PT Para adicionar seu TikTok como um ícone social, digite seu nome de usuário TikTok na seção 'Nome de usuário TikTok'
PT Para adicionar seu TikTok como um ícone social, digite seu nome de usuário TikTok na seção 'Nome de usuário TikTok'
EN To add your TikTok as a social icon, enter your TikTok username in the 'TikTok username' section
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
ícone | icon |
social | social |
tiktok | tiktok |
PT O TikTok acabou de lançar o TikTok Now em seu próprio aplicativo para download e uso. Aqui está tudo o que você precisa saber, inclusive por que
EN TikTok just spun off TikTok Now into its own app to download and use. Here is everything you need to know, including why it's a BeReal ripoff.
Portuguese | English |
---|---|
inclusive | including |
tiktok | tiktok |
PT TikTok Bio Ideias para fazer sobressair o seu perfil TikTok
EN TikTok Bio Ideas to Make Your TikTok Profile Stand Out
Portuguese | English |
---|---|
bio | bio |
ideias | ideas |
perfil | profile |
tiktok | tiktok |
PT Seu filho pode querer assistir a vídeos no TikTok ou no YouTube para se divertir
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
Portuguese | English |
---|---|
pode | might |
querer | want |
vídeos | videos |
ou | or |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
Portuguese | English |
---|---|
interação | interact |
usuários | users |
sites | websites |
tiktok | tiktok |
PT Como acessar o TikTok em países que baniram o app
EN Censorship in Vietnam: How To Circumvent It
PT Como... criar o perfil de sua empresa no TikTok
EN How to... build your business' profile on TikTok
Portuguese | English |
---|---|
criar | build |
perfil | profile |
sua | your |
tiktok | tiktok |
PT Buy TikTok Accounts eazyviral.com
EN This is a little tool where you can find a partner to have coffee with from a group of volunteers. So the employees of a
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
Portuguese | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
interessado | interested |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
tiktok | tiktok |
PT O Walmart está se unindo à Microsoft em um possível acordo com a TikTok
EN Walmart is teaming up with Microsoft on a potential TikTok deal
Portuguese | English |
---|---|
está | is |
microsoft | microsoft |
um | a |
possível | potential |
acordo | deal |
walmart | walmart |
tiktok | tiktok |
PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
Portuguese | English |
---|---|
anunciou | announced |
parceria | partnering |
microsoft | microsoft |
embora | though |
incrivelmente | incredibly |
walmart | walmart |
tiktok | tiktok |
negócio | deal |
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
Portuguese | English |
---|---|
assinou | signed |
nova | new |
ordem | order |
proprietário | owner |
donald | donald |
da | has |
tiktok | tiktok |
PT Segue-nos nas redes sociais para não perderes as nossas notícias. Encontra-nos em Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
EN Follow us on social media so you don't miss our news. Find us on Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
Portuguese | English |
---|---|
youtube | youtube |
y | y |
segue | follow |
encontra | find |
tiktok | tiktok |
PT Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo socia...
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
Portuguese | English |
---|---|
ventilador | fan |
tela | screen |
gosto | liking |
tv | tv |
atual | current |
aplicativo | app |
vídeo | video |
tiktok | tiktok |
lg | lg |
PT Instagram lança um clone do TikTok Duet: Como remixar Reels
EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels
Portuguese | English |
---|---|
lança | launches |
um | a |
tiktok | tiktok |
clone | clone |
PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
Portuguese | English |
---|---|
propriedade | owned |
introduzindo | introducing |
recurso | feature |
incrivelmente | incredibly |
popular | popular |
tiktok | tiktok |
PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
Portuguese | English |
---|---|
sugere | suggests |
que | with |
suas | its |
vídeo | video |
podem | could |
atualmente | currently |
tiktok | tiktok |
PT O chefe do Instagram, Adam Mosseri, admite que a empresa tem trabalho a fazer para preparar seus formatos de vídeo para a competição com o TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
Portuguese | English |
---|---|
chefe | head |
formatos | formats |
vídeo | video |
tiktok | tiktok |
PT O que são os Instagram Reels e como eles funcionam? O clone do TikTok explicou
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
Portuguese | English |
---|---|
explicou | explained |
tiktok | tiktok |
clone | clone |
PT Está preparando um clone do TikTok e pode até ser lançado nos EUA em questão de semanas.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
Portuguese | English |
---|---|
pode | might |
lançado | launch |
questão | matter |
semanas | weeks |
tiktok | tiktok |
clone | clone |
PT Instagram lança Reels, seu grande concorrente TikTok
EN Instagram launches Reels, its big TikTok competitor
Portuguese | English |
---|---|
lança | launches |
seu | its |
grande | big |
concorrente | competitor |
tiktok | tiktok |
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
Portuguese | English |
---|---|
windows | windows |
curtir | enjoy |
rede | network |
vídeos | videos |
curtos | short |
virais | viral |
tiktok | tiktok |
PT Seja como for, a questão é que o TikTok - musical.ly se tornou um dos fenômenos do momento, rivalizando com as redes sociais citadas e abrindo caminho entre os mais jovens.
