PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
Translate "clonar" to English
Showing 40 of 40 translations of the phrase "clonar" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of clonar
Portuguese
English
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| útil | useful |
| regra | rule |
| complexa | complex |
| existente | existing |
| uso | use |
| nova | new |
| semelhante | similar |
| clonar | clone |
| seta | arrow |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| clonar | clone |
| repositórios | repositories |
| remotos | remote |
| simples | simple |
| usuário | user |
PT Você tem a opção de clonar um ambiente existente, ou criar um novo subdiretório ou local de teste de subdomínios para testar características antes de transferi para prduçãp (ao vivo) dentro de sua rede
EN You have the option of cloning an existing environment, or creating a new subdirectory or subdomain staging site to test features before pushing them live within your network
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| existente | existing |
| ou | or |
| novo | new |
| características | features |
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
| Portuguese | English |
|---|---|
| mary | mary |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| máquina | machine |
| local | local |
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| system | system |
| possível | can |
| autoridades | authorities |
| certificação | certificate |
| sem | without |
| criar | creating |
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| literalmente | literally |
| convite | invite |
| teste | test |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| site | site |
| ou | or |
| apenas | just |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| localmente | locally |
PT Para clonar os códigos-fonte do Wammu e Gammu, use os seguintes comandos:
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| wammu | wammu |
| use | use |
| comandos | commands |
| gammu | gammu |
| fonte | sources |
PT Claro! O recurso “Clonar” do iMazing faz o backup e restaura em um único passo, o que permite transferir dados para o dispositivo novo com apenas alguns cliques.
EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | sure |
| recurso | feature |
| clonar | clone |
| permite | allows |
| dados | data |
| dispositivo | device |
| novo | new |
| cliques | clicks |
PT Se você pretende clonar a si mesmo, usar aplicativos como o Triller é uma escolha muito melhor, já que eles oferecem uma enorme gama de opções de edição de vídeo do que o que o Tiktok oferece.
EN If you aim to clone yourself, using apps like Triller is a much better choice since they offer a massive range of video editing options than what Tiktok offers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| muito | much |
| melhor | better |
| enorme | massive |
| gama | range |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| tiktok | tiktok |
PT Veja os resultados no seu computador! Basta clonar este repositório e executar npm install && npm start.
EN Check the results on your computer! Just clone this repo and run npm install && npm start.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | check |
| resultados | results |
| computador | computer |
| clonar | clone |
| repositório | repo |
| e | and |
| amp | amp |
| start | start |
| npm | npm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | get |
| alertas | alerts |
| tempo | time |
| real | real |
| seu | your |
| trabalho | work |
| fáceis | easy |
| revisar | reviewing |
| atualizar | updating |
| resolver | resolving |
| service | service |
| móveis | mobile |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Análises SWOT, planos financeiros, estratégias de lançamento de produtos e mais: aqui, você encontrará milhares de mapas mentais úteis sobre negócios para visualizar online ou clonar em sua conta do MindMeister, para editar e expandir
EN SWOT analyses, financial plans, product launch strategies and more: Here you'll find thousands of useful business mind maps that you can view online or clone to your MindMeister account to edit and expand upon
| Portuguese | English |
|---|---|
| análises | analyses |
| financeiros | financial |
| lançamento | launch |
| produtos | product |
| úteis | useful |
| negócios | business |
| visualizar | view |
| online | online |
| ou | or |
| clonar | clone |
| conta | account |
| mindmeister | mindmeister |
| expandir | expand |
| encontrar | find |
PT Veja os resultados no seu computador! Basta clonar este repositório e executar npm install && npm start.
EN Check the results on your computer! Just clone this repo and run npm install && npm start.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | check |
| resultados | results |
| computador | computer |
| clonar | clone |
| repositório | repo |
| e | and |
| amp | amp |
| start | start |
| npm | npm |
PT Para experimentá-los, no início, você deve clonar o repositório Moleculer com o seguinte comando:
EN To try them, at first, you should clone the Moleculer repo with the following command:
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| repositório | repo |
| comando | command |
PT Clonar os dados em cache quando retornarem.
EN Clone the cached data when return it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| quando | when |
| em cache | cached |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| clonar | clone |
| repositórios | repositories |
| remotos | remote |
| simples | simple |
| usuário | user |
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Mãos à obra, selecione Clonar este repositório.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Portuguese | English |
|---|---|
| global | global |
| e | and |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| barra lateral | sidebar |
PT Mude para o diretório em que quer clonar seu repositório.cd
EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd
| Portuguese | English |
|---|---|
| mude | change |
| diretório | directory |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| cd | cd |
PT Agora você tem algo para clonar além do repositório vazio.
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| vazio | empty |
PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ip | ip |
| usuários | users |
| visualizar | view |
| push | push |
| clonar | clone |
| etc | etc |
| privado | private |
| se | if |
| acessando | accessing |
| bitbucket | bitbucket |
| endereço | address |
| selecionado | selected |
| s | s |
PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| etapas | step |
| usuários | users |
| visualizar | view |
| push | push |
| clonar | clone |
| etc | etc |
| privado | private |
| conta | account |
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
| Portuguese | English |
|---|---|
| mary | mary |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| máquina | machine |
| local | local |
PT Claro! O recurso “Clonar” do iMazing faz o backup e restaura em um único passo, o que permite transferir dados para o dispositivo novo com apenas alguns cliques.
EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | sure |
| recurso | feature |
| clonar | clone |
| permite | allows |
| dados | data |
| dispositivo | device |
| novo | new |
| cliques | clicks |
PT Ao clonar um repositório , você cria uma conexão entre o servidor Bitbucket (que o Git conhece como origem) e o seu sistema local.
EN When you clone a repository, you create a connection between the Bitbucket server (which Git knows as origin) and your local system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| conhece | knows |
| origem | origin |
| local | local |
PT Clique no ícone + barra lateral global e selecione Clonar este repositório.
EN Click the + icon in the global sidebar and select Clone this repository.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | in |
| ícone | icon |
| global | global |
| e | and |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| barra lateral | sidebar |
PT Fantástico! Com a adição dos dois arquivos sobre a localização de sua estação espacial, você executou o fluxo de trabalho básico do Git (clonar, adicionar, confirmar, enviar e puxar) entre o Bitbucket e o sistema local.
EN Fantastic! With the addition of the two files about your space station location, you have performed the basic Git workflow (clone, add, commit, push, and pull) between Bitbucket and your local system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| arquivos | files |
| estação | station |
| espacial | space |
| básico | basic |
| clonar | clone |
| bitbucket | bitbucket |
PT O argumento -branch permite que você especifique uma ramificação específica para clonar, em vez da ramificação que o HEAD remoto está apontando, em geral, o branch principal
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch
| Portuguese | English |
|---|---|
| argumento | argument |
| permite | lets |
| você | you |
| especifique | specify |
| específica | specific |
| clonar | clone |
| apontando | pointing |
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| literalmente | literally |
| convite | invite |
| teste | test |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| site | site |
| ou | or |
| apenas | just |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| localmente | locally |
PT Para clonar os códigos-fonte do Wammu e Gammu, use os seguintes comandos:
| Portuguese | English |
|---|---|
| clonar | clone |
| wammu | wammu |
| use | use |
| comandos | commands |
| gammu | gammu |
| fonte | sources |
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
PT Você pode usar a API de publicação de páginas do CMS para criar, clonar, listar, atualizar e excluir páginas no CMS. Também pode ser usada para gerenciar o estado de publicação e exibir e reverter para revisões de uma página.
EN You can use the CMS Page Publishing API to create, clone, list, update, and delete pages on the CMS. This API can also be used to manage the publishing state and view and revert to revisions of a page.
PT Por exemplo, a seguir está a primeira parte do código do módulo de pagamentos padrão. Para revisar o código completo, você pode clonar o módulo no HubSpot e baixá-lo para seu ambiente local para visualizar o arquivo de fields.json do módulo.
EN As an example, below is the first portion of code from the default payments module. To review the full code, you can clone the module in HubSpot, then download into your local environment to view the module's fields.json file.
PT Se você optar por clonar o módulo de formulário padrão, obterá todo o conteúdo do campo de formulário acima, incluindo:
EN If you choose to clone the default form module you will get everything from the form field above, including:
PT Se você precisar de um CTA padrão selecionado, em vez de tentar desenvolver os parâmetros de CTA do zero, recomendamos configurar o CTA em um layout de modelo e, em seguida, clonar para o arquivo
EN If you need a default CTA selected, rather than trying to develop the CTA parameters from scratch, it is recommended that set up the CTA on a template layout, and then clone to file
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Essas são as credenciais que o Jetpack usará para clonar seu site do host atual para o novo host
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese