Hire a translator I am translator

Translate "coherent" to Portuguese

Showing 26 of 26 translations of the phrase "coherent" from English to Portuguese

Translations of coherent

"coherent" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

coherent coerente

Translation of English to Portuguese of coherent

English
Portuguese

EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.

PT Os fornecedores legados não oferecem uma história coerente para a operação de clusters do Kubernetes na borda ou em dispositivos incorporados.

English Portuguese
coherent coerente
story história
kubernetes kubernetes
edge borda
embedded incorporados
devices dispositivos
clusters clusters
vendors fornecedores
at na
or ou
offer oferecem
in em
the os
a uma

EN Under the new regulation, member states will need to set out in their national recovery and resilience plans a coherent package of reforms and investment projects, covering six policy areas of European relevance:

PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:

English Portuguese
regulation regulamento
member membros
recovery recuperação
resilience resiliência
coherent coerente
reforms reformas
investment investimento
european europeia
relevance relevância
will terão
states estados
national nacionais
plans planos
package pacote
projects projetos
new novo
a um
the os
in em
six seis
and e
of do

EN The Branded Moodle App allows you to customise the Moodle app with your own brand identity to create a trusted and coherent learning experience

PT O aplicativo Branded Moodle permite que você personalize o aplicativo Moodle com sua própria identidade de marca para criar uma experiência de aprendizado confiável e coerente

English Portuguese
app aplicativo
allows permite
identity identidade
coherent coerente
moodle moodle
experience experiência
the o
a uma
branded de marca
you você
trusted confiável
brand marca
create criar
and e
customise personalize

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

PT O carro-chefe do 2021 traz um design realizado, uma visão nova das câmeras, mas um software razoável, embrulhado em um pacote coerente e de bom

English Portuguese
flagship carro-chefe
brings traz
accomplished realizado
design design
fresh nova
cameras câmeras
software software
coherent coerente
package pacote
well bom
the o
a um
on em
but mas
and e

EN Give your feed a professional look by developing a coherent and stylish communication strategy

PT Conquiste um feed profissional ao desenvolver uma estratégia de comunicação coerente e com estilo próprio

English Portuguese
feed feed
developing desenvolver
coherent coerente
communication comunicação
strategy estratégia
stylish estilo
a um
professional profissional
give é
by com
and e

EN Humanitarian coordination involves bringing together humanitarian actors to ensure a coherent and principled response to emergencies

PT A coordenação humanitária consiste em reunir a comunidade de profissionais de ação humanitária para garantir uma resposta coerente e ética durante as emergências

English Portuguese
coordination coordenação
coherent coerente
emergencies emergências
a uma
ensure garantir
and e

EN Optical coherent transmission technology, initially used in long-haul transmission, is evolving into metro networks and expanding to data center interconnects.

PT A tecnologia de transmissão óptica coerente, inicialmente usada em transmissões de longa distância, está evoluindo para redes metropolitanas e se expandindo para interconexões com data centers.

English Portuguese
coherent coerente
transmission transmissão
technology tecnologia
evolving evoluindo
networks redes
expanding expandindo
data data
optical óptica
is está
center centers
long longa
in em
initially inicialmente
and e
to a

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

PT Elimine arquivos confusos do tipo "doc18-final-final2.doc". Organize cada iteração de um arquivo em uma linha do tempo coerente, adicione versões à medida que você trabalha e identifique rapidamente a versão atualizada.

English Portuguese
eliminate elimine
organize organize
iteration iteração
coherent coerente
adding adicione
work trabalha
versions versões
files arquivos
file arquivo
doc doc
and e
you você
a um
every cada
in em
of do
the a
current atualizada

EN The Branded Moodle App allows you to customise the Moodle app with your own brand identity to create a trusted and coherent learning experience

PT O aplicativo Branded Moodle permite que você personalize o aplicativo Moodle com sua própria identidade de marca para criar uma experiência de aprendizado confiável e coerente

English Portuguese
app aplicativo
allows permite
identity identidade
coherent coerente
moodle moodle
experience experiência
the o
a uma
branded de marca
you você
trusted confiável
brand marca
create criar
and e
customise personalize

EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.

PT Os fornecedores legados não oferecem uma história coerente para a operação de clusters do Kubernetes na borda ou em dispositivos incorporados.

English Portuguese
coherent coerente
story história
kubernetes kubernetes
edge borda
embedded incorporados
devices dispositivos
clusters clusters
vendors fornecedores
at na
or ou
offer oferecem
in em
the os
a uma

EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.

PT O acesso à personalização da aparência dos atalhos da barra de navegação permite o mantimento de uma experiência de usuário coerente em todo aplicativo.

English Portuguese
customization personalização
shortcuts atalhos
coherent coerente
access acesso
user usuário
experience experiência
app aplicativo
look aparência
lets permite
the o
a uma
of de

EN Manage your styles at the global level in order to ensure a coherent design throughout the different views of the app.

PT Gerencie os estilos em nível global, garantindo um design coerente em todas as diferentes visualizações do aplicativo.

English Portuguese
manage gerencie
global global
level nível
coherent coerente
views visualizações
a um
of do
different diferentes
app aplicativo
styles estilos
in em
design design
ensure garantindo
the os

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

PT O carro-chefe do 2021 traz um design realizado, uma visão nova das câmeras, mas um software razoável, embrulhado em um pacote coerente e de bom

English Portuguese
flagship carro-chefe
brings traz
accomplished realizado
design design
fresh nova
cameras câmeras
software software
coherent coerente
package pacote
well bom
the o
a um
on em
but mas
and e

EN Give your feed a professional look by developing a coherent and stylish communication strategy

PT Conquiste um feed profissional ao desenvolver uma estratégia de comunicação coerente e com estilo próprio

English Portuguese
feed feed
developing desenvolver
coherent coerente
communication comunicação
strategy estratégia
stylish estilo
a um
professional profissional
give é
by com
and e

EN Create a lineup of likeable characters with lots of personality and a coherent design.

PT Você criará um line up de personagens atraentes e coerentes com muita personalidade.

English Portuguese
characters personagens
personality personalidade
a um
of de
create criar
and e

EN Learn the fundamentals of illustrating children's books and create a coherent concept for layout, drawing style, and character design

PT Aprenda os fundamentos da ilustração de livros infantis e crie um conceito para o layout, estilo e design de personagens

English Portuguese
fundamentals fundamentos
books livros
character personagens
a um
concept conceito
layout layout
style estilo
design design
of de
learn e
the o

EN At the end of the course, discover some tricks for decorating a table and placing the pieces you have created in a harmonic and coherent way that achieves your initial concept.

PT Ao final do curso, você verá como montar a decoração da sua mesa, situando todos os elementos para compor o conceito final que você tinha planejado.

English Portuguese
table mesa
concept conceito
course curso
of do
you você
the end final
initial para
the o

EN In this case, we are running coherent services in a group on the same node

PT Neste caso, estamos executando serviços relacionados agrupados no mesmo nó

English Portuguese
services serviços
running executando
the mesmo
case caso
this neste
in no
we estamos

EN Do your posts tell a coherent, engaging narrative? See all of them in a unified dashboard and make changes whenever you want. For example, edit publishing dates.

PT As suas publicações formam uma narrativa coerente e envolvente? Veja todas elas em um painel de controle unificado e faça alterações sempre que desejar. Por exemplo, altere as datas de publicação.

English Portuguese
coherent coerente
engaging envolvente
narrative narrativa
dates datas
changes alterações
you want desejar
whenever sempre que
posts publicações
a um
see veja
dashboard painel
publishing publicação
in em
of de
unified unificado
and e
example exemplo

EN Combined with the powerful Adobe PDF Print Engine, it ensures a coherent, reliable and scalable printing workflow for high-quality results.

PT Combinado com o potente motor de impressão Adobe PDF , assegura um fluxo de trabalho de impressão coerente, fiável e expansível para resultados de alta qualidade.

English Portuguese
powerful potente
adobe adobe
pdf pdf
engine motor
ensures assegura
coherent coerente
results resultados
a um
workflow fluxo de trabalho
the o
quality qualidade
high alta
combined com
and e
printing impressão
for de

EN Compatible with more than 1600 digital printers and cutters from major manufacturers, Caldera helps you save time and achieve coherent results on your entire production fleet

PT Compatível com mais de 1600 impressoras e cortadores digitais dos principais fabricantesCaldera ajuda-o a poupar tempo e a obter resultados coerentes em toda a sua frota de produção

English Portuguese
printers impressoras
helps ajuda
save poupar
results resultados
fleet frota
time tempo
production produção
compatible compatível
digital e
more mais
on em
with dos

EN The premium X-Rite i1Prism Profiler to manage ICC profiling, keep control over your colors, ensure smooth gradients and achieve coherent results on all of printers 

PT O Profiler Premium X-Rite i1Prism para gerir o perfil ICC, manter o controlo sobre as suas cores, assegurar gradientes suaves e alcançar resultados coerentes em todas as impressoras 

English Portuguese
icc icc
smooth suaves
gradients gradientes
results resultados
printers impressoras
profiler profiler
keep manter
premium premium
control controlo
ensure assegurar
the o
to manage gerir
colors cores
of i
and e

EN I made the mouth a bit narrower than in the preliminary drawing, because it seemed more coherent to me.

PT Eu deixei a boca um pouco mais estreita do que no desenho preliminar, pois isso me pareceu mais coerente.

English Portuguese
mouth boca
drawing desenho
coherent coerente
me me
i eu
in no
a um
bit um pouco
the a
more mais

EN By 2009, we needed to make a concrete, coherent statement about who we were, why we existed, and what we were going to do about it.

PT Em 2009, precisávamos de uma declaração concreta e coerente que mostrasse quem éramos, a razão de existirmos e o que iriamos fazer.

English Portuguese
coherent coerente
statement declaração
a uma
who quem
to a
and e

EN However, we only use the services of third parties whose policies are coherent with our own

PT Entretanto, utilizamos apenas serviços de terceiros cujas políticas são consistentes com as nossas

English Portuguese
services serviços
policies políticas
are são
the as
third terceiros
of de
however os
we entretanto

EN By writing clear, coherent text that visitors find useful and easy to navigate, you're also optimizing your site for search engine robots.

PT Ao escrever um texto claro e coerente e que visitantes consideram útil e fácil de entender, você também estará otimizando seu site para os robôs dos mecanismos de busca.

English Portuguese
coherent coerente
visitors visitantes
optimizing otimizando
robots robôs
clear claro
text texto
useful útil
easy fácil
site site
search busca
also também
for de

Showing 26 of 26 translations