EN Be that as it may, the point is that TikTok - musical.ly has become one of the phenomena of the moment, rivaling the aforementioned social networks and making its way among the youngest.
Portuguese | English |
---|---|
musical | musical |
fenômenos | phenomena |
momento | moment |
caminho | way |
tiktok | tiktok |
PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles
EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
sucesso | success |
principalmente | mainly |
no | in |
conceito | concept |
usuário | users |
pode | can |
curtos | short |
música | music |
tiktok | tiktok |
PT Se você é um fã de esportes, animais de estimação, música ou apenas quer rir um pouco, tudo que você precisa está no TikTok
EN Whether you are a fan of sports, pets, music, or just want to have a good laugh, everything you need is on TikTok
Portuguese | English |
---|---|
de | of |
esportes | sports |
música | music |
rir | laugh |
tudo | everything |
tiktok | tiktok |
PT Baixe vídeos do YouTube, TikTok, WhatsApp e muito mais
EN App to download videos from dozens of Internet sites
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
vídeos | videos |
do | of |
mais | to |
PT Top 15 dicas para obter mais seguidores do Tiktok e criar conteúdo viral
EN How To Add A Google Knowledge Panel For Your Brand
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | knowledge |
PT Os canais de rede social em ascensão e futuros como o TikTok são ótimos para o marketing de produtos que atraem o público adolescente.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
público | audience |
adolescente | teen |
tiktok | tiktok |
PT Cuidado, Twitch: TikTok está testando um aplicativo de streaming de jogos para desktop
EN Watch out, Twitch: TikTok is testing a desktop game streaming app
Portuguese | English |
---|---|
twitch | twitch |
está | is |
testando | testing |
aplicativo | app |
streaming | streaming |
jogos | game |
desktop | desktop |
tiktok | tiktok |
PT Os líderes do GivingTuesdaySpark reuniram-se para organizar entrevistas em vídeo, criaram vídeos do TikTok encorajando os cidadãos comuns a não acumular papel higiênico e coreografaram um original #GivingTuesdayNow desafio de dança.
EN The GivingTuesdaySpark leaders came together to organize video interviews, created TikTok videos encouraging everyday citizens not to hoard toilet paper and choreographed an original #GivingTuesdayNow dance challenge.
Portuguese | English |
---|---|
líderes | leaders |
entrevistas | interviews |
criaram | created |
cidadãos | citizens |
papel | paper |
original | original |
desafio | challenge |
dança | dance |
tiktok | tiktok |
PT Reels é uma das mais novas funcionalidades do Instagram, parecido com a rede social viral TikTok
EN Reels are one of Instagram’s newest features, similar to the viral TikTok social media platform
Portuguese | English |
---|---|
funcionalidades | features |
parecido | similar |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
rede | media |
PT Alcançar milhões de pessoas é um desafio para as mídias sociais ultimamente. Requer muito esforço, criatividade e planejamento. Esse desafio também é visto em plataformas como o Tiktok.
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
Portuguese | English |
---|---|
alcançar | reaching |
pessoas | people |
desafio | challenge |
requer | requires |
esforço | effort |
criatividade | creativity |
planejamento | planning |
visto | seen |
tiktok | tiktok |
PT Como youtube ou Instagram, o Tiktok pode ajudá-lo a ser uma celebridade online com centenas ou milhares de seguidores
EN Like Youtube or Instagram, Tiktok can help you to be an online celebrity with hundreds or thousands of followers
Portuguese | English |
---|---|
youtube | youtube |
ou | or |
pode | can |
celebridade | celebrity |
online | online |
seguidores | followers |
tiktok | tiktok |
PT Existem várias estratégias para usar seus seguidores no TikTok, incluindo a criação de excelentes videoclipes com ideias e dicas
EN There are various strategies to use your following on TikTok, including creating excellent video clips with ideas and tips
Portuguese | English |
---|---|
várias | various |
estratégias | strategies |
incluindo | including |
criação | creating |
excelentes | excellent |
tiktok | tiktok |
PT Dicas para obter mais seguidores do Tiktok
EN Tips to get more Tiktok followers
Portuguese | English |
---|---|
seguidores | followers |
tiktok | tiktok |
PT 2. Siga e dessiga usuários populares do Tiktok
EN 2. Follow and unfollow popular Tiktok users
Portuguese | English |
---|---|
siga | follow |
usuários | users |
populares | popular |
tiktok | tiktok |
PT Produzir vídeos de música curtas e publicá-los online, exige muito trabalho, porque você tem que selecionar a música que você vai usar, capturar a filmagem suavemente e editá-la antes de compartilhar o vídeo em seu perfil do TikTok
EN Producing short music videos and publishing them online, demands hard work because you have to select the song that you will use, capture the footage smoothly and edit it before sharing the video on your TikTok profile
Portuguese | English |
---|---|
online | online |
exige | demands |
usar | use |
capturar | capture |
compartilhar | sharing |
perfil | profile |
tiktok | tiktok |
PT Há muitos usuários do Tiktok que tentam fazer conteúdo viral, mas eles têm perfis parcialmente concluídos
EN There are plenty of Tiktok users that try to make viral content, but they have partially completed profiles
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
tentam | try |
viral | viral |
perfis | profiles |
parcialmente | partially |
tiktok | tiktok |
PT Você não atrairá uma audiência massiva se o seu perfil Tiktok não for atraente o suficiente
EN You will not attract a massive audience if your Tiktok profile is not attractive enough
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
audiência | audience |
massiva | massive |
perfil | profile |
atraente | attractive |
atrair | attract |
tiktok | tiktok |
PT Os seguidores adoram poder se comunicar com seus criadores de conteúdo favoritos. Isso faz de você um criador mais atraente, genuíno e mais atraente como usuário do Tiktok para as pessoas se inscreverem.
EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
Portuguese | English |
---|---|
seguidores | followers |
poder | able |
criadores | creators |
conteúdo | content |
favoritos | favorite |
faz | makes |
atraente | attractive |
genuíno | genuine |
usuário | user |
pessoas | people |
tiktok | tiktok |
PT Esta é uma página que mostra um fluxo constante de vídeos que o Tiktok selecionou para destacar por várias razões
EN This is a page that shows a constant stream of videos that Tiktok has selected to highlight for several reasons
Portuguese | English |
---|---|
mostra | shows |
fluxo | stream |
constante | constant |
vídeos | videos |
destacar | highlight |
razões | reasons |
tiktok | tiktok |
PT Ainda não determinei os fatores que o Tiktok considera destacar vídeos.
EN I have yet to determine the factors that Tiktok considers highlighting videos.
Portuguese | English |
---|---|
fatores | factors |
considera | considers |
destacar | highlighting |
vídeos | videos |
tiktok | tiktok |
PT Você gostaria de garantir que você está aproveitando tendências e hashtags quentes ao criar conteúdo do Tiktok
EN You would want to ensure that you are harnessing trending and hot hashtags when creating Tiktok content
Portuguese | English |
---|---|
tendências | trending |
hashtags | hashtags |
quentes | hot |
conteúdo | content |
tiktok | tiktok |
PT A dificuldade mais significativa no Tiktok é a presença de usuários que estão meramente sincronizando os lábios em seu conteúdo e estão copiando o conteúdo de outros uploaders virais
EN The most significant difficulty in Tiktok is the presence of users that are merely lip-syncing in their content and are copying the content of other viral uploaders
Portuguese | English |
---|---|
dificuldade | difficulty |
significativa | significant |
presença | presence |
usuários | users |
conteúdo | content |
virais | viral |
tiktok | tiktok |
PT Você já pode ter uma boa quantidade de seguidores em outras plataformas, como Instagram, Twitter ou Facebook, compartilhe seu conteúdo do Tiktok para aqueles que podem impulsionar novos espectadores também
EN You may already have a fair amount of followers on other platforms such as Instagram, Twitter, or Facebook, share your Tiktok content to those who can boost new viewers as well
Portuguese | English |
---|---|
boa | well |
quantidade | amount |
seguidores | followers |
outras | other |
plataformas | platforms |
ou | or |
compartilhe | share |
impulsionar | boost |
novos | new |
espectadores | viewers |
tiktok | tiktok |
PT Ele vai colocar seus vídeos do Tiktok em mais olhos e talvez encorajar os espectadores a segui-lo nessas plataformas também
EN It will get your Tiktok videos into more eyes and perhaps encourage viewers to follow you on those platforms as well
Portuguese | English |
---|---|
vídeos | videos |
olhos | eyes |
talvez | perhaps |
encorajar | encourage |
espectadores | viewers |
plataformas | platforms |
tiktok | tiktok |
PT Os fãs podem até compartilhar seu conteúdo do Tiktok, tornando-o viral em diferentes plataformas!
EN Fans may even share your Tiktok content, making it viral on different platforms!
Portuguese | English |
---|---|
fãs | fans |
podem | may |
compartilhar | share |
conteúdo | content |
viral | viral |
diferentes | different |
plataformas | platforms |
tiktok | tiktok |
tornando | making |
PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo
EN The TikTok app allows you to remove all unnecessary portions of your video clips, and it features a rich library of visual effects, but it lacks advanced video editing tools
Portuguese | English |
---|---|
aplicativo | app |
permite | allows |
partes | portions |
rica | rich |
biblioteca | library |
efeitos | effects |
visuais | visual |
ferramentas | tools |
avançadas | advanced |
edição | editing |
tiktok | tiktok |
PT Se você pretende clonar a si mesmo, usar aplicativos como o Triller é uma escolha muito melhor, já que eles oferecem uma enorme gama de opções de edição de vídeo do que o que o Tiktok oferece.
EN If you aim to clone yourself, using apps like Triller is a much better choice since they offer a massive range of video editing options than what Tiktok offers.
Portuguese | English |
---|---|
clonar | clone |
muito | much |
melhor | better |
enorme | massive |
gama | range |
edição | editing |
vídeo | video |
tiktok | tiktok |
PT Gravar vídeos do Tiktok que duram mais de um minuto não é possível
EN Recording Tiktok videos that last longer than a minute is not possible
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
minuto | minute |
tiktok | tiktok |
Showing 50 of 50 translations