Hire a translator I am translator

Translate "concentrate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concentrate" from English to French

Translations of concentrate

"concentrate" in English can be translated into the following French words/phrases:

concentrate concentrer concentrez concentré se concentrer

Translation of English to French of concentrate

English
French

EN Iced Coffee Concentrate, Peach Tea Concentrate & More - Monin - Monin

FR Concentré de café glacé, Concentré de thé à la pêche et plus - Monin - Monin

English French
peach pêche
more plus
concentrate concentré
coffee café
tea thé

EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

English French
travel voyages
grateful reconnaissant
client clients
concentrate concentrer
projects projets
completely entièrement
i can peux
i je
to à
good bonne
of de
my mes
am suis
to worry soucier
a une
also et
dont pas
so donc

EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.

FR Conçus pour les analystes, nos connecteurs permettent aux équipes Data de se poser les bonnes questions.

English French
built conçus
analysts analystes
allow permettent
data data
teams équipes
connectors connecteurs
questions questions
our nos
right bonnes

EN Royalty-free code generation in Java and other languages frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code so you can concentrate on the business logic and overall architecture of your project.

FR Génération de code sans royalties en Java et dans d’autres langages pour vous libérer des corvées de rédaction de codes d'infrastructure inférieure, vous pouvez donc vous concentrer sur la logique et sur l'architecture de votre projet.

English French
generation génération
java java
concentrate concentrer
logic logique
royalty royalties
code code
project projet
the la
in en
task des
low pour
your votre
so donc
you vous
on sur
of de
writing et

EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor

FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour

English French
skirt jupe
wind vent
terrace terrasse
venice venise
concentrate concentré
sensuality sensualité
a un
the la
of de
is est
and et

EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers

FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs

English French
concentrate concentrez
audience public
seeking chercher
sponsors sponsors
advertisers annonceurs
product produit
to à
your vous
sell vendre
before de

EN Because visibility for online publications is driven by website content, SEOs often concentrate on numerous strategies to improve content availability, mark-up, indexing, and performance.

FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.

English French
indexing indexation
online en ligne
content contenu
numerous nombreuses
strategies stratégies
availability disponibilité
performance performances
improve améliorer
visibility visibilité
is est
by par
website site
on autour
because de
to tant
and et

EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.

FR Concentrez vos ressources là où elles font la différence. Comparez les modèles d’interaction dans xDB et la valeur d’engagement pour voir où vous devez concentrer vos efforts.

English French
resources ressources
compare comparez
efforts efforts
your vos
value valeur
you should devez
it elles
in dans
patterns modèles
against pour
see voir
you vous

EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.

FR Nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur, ce qui permet à vos équipes de se concentrer sur des prestations de services hors pair.

English French
built conçues
solutions solutions
industry secteur
on sur
are sont
concentrate concentrer
our nos
service services

EN Pêle-mêle is Valence?s first album, a concentrate of the best of Vincent Dufour’s writing and musical composition

FR Pêle-mêle est le premier album de Valence un concentré du meilleur de l’écriture et de la composition musicale de Vincent Dufour

English French
album album
vincent vincent
musical musicale
composition composition
valence valence
concentrate concentré
a un
of de
s l
writing et
the best meilleur

EN Every year, Global Council votes on an area of focus to help concentrate efforts around a challenge facing libraries around the world

FR Chaque année, le Conseil mondial vote un axe de travail pour concentrer ses efforts sur une problématique commune aux bibliothèques du monde entier

English French
efforts efforts
libraries bibliothèques
year année
council conseil
world monde
challenge travail
the le
global mondial
of de
a un
on sur

EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

English French
graphical graphique
allows permet
concentrate concentrer
structure structure
data données
required requises
sql sql
underlying sous
modifications modifications
of de
the la
your vos
implement mettre
on sur
you vous
and et

EN Simplify your life and concentrate on the essentials

FR Simplifiez-vous la vie et focalisez-vous sur l'essentiel

English French
simplify simplifiez
life vie
the la
your vous
and et

EN Identify important sections of your website and concentrate on pages generating SEO visits

FR Identifiez les sections clés sur votre site web et concentrez-vous sur les pages générant des visites SEO

English French
identify identifiez
important clé
sections sections
concentrate concentrez
generating générant
seo seo
visits visites
pages pages
your vous
and et
website site

EN Concentrate on specific sections of your site, such as courses

FR Concentrez-vous sur des sections spécifiques de votre site, telles que les cours

English French
concentrate concentrez
courses cours
sections sections
site site
of de
your vous
as telles
specific spécifiques

EN We like working with morefire because we truly appreciate the competent and creative collaboration. The professional support from morefire gives us the possibility to concentrate more on our core business.

FR Nous aimons travailler avec morefire parce que nous apprécions vraiment cette collaboration compétente et créative. Le soutien professionnel de morefire nous donne la possibilité de nous concentrer davantage sur notre métier.

English French
creative créative
collaboration collaboration
concentrate concentrer
gives donne
business métier
working travailler
support soutien
appreciate apprécions
like aimons
our notre
with avec
on sur
we nous
and et
professional professionnel

EN SEMrush takes care of content analysis and data consolidation, leaving marketers more time to concentrate on strategy and experiments.

FR SEMrush se charge de l'analyse du contenu et de la consolidation des données, offrant ainsi plus de temps aux marketeurs pour se concentrer sur la stratégie et les expériences.

English French
semrush semrush
takes .
consolidation consolidation
marketers marketeurs
experiments expériences
content contenu
of de
data données
strategy stratégie
concentrate concentrer
time temps
on sur
and et
more plus

EN As her doctor is notified only in the event of a problem, he can concentrate on high value-added medical procedures and regular discussions with the patient. 

FR Son médecin n’est prévenu qu’en cas d’anomalie, ce qui lui permet de se concentrer sur les actes médicaux à forte valeur ajoutée et sur l’échange régulier avec le patient.

English French
patient patient
of de
concentrate concentrer
event cas
on sur
he son
and et

EN Players are learning to concentrate on complex strategies and concepts, which can sometimes be frustrating

FR Les joueurs apprennent à se concentrer sur des stratégies et concepts complexes, et peuvent en éprouver de la frustration

English French
complex complexes
strategies stratégies
concepts concepts
to à
concentrate concentrer
on sur
learning apprennent
players joueurs
which la
be peuvent

EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.

FR Logaster vous propose des services en ligne gratuits pour gérer les tâches de routine en entreprise. Ces outils vous feront économiser votre temps et votre argent en vous permettant de vous concentrer sur la croissance de votre marque.

English French
logaster logaster
free gratuits
routine routine
allowing permettant
concentrate concentrer
growing croissance
save économiser
business entreprise
tools outils
offers propose
will feront
services services
handling gérer
money argent
your votre
time temps
on sur
you vous
and et
brand marque

EN The camera system’s minimalism allowed me to fully concentrate on my composition and the nature of the light.

FR Le minimalisme du système d'appareil m'a permis de me concentrer pleinement sur ma composition et la nature de la lumière.

English French
systems système
minimalism minimalisme
allowed permis
fully pleinement
concentrate concentrer
my ma
composition composition
me me
light lumière
of de
nature nature
on sur
and et

EN Simple and intuitive live chat and help desk allow customers to concentrate on the main points - increasing sales and improving customer support

FR Le chat en ligne simple et intuitif et le service d'assistance permettent aux clients de se concentrer sur les principaux points, augmentant ainsi les ventes et améliorant le support client

English French
live en ligne
allow permettent
main principaux
points points
increasing augmentant
improving améliorant
sales ventes
support support
intuitive intuitif
help service
concentrate concentrer
customer client
customers clients
simple simple
on sur
and et
the le

EN HelpOnClick team does its best to create the software that helps merchants easily talk to their website visitors. Simple and intuitive live chat and help desk allow customers to concentrate on the... Read more

FR L'équipe de HelpOnClick s'efforce de créer le logiciel qui aide les commerçants à discuter facilement avec les visiteurs de leur site web. Le chat en ligne simple et intuitif et le service d'assistanc... Lire la suite

English French
team équipe
easily facilement
visitors visiteurs
software logiciel
to à
intuitive intuitif
create créer
that qui
website site
simple simple
read lire
live en ligne
its de

EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.

FR Attribuer et dédier des ressources à une équipe de projet multidisciplinaire chargée de faire évoluer la solution analytique et d'identifier les besoins en matière d'assistance, de formation et de conduite du changement

English French
assign attribuer
analytics analytique
change changement
needed besoins
scale évoluer
resources ressources
project projet
training formation
team équipe
of de
solution solution
the la
a une
and matière
to à
support des

EN Moreover, the educational programs and daycare that O3 offers resident moms so they can concentrate on their studies were unavailable due to social distancing measures and short staffing

FR De plus, les programmes éducatifs et le service de garderie qu?O3 propose aux mamans résidentes afin qu?elles puissent se concentrer sur leurs études n?étaient pas disponibles en raison des mesures de distanciation sociale et du manque de personnel

English French
daycare garderie
moms mamans
social sociale
educational éducatifs
offers propose
programs programmes
studies études
can disponibles
were étaient
the le
they can puissent
staffing personnel
moreover plus
concentrate concentrer
distancing distanciation
measures mesures
on sur
and et
due de

EN A concentrate of technology and design

FR Un concentré de technologie et de design

English French
technology technologie
design design
concentrate concentré
a un
of de
and et

EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence

FR Sur quels réseaux sociaux souhaitez-vous concentrer vos efforts ? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok et Snapchat sont les réseaux sociaux les plus populaires

English French
concentrate concentrer
efforts efforts
snapchat snapchat
facebook facebook
linkedin linkedin
pinterest pinterest
youtube youtube
wish souhaitez
twitter twitter
and et
social media sociaux
are sont
what quels

EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.

FR Lorsque vous débutez, il est préférable de vous concentrer sur quelques réseaux spécifiques où vous pensez que votre public de niche est actif plutôt que d'essayer d'être partout.

English French
concentrate concentrer
believe pensez
niche niche
audience public
when lorsque
better préférable
active actif
be être
your votre
to plutôt
you vous
a quelques

EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.

FR Après avoir choisi vos outils, vous devez commencer à établir votre liste de diffusion, la liste des personnes auxquelles vous allez envoyer vos emails.

English French
chosen choisi
tools outils
list liste
email emails
to à
want vous

EN Many parents have found it helpful to concentrate not only on what they have lost, but also on what their child has meant and continues to mean to them

FR Plusieurs parents trouvent bienfaisant de se concentrer non seulement sur ce qui ne sera plus, mais aussi sur ce qu’était leur enfant pour eux et ce qu’il continuera à être

English French
parents parents
found trouvent
child enfant
to à
concentrate concentrer
not ne
but mais
on sur
continues plus
mean pour
it seulement

EN We clearly explain the production costs and the mark-ups required to make a project profitable, so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches with our members.

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment : créer des montres mécaniques de haute qualité avec nos membres.

English French
required nécessaires
concentrate concentrer
watches montres
members membres
mechanical mécaniques
clearly clairement
project projet
high haute
quality qualité
the la
that ce
costs coûts
to à
really vraiment
on sur
our nos
we nous
were du
with avec

EN Thanks to our comprehensive solutions for your payment transactions, as a bank or financial service provider based in Switzerland or Liechtenstein, you can concentrate on your core competencies

FR Grâce aux solutions complètes pour le trafic des paiements, vous pouvez vous concentrer sur vos compétences clés en tant que banque ou prestataire de services financiers établi en Suisse ou au Liechtenstein

English French
switzerland suisse
liechtenstein liechtenstein
concentrate concentrer
comprehensive complètes
solutions solutions
payment paiements
bank banque
or ou
based établi
financial financiers
in en
your vos
service provider prestataire
our de
to tant
a s
service services
you vous
competencies compétences

EN They subsequently dropped out of their studies to concentrate further on the band that would ultimately become Dream Theater

FR Depuis leurs débuts il y a vingt ans, leurs deux albums les plus vendus sont Images and Words (1992) qui a reçu un disque d’or et Octavarium (2005)

English French
on reçu
the and
their leurs

EN You can leave AI with the humdrum and concentrate on humans

FR Vous pouvez confier la routine à l’IA et vous concentrer sur les humains

English French
concentrate concentrer
humans humains
the la
on sur
you vous
and à

EN The French marque and partner Signatech will concentrate on the pursuit of their endurance racing program between now and 2024

FR Alpine et son partenaire Signatech ont entamé une réflexion concernant la poursuite du programme Endurance d’ici à 2024

English French
partner partenaire
pursuit poursuite
endurance endurance
program programme
the la
on concernant
between du
and à
of une

EN With these universal apostolic preferences, we resolve to concentrate and concretize our vital apostolic energies during the next ten years, 2019-2029

FR Grâce aux préférences apostoliques universelles, nous voulons orienter et concrétiser nos forces vitales et apostoliques pour les dix prochaines années 2019-2029

English French
universal universelles
preferences préférences
vital vitales
our nos
we nous
the dix
to grâce

EN Student: So, then you can do your work and C can concentrate on listening.

FR S : Parce que je peux faire mon travail, et C peut se concentrer et écouter.

English French
c c
you can peux
can peut
work travail
concentrate concentrer
listening et
on parce

EN You can use a slider to filter out clusters whose average similarity you?re not interested in. For example, you can concentrate on only clusters with a similarity of more than 80%.

FR Vous pouvez également filtrer par slider les clusters dont la similarité moyenne ne vous concerne pas. Par exemple, vous pouvez prendre en compte uniquement les clusters avec un taux de similarité de plus de 80 %.

English French
filter filtrer
clusters clusters
similarity similarité
average moyenne
re concerne
a un
in en
of de
example exemple
with avec
you dont
more plus

EN Spy on your rivals by analyzing their home page and their calls to action, using tools like SEMrush or Ahrefs to see where they concentrate their traffic.

FR Espionnez vos concurrents en analysant leur page d?accueil et leurs call-to-action, en utilisant des outils comme SEMrush ou Ahrefs pour voir où ils concentrent leur trafic.

English French
analyzing analysant
action action
tools outils
semrush semrush
ahrefs ahrefs
traffic trafic
or ou
page page
your vos
rivals concurrents
and et
like comme
see voir

EN It is your responsibility to concentrate your equity in a smart way

FR Il vous appartient de concentrer votre capital de manière intelligente

English French
concentrate concentrer
smart intelligente
it il
your votre
to manière
way de

EN To enable your company to concentrate on developing, producing and selling products and services, Randstad Inhouse Services manages temporary workers on your premises.

FR Pour que votre entreprise puisse se concentrer sur le développement, la production et la commercialisation de ses produits et de ses services, Randstad Inhouse Services gère, dans vos murs, vos collaborateurs temporaires.

English French
randstad randstad
manages gère
temporary temporaires
workers collaborateurs
services services
company entreprise
developing développement
products produits
concentrate concentrer
selling commercialisation
on sur
and et

EN This is why we concentrate only on the best and most innovative suppliers

FR C'est la raison pour laquelle nous nous concentrons uniquement sur les meilleurs fournisseurs, les plus innovants

English French
innovative innovants
suppliers fournisseurs
we nous
on sur
the la
the best meilleurs
why les

EN Outsourcing operations in order to concentrate on your core business.

FR Externaliser l'exploitation pour vous concentrer sur votre coeur de métier

English French
concentrate concentrer
core coeur
business métier
your votre
on sur
to vous

EN To concentrate on the essential and choose what works best

FR Pour se concentrer sur l'essentiel et choisir ce qui convient le mieux

English French
choose choisir
and et
the le
to mieux
concentrate concentrer
on sur

EN Help your sales staff to concentrate on the essentials. With Microsoft Dynamics 365 Sales, you can find out the right priorities before and during customer meetings.

FR Aidez votre personnel de vente à se concentrer sur l’essentiel. Avec Microsoft Dynamics 365 pour les ventes, vous pouvez déterminer les bonnes priorités avant et pendant les réunions avec les clients.

English French
help aidez
microsoft microsoft
meetings réunions
dynamics dynamics
priorities priorités
customer clients
your votre
to à
concentrate concentrer
find et
before de
on sur
you vous
sales ventes
right bonnes
with avec

EN HelpOnClick team does its best to create the software that helps merchants easily talk to their website visitors. Simple and intuitive live chat and help desk allow customers to concentrate on the

FR L'équipe de HelpOnClick s'efforce de créer le logiciel qui aide les commerçants à discuter facilement avec les visiteurs de leur site web. Le chat en ligne simple et intuitif et le service d'assistanc

English French
team équipe
easily facilement
visitors visiteurs
software logiciel
to à
intuitive intuitif
create créer
that qui
website site
simple simple
live en ligne
its de
the le

EN Moreover, since the gaming specialist takes care of everything, you simplify the life of your marketing team, which can concentrate on other important tasks.

FR En outre, puisque celui-ci se charge de tout, vous simplifiez la vie de votre équipe marketing qui peut se concentrer sur d’autres tâches importantes.

English French
simplify simplifiez
life vie
marketing marketing
important importantes
team équipe
tasks tâches
moreover en outre
can peut
your votre
concentrate concentrer
you vous
on sur
of de

EN So, concentrate on your core business and let the professionals take care of your data consulting projects.

FR Alors, concentrez-vous sur le cœur de votre métier et laissez les professionnels s’occuper de vos projets de data consulting.

English French
concentrate concentrez
core cœur
let laissez
consulting consulting
data data
projects projets
business métier
professionals professionnels
the le
of de
your vous
and et

EN Ideally, you should have to deal with insurance in the catering industry as rarely as possible - this way you can fully concentrate on the success of your business

FR L'idéal serait que vous ayez à vous occuper des assurances dans le secteur de la restauration le moins souvent possible - vous pourrez ainsi vous concentrer pleinement sur le succès de votre entreprise

English French
catering restauration
fully pleinement
concentrate concentrer
success succès
industry secteur
possible possible
business entreprise
to à
insurance assurances
of de
your votre
as ainsi
on sur
in dans

EN Fasken offers efficient, centralized and reliable processes. Legal work proceeds with fluidity and predictability, enabling clients to concentrate on other aspects of financing deals

FR Dans un marché mondial, les gouvernements et les sociétés multinationales sont confrontés à d’énormes défis découlant de l’industrialisation, de la mondialisation et de l’impartition des services.

English French
to à
processes services
of de
work des

Showing 50 of 50 translations