Hire a translator I am translator

Translate "purchasing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "purchasing" from English to Portuguese

Translations of purchasing

"purchasing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

purchasing 1 a adquirir aquisição com como compra comprando comprar compras contato de de que do do que e ele eles em empresa está fazer foi isso já loja mais nosso não obter para produtos quais qualquer quando que recursos saber se ser seu sua são tem uma você pode você tem é

Translation of English to Portuguese of purchasing

English
Portuguese

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

English Portuguese
bundle pacote
includes inclui
offers ofertas
exam exame
the o
course curso
separately separadamente
a um
that que
and e
over de

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

English Portuguese
bundle pacote
includes inclui
offers ofertas
exam exame
the o
course curso
separately separadamente
a um
that que
and e
over de

EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?

PT Quais são os objetivos do seu cliente antes e depois de comprar um de seus produtos, e está lá emformation você pode compartilhar com eles que podem ajudá-los a tomar a decisão de compra ou durante o uso do produto?

English Portuguese
goals objetivos
decision decisão
customers cliente
or ou
one um
can pode
product produto
are são
purchasing compra
you você
with uso
is está
before antes
and e
of do
products produtos
the o

EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing

PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA

English Portuguese
corporate corporativo
reseller revendedor
or ou
government governo
purchasing compras
contact contato
us conosco
for em

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.

English Portuguese
a um
reseller revendedor
box caixa
purchasing comprando
customer cliente
process processo
if se
behalf em nome de
of de
the o
my meu
on em

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.

English Portuguese
answers respostas
licensing licenciamento
evaluator avaliador
a um
on sobre
advice aconselhamento
support suporte
get receba
purchasing compras
and e

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.

English Portuguese
promote promova
beautifully bem
pages páginas
ticket bilhetes
purchasing compra
that que
brand marca
and e
unique de

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte

English Portuguese
lite lite
new novos
customers clientes
refund reembolso
plans planos
guarantee garantia
day dias
back volta
a um
subscription assinatura
plan plano
contact contato
support suporte
money dinheiro
pro pro
and e
first primeira

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez

English Portuguese
lite lite
guarantee garantia
new novos
customers clientes
back volta
majestic majestic
plans planos
plan plano
day dias
a um
money dinheiro
pro pro
first primeira
and e
for de

EN Purchasing On Demand videos with promo codes

PT Comprando vídeos com códigos promocionais

English Portuguese
purchasing comprando
videos vídeos
promo promocionais
codes códigos

EN Purchasing On Demand videos with promo codes

PT Comprando vídeos com códigos promocionais

English Portuguese
purchasing comprando
videos vídeos
promo promocionais
codes códigos

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

English Portuguese
commitment compromisso
material material
code código
functionality funcionalidade
purchasing compra
decisions decisões
a um
or ou
is é
to deliver entrega
should deve
to definir
in de
and e

EN Try purchasing and licensing, technical support, careers

PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras

English Portuguese
try tente
purchasing compra
licensing licenciamento
technical técnico
careers carreiras
and e
support suporte

EN Select I am a reseller purchasing on behalf of my customer

PT Escolha Sou revendedor comprando em nome do cliente

English Portuguese
select escolha
reseller revendedor
purchasing comprando
on em
behalf nome
of do
customer cliente
i sou

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

PT O Revendedor que estiver comprando em nome do usuário final pode comprar direto da Atlassian

English Portuguese
reseller revendedor
behalf nome
directly direto
atlassian atlassian
user usuário
of do
must pode
the o
end final
on em
purchase comprar
purchasing comprando
when estiver
a que

EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time

PT Os preços abaixo são válidos para novos clientes comprando o Data Center pela primeira vez

English Portuguese
new novos
customers clientes
purchasing comprando
center center
pricing preços
data data
the o
below abaixo

EN Get help on purchasing Red Hat Virtualization from our experts.

PT Receba ajuda dos nossos especialistas para adquirir o Red Hat Virtualization.

English Portuguese
help ajuda
red red
hat hat
our nossos
experts especialistas
get para
from dos

EN They’re going to leave your site without purchasing.

PT Alguns vão sair de seu site sem compras.

English Portuguese
site site
without sem
purchasing compras
to vão
leave de
your seu

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

English Portuguese
save economizar
region região
game jogo
a um
you você
money dinheiro
exchange câmbio
rate taxa
the o
may pode
in de
also também
by com
first primeiro

EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.

PT A compra de um plano de rede permitirá que você acesse um pacote de dados móveis, chamadas e mensagens de texto durante sua viagem adequados às suas necessidades de comunicação e conexão.

English Portuguese
data dados
calling chamadas
texting mensagens de texto
needs necessidades
a um
plan plano
network rede
communication comunicação
access acesse
purchasing compra
trip viagem
you você
allow permitir
to a
of de
connection conexão
will allow permitirá
and e

EN Buy a pack and don't set a link. Make sure you have read the license before purchasing

PT Compre um pacote e não inclua um link. Certifique-se de ler a licença antes de comprar

English Portuguese
sure certifique-se de
license licença
a um
pack pacote
the a
link link
buy compre
before antes

EN Yes, we do have special offers for purchasing multiple packs. Please, contact us to talk about it!

PT Sim, temos ofertas especiais para a compra de vários pacotes. Entre em contato conosco para saber mais!

English Portuguese
packs pacotes
offers ofertas
multiple vários
contact contato
we temos
purchasing compra
yes sim
us conosco
special especiais

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site

English Portuguese
purchasing compra
plan plano
songs músicas
or ou
unlocks desbloqueia
options opções
requirement necessidade
icons ícones
photos fotos
illustrations ilustrações
each cada
removes remove
the o
and e
specific de

EN Interested in purchasing Select Services?

PT Interessado em adquirir o Select Services?

English Portuguese
interested interessado
in em
purchasing adquirir
services services
select select

EN Don't want to subscribe? See more purchasing options.

PT Não quer se inscrever? Veja mais opções de compra.

English Portuguese
purchasing compra
options opções
subscribe inscrever
want quer
more mais

EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills

PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades

English Portuguese
coursera coursera
online on-line
interested interessada
learners aprendizes
new novas
skills habilidades
is é
plan plano
or ou
team equipe
purchasing comprar
teams teams
company empresa
organization organização
a um
in em
of de

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

English Portuguese
airline companhia aérea
is é
go go
purchasing compra
fly fly
the a
largest maior
in em

EN Purchasing Vimeo Stock clips ? Vimeo Help Center

PT Comprando clipes nos Arquivos do Vimeo ? Central de Ajuda

English Portuguese
purchasing comprando
vimeo vimeo
clips clipes
help ajuda
center central

EN Purchasing On Demand videos with promo codes ? Vimeo Help Center

PT Comprando vídeos com códigos promocionais ? Central de Ajuda

English Portuguese
purchasing comprando
promo promocionais
codes códigos
help ajuda
center central
videos vídeos

EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again

PT Se pudermos processar seu pagamento no momento do lançamento do título, enviaremos um e-mail solicitando que você tente comprar o título novamente

English Portuguese
process processar
release lançamento
try tente
purchasing comprar
if se
payment pagamento
of do
an um
the o
at no
again novamente
you você
time momento
title título

EN Purchasing from the Atlassian Marketplace | Atlassian

PT Comprando no Atlassian Marketplace | Atlassian

English Portuguese
purchasing comprando
atlassian atlassian
marketplace marketplace

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

English Portuguese
lock bloquear
cloud nuvem
subscription assinatura
loyalty fidelidade
purchasing comprando
or ou
current atual
discount desconto
rate taxa
you você
price preço
can pode
the o
a uma
month meses
in de
and e

EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time

PT Sim! Se, no momento, você estiver usando o Cloud Free e quiser avaliar o Cloud Standard antes de comprar uma assinatura, pode iniciar uma avaliação de 14 dias a qualquer hora

English Portuguese
cloud cloud
free free
standard standard
subscription assinatura
if se
currently no momento
using usando
at no
day dias
a uma
you você
purchasing comprar
time momento
yes sim
and e
to a
before antes
can pode
any qualquer

EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies

PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias

English Portuguese
reducing reduzindo
emissions emissões
intensity intensidade
purchasing comprar
investing investir
facility instalações
improvements melhorias
new novas
technologies tecnologias
energy energia
efficiency eficiência
renewable renovável
in em
and e

EN When purchasing your license, simply select how many Windows PCs you want to protect

PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos computadores Windows você deseja proteger

English Portuguese
purchasing comprar
license licença
select selecionar
windows windows
pcs computadores
how many quantos
protect proteger
you você
to basta

EN By purchasing from our Moodle Shop, you’ll be helping shape the future of education with open source technology

PT Ao comprar em nossa Loja Moodle, você estará ajudando a moldar o futuro da educação com tecnologia de código aberto

English Portuguese
moodle moodle
helping ajudando
shape moldar
education educação
technology tecnologia
shop loja
the o
be estará
purchasing comprar
of de
future futuro

EN This quick and convenient payment method increases your conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.

PT Esse método de pagamento rápido e conveniente aumenta as suas taxas de conversão, especialmente quando seus clientes estiverem fazendo compras com seus smartphones.

English Portuguese
quick rápido
convenient conveniente
payment pagamento
method método
increases aumenta
conversion conversão
rates taxas
customers clientes
purchasing compras
smartphones smartphones
especially especialmente
when quando
this esse
and e
your seus

EN With Samsung Pay, your store benefits from increased conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.

PT Com o Samsung Pay, sua loja se beneficia de um aumento nas taxas de conversão, especialmente quando seus consumidores fazem compras com seus smartphones.

English Portuguese
samsung samsung
increased aumento
conversion conversão
rates taxas
especially especialmente
customers consumidores
smartphones smartphones
store loja
when quando
purchasing compras
pay um
are fazem
with nas
your seus

EN Controlling Human Resources Information Technology Marketing Pricing Purchasing Research and Developement Sales

PT Controlando Recursos humanos Tecnologia da informação Marketing Preços Compras Pesquisa e desenvolvimento Vendas

English Portuguese
controlling controlando
human humanos
resources recursos
information informação
pricing preços
purchasing compras
technology tecnologia
marketing marketing
research pesquisa
sales vendas
and e

EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain

PT Produtos & Aplicações de Produtos Finanças Recursos Humanos Marketing & Comunicaão Outros tópicos Compras Qualidade & Segurança alimentar Vendas Ciência sensorial e do consumidor Fornecedores

English Portuguese
finance finanças
human humanos
other outros
topics tópicos
safety segurança
sensory sensorial
consumer consumidor
science ciência
amp amp
application aplicações
resources recursos
marketing marketing
quality qualidade
sales vendas
purchasing compras

EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.

PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

English Portuguese
faq perguntas frequentes
pricing preços
billing faturamento
information informações
more mais
purchasing aquisição
and e
for a
reach para
about sobre
see consulte

EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!

PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!

English Portuguese
denver denver
colorado colorado
schedule programar
reservations reservas
citypass citypass
days dias
available disponível
city cidade
a um
my meus
purchasing adquirir
in em
easier mais fácil
and e
i sou
it ele

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.

English Portuguese
commercial comerciais
or ou
obtained obtidos
considered considerados
other outros
consuming consumo
information informações
including incluindo
purchased adquiridos
purchasing compra
records registros
of de
personal pessoais
products produtos
services serviços

EN One of the major benefits for staking coins is that it removes the need for continuously purchasing expensive hardware and consuming energy.

PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.

English Portuguese
benefits benefícios
coins moedas
purchasing compra
expensive caros
hardware hardwares
consuming consumo
energy energia
staking staking
continuously contínua
is é
need necessidade
one um
the a
it ele
that que
of do
and e

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

English Portuguese
tron tron
trx trx
easily facilmente
app aplicativo
buy comprar
credit crédito
store armazenar
trust trust
card cartão
instantly instantaneamente
you você
the a
can pode
directly diretamente
wallet carteira
also também
on no
and e

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.

PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também recebem informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.

English Portuguese
main principal
reason motivo
physicians médicos
recommendations recomendações
content conteúdo
information informações
t t
much tanta
experience experiência
was foi
cases casos
where onde
also também
on sobre
don é
get recebem
of do
and e
the o
with sempre

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também obtêm informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.

English Portuguese
main principal
reason motivo
physicians médicos
recommendations recomendações
content conteúdo
information informações
much tanta
experience experiência
was foi
cases casos
where onde
also também
on sobre
of do
and e
the o
with sempre

EN Get help on purchasing Red Hat AMQ from our experts.

PT Receba ajuda dos nossos especialistas para adquirir o Red Hat AMQ.

English Portuguese
help ajuda
red red
hat hat
amq amq
our nossos
experts especialistas
get para
from dos

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

English Portuguese
new novos
customers clientes
desktop desktop
offering oferta
includes inclui
licence licença
online online
server server
tableau tableau
or ou
longer mais
able poder
purchase comprar
and e
will poderão
the o
a uma
but mas

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails

English Portuguese
customers clientes
informed informado
canceled cancelado
receiving receber
store loja
is é
a um
or ou
order pedido
the o
product produto
whenever sempre que
without sem
on em
be ser
your seus
buying comprar
anything que
this isso

Showing 50 of 50 translations