval requests such that they’re either stored in a new column or use new values when approved or declined
PT Quando você clona um fluxo de trabalho, é recomendável alterar todas as solicitações de aprovação para que sejam armazenadas em uma nova coluna ou usar novos valores quando aprovadas ou recusadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| approval | aprovação |
| stored | armazenadas |
| column | coluna |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| use | usar |
| new | nova |
| you | você |
| a | um |
| values | valores |
| requests | solicitações |
| in | em |
| when | quando |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtro |
| menu | menu |
| existing | existente |
| select | selecione |
| window | janela |
| copy | cópia |
| of | do |
| open | abrir |
| name | nome |
| clone | clonar |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| create | criar |
| and | e |
EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.
PT Os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| now | agora |
| contain | contêm |
| malware | malware |
| malicious | maliciosos |
| links | links |
| attempt | tentativa |
| recipients | destinatários |
| or | ou |
| in | em |
| and | e |
EN Clone systems when adding more systems to the network
PT Fazer backup e restaurar múltiplos sistemas simultaneamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| systems | sistemas |
| the | simultaneamente |
| to | fazer |
EN If you aim to clone yourself, using apps like Triller is a much better choice since they offer a massive range of video editing options than what Tiktok offers.
PT Se você pretende clonar a si mesmo, usar aplicativos como o Triller é uma escolha muito melhor, já que eles oferecem uma enorme gama de opções de edição de vídeo do que o que o Tiktok oferece.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clone | clonar |
| better | melhor |
| video | vídeo |
| editing | edição |
| tiktok | tiktok |
| if | se |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| massive | enorme |
| range | gama |
| choice | escolha |
| you | você |
| offer | oferecem |
| options | opções |
| offers | oferece |
| a | uma |
| to | a |
| using | usar |
| since | o |
| of | do |
EN Create independent VM from linked clone
PT Criar máquina virtual independente com base em clone vinculado
| English | Portuguese |
|---|---|
| create | criar |
| independent | independente |
| clone | clone |
| linked | com |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| English | Portuguese |
|---|---|
| edition | edition |
| easy | fácil |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| clone | clone |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | agora |
| machine | máquina |
| new | nova |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| with | use |
| pro | pro |
| linked | com |
| very | muito |
EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.
PT Hospedagem virtual dinâmica — Uma única instância pode ser duplicada para criar rapidamente sites hospedados em uma implementação do Liferay. Cada clone pode ter uma URL exclusiva, além de tema e design personalizados.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
repository clone clone select clone clone that’s linked clone tiktok clone explained git clone git clone command clone a repository should clone apple watch clone clone sources repeat the clone clone this repo sour diesel clone a repository clone clone an amazon aim to clone a linked clone clone a rule clone space permissions create a clone clone functionality clone option instead clone an existing clone the code because git clone clone the history clone the module watch clone clone your site clone remote repositories git clone automatically duet clone
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese