Hire a translator I am translator

Translate "concentrate" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concentrate" from English to Portuguese

Translations of concentrate

"concentrate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

concentrate concentrar

Translation of English to Portuguese of concentrate

English
Portuguese

EN Concentrate all on one platform

PT Concentre tudo uma única plataforma

English Portuguese
platform plataforma
one única
all uma

EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.

PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.

English Portuguese
shift mudar
tasks tarefas
requests solicitações
people pessoas
ability capacidade
stay se
able podem
focus foco
in em
the o
based com
and e
to stay permanecer

EN Since we take care of hosting, you can concentrate on developing or just having a cup of coffee and relaxing

PT Uma vez que tratamos da hospedagem, pode concentrar-se no desenvolvimento ou tão-somente tomar um café e relaxar

English Portuguese
hosting hospedagem
concentrate concentrar
developing desenvolvimento
relaxing relaxar
we take care of tratamos
coffee café
or ou
on no
a um
and e
can pode
since o

EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.

PT O Logaster oferece serviços online gratuitos que ajudam você a resolver as tarefas rotineiras do seu negócio. Essas ferramentas economizam tempo e dinheiro, permitindo que você se concentre no crescimento da sua marca

English Portuguese
logaster logaster
free gratuitos
online online
allowing permitindo
save economizam
tools ferramentas
time tempo
services serviços
on no
growing crescimento
money dinheiro
business negócio
tasks tarefas
you você
offers oferece
brand marca
and e

EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.

PT Atribua e comprometa recursos para criar uma equipe de projeto formada por várias pessoas empenhadas em escalonar a solução de análise e definir tudo que é necessário para suporte, treinamento e gestão de mudanças.

English Portuguese
analytics análise
change mudanças
needed necessário
resources recursos
project projeto
team equipe
support suporte
training treinamento
management gestão
is é
solution solução
the a
a uma
of de
assign para
and e

EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity. It can help you save time, build more effective processes and concentrate on high-value tasks.

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

English Portuguese
relationship equipe
use utilizando
you você
improve melhorar
help ajudar
and e
can podem
a sete
productivity desempenho
to a
more mais
it seu
of como

EN For Clickfunnels, customers are really happy with their unique tools and template preparation but they need to concentrate in the areas of Affiliate management and Upsell inclusion.

PT Para Clickfunnels, os clientes estão realmente satisfeitos com suas ferramentas exclusivas e preparação de modelos, mas eles precisam se concentrar nas áreas de gerenciamento de afiliados e inclusão de upsell.

English Portuguese
customers clientes
happy satisfeitos
tools ferramentas
template modelos
preparation preparação
concentrate concentrar
management gerenciamento
upsell upsell
inclusion inclusão
areas áreas
the os
but mas
really realmente
to nas
and e
of de
affiliate afiliados
are estão
need to precisam

EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!

PT Isso ajuda os clientes a reduzir o uso de ferramentas e softwares de segurança adicionais, e eles podem se concentrar em suas atividades comerciais principais. Obrigado ao excelente trabalho realizado pela equipe Nestify!

English Portuguese
helps ajuda
clients clientes
additional adicionais
concentrate concentrar
core principais
done realizado
security segurança
tools ferramentas
activities atividades
work trabalho
team equipe
software softwares
can podem
excellent excelente
to the uso
and e
the o

EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises

PT Ou, por outro lado, você pode se concentrar nos exercícios de som por algum tempo, depois de uma semana ou mais, em torno dos exercícios de idioma e cultura

English Portuguese
concentrate concentrar
exercises exercícios
culture cultura
or ou
time tempo
week semana
sound som
you você
can pode
a uma
other outro
language idioma
and e

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

PT Ele também tira as tarefas rotineiras dos funcionários, permitindo que eles se concentrem em trabalhos mais desafiadores e benéficos para os negócios.

English Portuguese
employees funcionários
allowing permitindo
takes que
tasks tarefas
business negócios
jobs trabalhos
it ele
and e
also também
them os
away em
more mais

EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence

PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença

English Portuguese
wish deseja
concentrate concentrar
efforts esforços
pinterest pinterest
snapchat snapchat
major principais
presence presença
facebook facebook
linkedin linkedin
youtube youtube
sites sites
the os
mediums meios
twitter twitter
where onde
a uma
can pode
are são
you você
to a
your seus
and e
establish estabelecer
on em

EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.

PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.

English Portuguese
starting começando
concentrate concentrar
channels canais
believe acredita
niche nicho
audience audiência
active ativo
trying tentar
better melhor
the os
is é
where onde
you você
when quando
select que
rather em vez
over de

EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.

PT Depois de ter escolhido suas ferramentas, você vai querer se concentrar no crescimento de sua lista de assinantes de e-mail.

English Portuguese
chosen escolhido
tools ferramentas
concentrate concentrar
growing crescimento
list lista
subscriber assinantes
on no
want to querer

EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation

PT Para obter o melhor de suas estratégias de SEO, você deve se concentrar na construção de vínculos, na criação de marcas e na apresentação

English Portuguese
strategies estratégias
concentrate concentrar
branding marcas
presentation apresentação
the o
building construção
seo seo
should deve
best melhor
you você
of de
and e

EN As Solberg wasn’t the fastest skier, Stokken had the young athlete concentrate on shooting - one of the key elements of biathlon.

PT Como Solberg não era o esquiador mais rápido, Stokken fez o jovem se concentrar no tiro.- um dos elementos-chave do biatlo.

English Portuguese
young jovem
concentrate concentrar
shooting tiro
key chave
elements elementos
biathlon biatlo
the o
fastest mais rápido
on no
of do
as como
one um

EN So, you can concentrate on what you do best - delighting your customers. And we always are here for you to give you the support you need to capitalise on a world that’s changing at breakneck speed.

PT Então você pode se concentrar no que faz melhor - agradar seus clientes. E sempre estamos aqui para lhe dar prestar o auxílio de que precise para capitalizar em um mundo que está mudando a uma velocidade vertiginosa.

English Portuguese
concentrate concentrar
customers clientes
always sempre
capitalise capitalizar
changing mudando
speed velocidade
world mundo
you need precise
a um
can pode
here aqui
what faz
the o
you você
best melhor
we estamos
your seus
and e
at no

EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance

PT O concentrado pode ser diluído para otimizar o desempenho

English Portuguese
to para
performance desempenho
can pode
be ser
optimise otimizar

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

PT Os concentrados de purê com os benefícios da fruta acabada de processar e as vantagens logísticas de um concentrado

English Portuguese
fruit fruta
benefits benefícios
a um
advantages vantagens
of de
the os
and e

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

PT Os concentrados de purê da Döhler reúnem os benefícios de matérias-primas de fruta e vegetais em forma de purê e as vantagens logísticas de um concentrado

English Portuguese
fruit fruta
vegetable vegetais
materials matérias
benefits benefícios
a um
advantages vantagens
in em
of de
the os
and e

EN Don’t concentrate on closing a deal so much as on defining what value your customer is going to get from your product.

PT Se concentre mais em definir o valor que seu cliente obterá de seu produto do que no fechamento da venda em si.

English Portuguese
closing fechamento
customer cliente
get obter
product produto
deal da
value valor
going de
your seu

EN To perform a field sales role successfully, the company should concentrate on finding and growing a sales team, which would develop strong time management and customer service skills

PT Para desempenhar uma função de vendas externas com sucesso, a empresa deve se concentrar em encontrar e aumentar sua equipe de vendas, desenvolvendo fortes habilidades de atendimento ao cliente e gerenciamento de tempo

English Portuguese
concentrate concentrar
finding encontrar
strong fortes
customer cliente
skills habilidades
sales vendas
team equipe
develop desenvolvendo
management gerenciamento
growing aumentar
role função
the a
a uma
should deve
time tempo
customer service atendimento
successfully com sucesso
and e
which o

EN Still, don’t concentrate on comparing the product or service. Instead, compare types of solutions, costs, and results.

PT Ainda assim, não se concentre em comparar o produto ou serviço. Em vez disso, compare os tipos de soluções, custos e resultados.

English Portuguese
on em
service serviço
costs custos
product produto
or ou
solutions soluções
results resultados
of de
instead em vez
compare comparar
still ainda
and e
the o

EN It lets you plug straight into your device and concentrate on your music, while always getting studio-quality sound.

PT Ele permite que você se conecte diretamente ao seu dispositivo e se concentre na música, sempre obtendo som com qualidade de estúdio.

English Portuguese
lets permite
plug conecte
device dispositivo
quality qualidade
studio estúdio
always sempre
music música
sound som
it ele
you você
and e

EN Provide them with the freedom to concentrate on the essentials instead of having to look for a parking space

PT Garanta que eles possam se dedicar ao seu objetivo ao invés de terem que procurar uma vaga de estacionamento

English Portuguese
parking estacionamento
instead que
look for procurar
a uma
of de

EN This is all without taking time away from our programming team, so they can concentrate on making the game.”

PT Tudo isso acontece sem tomar tempo da nossa equipe de programação, para que ela possa se concentrar no desenvolvimento do jogo."

English Portuguese
programming programação
concentrate concentrar
all tudo
team equipe
without sem
time tempo
on no
can possa
game jogo
our nossa
from de
making tomar

EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

English Portuguese
heidi heidi
teaches ensina
needs necessidades
dogs cães
helps ajudam
kids crianças
ability capacidade
class classe
school escola
reading leitura
a uma
relax relaxar
special especiais
at na
to a
and de
that que

EN Also, this website doesn't concentrate on conventional bondage or playing leather-clad dom

PT Além disso, este site não se concentra em cativeiro convencional ou em brincadeiras de couro

English Portuguese
website site
conventional convencional
leather couro
or ou
this este
on em

EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website

PT Você pode usar o modelo de administrador social ou de comunidade para controlar a eficiência do feed de notícias e se concentrar em um site de rede social específico

English Portuguese
admin administrador
template modelo
news notícias
feed feed
concentrate concentrar
use usar
social social
or ou
community comunidade
efficiency eficiência
network rede
website site
you você
a um
can pode
the o
of do
and e

EN Its Split Pivot suspension means that you can concentrate on enjoying riding your eMTB.

PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.

English Portuguese
suspension suspensão
on em
enjoying desfrutar
its de
your sua

EN The concentrate line features 36 flavors, including Brazilian typical fruits like guarana, açaí, passionfruit and guava

PT A linha de concentrados tem 36 sabores, entre eles, de frutas típicas do Brasil, como guaraná, açaí, maracujá e goiaba

English Portuguese
line linha
flavors sabores
brazilian brasil
fruits frutas
the a
including como
a entre
features tem
and e

EN I save countless hours thanks to [Metalogix] ControlPoint. Now I can concentrate on real development work and not SharePoint administration.

PT Economizei muitas horas graças ao [Metalogix] ControlPoint. Agora posso me concentrar no trabalho de desenvolvimento real e não na administração do SharePoint.

English Portuguese
metalogix metalogix
concentrate concentrar
on no
real real
administration administração
sharepoint sharepoint
hours horas
now agora
development desenvolvimento
i can posso
work trabalho
not não
to muitas
thanks ao
and e

EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth

PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido

English Portuguese
powders pós
orange laranja
juice suco
achieve criar
ideal ideal
composition composição
fast rápido
growth crescimento
the o
of de
instead em vez de

EN Peak irradiance is affected by the output of the engineered light source, the use of reflectors or optics to concentrate or contain the rays in a tighter surface impact area, and the distance of the source from the cure surface

PT A irradiância de pico é afetada pela saída da fonte de luz projetada, pelo uso de refletores ou ótica para concentrar ou conter os raios em uma área de impacto superficial mais apertada, e pela distância da fonte da superfície de cura

English Portuguese
affected afetada
light luz
or ou
concentrate concentrar
contain conter
rays raios
impact impacto
distance distância
cure cura
optics ótica
use uso
surface superfície
is é
area área
peak pico
in em
the os
of de
a uma
source fonte
output saída
and e

EN Concentrate all on one platform

PT Concentre tudo uma única plataforma

English Portuguese
platform plataforma
one única
all uma

EN Enterprises outsource a variety of functions to third parties to reduce costs and time to market, free up resources to concentrate on core capabilities and gain a competitive edge

PT As empresas terceirizam uma variedade de funções para reduzir custos e tempo de colocação no mercado, liberar recursos para se concentrar em capacidades essenciais e obter uma vantagem competitiva

English Portuguese
variety variedade
concentrate concentrar
competitive competitiva
functions funções
costs custos
market mercado
enterprises empresas
a uma
reduce reduzir
of de
time tempo
resources recursos
capabilities capacidades
edge vantagem
and e

EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance

PT O concentrado pode ser diluído para otimizar o desempenho

English Portuguese
to para
performance desempenho
can pode
be ser
optimise otimizar

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

PT Os concentrados de purê com os benefícios da fruta acabada de processar e as vantagens logísticas de um concentrado

English Portuguese
fruit fruta
benefits benefícios
a um
advantages vantagens
of de
the os
and e

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

PT Os concentrados de purê da Döhler reúnem os benefícios de matérias-primas de fruta e vegetais em forma de purê e as vantagens logísticas de um concentrado

English Portuguese
fruit fruta
vegetable vegetais
materials matérias
benefits benefícios
a um
advantages vantagens
in em
of de
the os
and e

EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth

PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido

English Portuguese
powders pós
orange laranja
juice suco
achieve criar
ideal ideal
composition composição
fast rápido
growth crescimento
the o
of de
instead em vez de

EN This reduces complexity and risk so you can concentrate on what matters most – excellent patient care.

PT Isso reduz a complexidade e o risco para que você possa se concentrar no que é mais importante - um excelente atendimento ao paciente.

English Portuguese
reduces reduz
complexity complexidade
risk risco
concentrate concentrar
patient paciente
and e
you você
on no
care atendimento
excellent excelente
this isso
can possa
what que

EN “TrakCare is beneficial to patients because I don’t get distracted and can concentrate on them

PT "TrakCare é benéfico para os pacientes porque eu não me distraio e posso concentrar-me neles

English Portuguese
trakcare trakcare
is é
beneficial benéfico
patients pacientes
i eu
and e
can posso
them não
because porque

EN I save countless hours thanks to [Metalogix] ControlPoint. Now I can concentrate on real development work and not SharePoint administration.

PT Economizei muitas horas graças ao [Metalogix] ControlPoint. Agora posso me concentrar no trabalho de desenvolvimento real e não na administração do SharePoint.

English Portuguese
metalogix metalogix
concentrate concentrar
on no
real real
administration administração
sharepoint sharepoint
hours horas
now agora
development desenvolvimento
i can posso
work trabalho
not não
to muitas
thanks ao
and e

EN Avoid manual errors and concentrate on more critical activities by automating and enforcing predetermined and optimized change processes.

PT Evite erros manuais e concentre-se em atividades mais críticas automatizando e aplicando processos de alterações otimizados e predeterminados.

English Portuguese
avoid evite
manual manuais
errors erros
on em
automating automatizando
activities atividades
processes processos
change alterações
more mais
optimized otimizados
and e

EN action, brainstorming, business, caucasian, coffee, colleagues, communication, computer, concentrate, connection Public Domain

PT Empresário, Em pé, Escritório, agência, blazer, negócios, homem de negócios, empresa, computador, mesa Public Domain

English Portuguese
computer computador
connection de
domain domain
public public
business escritório

EN man, cafe, mobile phone, typing, focus, concentrate, desk, office, business, work Public Domain

PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain

English Portuguese
public public
domain domain
office escritório

EN Don’t concentrate on closing a deal so much as on defining what value your customer is going to get from your product.

PT Se concentre mais em definir o valor que seu cliente obterá de seu produto do que no fechamento da venda em si.

English Portuguese
closing fechamento
customer cliente
get obter
product produto
deal da
value valor
going de
your seu

EN To perform a field sales role successfully, the company should concentrate on finding and growing a sales team, which would develop strong time management and customer service skills

PT Para desempenhar uma função de vendas externas com sucesso, a empresa deve se concentrar em encontrar e aumentar sua equipe de vendas, desenvolvendo fortes habilidades de atendimento ao cliente e gerenciamento de tempo

English Portuguese
concentrate concentrar
finding encontrar
strong fortes
customer cliente
skills habilidades
sales vendas
team equipe
develop desenvolvendo
management gerenciamento
growing aumentar
role função
the a
a uma
should deve
time tempo
customer service atendimento
successfully com sucesso
and e
which o

EN Still, don’t concentrate on comparing the product or service. Instead, compare types of solutions, costs, and results.

PT Ainda assim, não se concentre em comparar o produto ou serviço. Em vez disso, compare os tipos de soluções, custos e resultados.

English Portuguese
on em
service serviço
costs custos
product produto
or ou
solutions soluções
results resultados
of de
instead em vez
compare comparar
still ainda
and e
the o

EN In countries such as the United States, Australia, and the United Kingdom, which concentrate most of the waste at the end of the chain, the percentage of wasted food exceeds a third of the production

PT Em países como os Estados Unidos, Austrália e Inglaterra, que concentram a maior parte do desperdício no final da cadeia, o percentual descartado ultrapassa um terço da produção

English Portuguese
australia austrália
waste desperdício
chain cadeia
percentage percentual
production produção
countries países
a um
and e
a third terço
in em
united unidos
of do
as como
at no
the end final
states estados
the o

EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.

PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.

English Portuguese
shift mudar
tasks tarefas
requests solicitações
people pessoas
ability capacidade
stay se
able podem
focus foco
in em
the o
based com
and e
to stay permanecer

Showing 50 of 50 translations