Hire a translator I am translator

Translate "sensuality" to French

Showing 46 of 46 translations of the phrase "sensuality" from English to French

Translations of sensuality

"sensuality" in English can be translated into the following French words/phrases:

sensuality sensualité

Translation of English to French of sensuality

English
French

EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor

FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour

English French
skirt jupe
wind vent
terrace terrasse
venice venise
concentrate concentré
sensuality sensualité
a un
the la
of de
is est
and et

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ

English French
bokeh bokeh
fine fine
anonymous anonyme
curtain rideau
sensual sensuel
woman femme
photograph la photographie
art art
used utilisé
by emplacement
this mots
keywords mots clés
nude nude
chair la
naked nu

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

English French
women femmes
cultural culturelle
significance importance
markers marqueurs
strength force
elevate élever
society société
sensuality sensualité
i je
my mes
to à
in en
as tant
role rôle
wish .
of de
with avec

EN The face and sensuality of the young woman, considered to be the brunette version of photos of Brigitte Bardot, immediately captivated and role proposals followed one after the other

FR Elle se laisse néanmoins séduire par cet univers et commence sa carrière d’actrice en 1958 dans Goha de Jacques Baratier

English French
of de
to en
and et
the cet

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

English French
berries baies
luxurious luxe
sublime sublime
berry berry
inspired inspiré
images images
the la
colors couleurs
by par
purple violet
rose rose
and et

EN A particular favorite is the wraparound model that ensures length and elegance combined with a touch of sensuality with its feminine open neckline.

FR Coup de cœur pour les modèles portefeuille qui assurent la longueur et l'élégance associées à un brin de sexy avec cette ouverture sensuelle.

English French
length longueur
elegance élégance
a un
model modèles
of de
and à
that qui
with avec
the la

EN By rebalancing energy flows with soft sensuality aligned with different moments in the day, CHA LING reinvents the Time of Beauty.

FR En rééquilibrant les flux d’énergie avec douceur et sensorialité, en fonction des moments de la journée, CHA LING réinvente le temps de la Beauté.

English French
energy énergie
reinvents réinvente
beauty beauté
in en
moments moments
of de
with avec
flows les flux
time temps

EN Perfumes Loewe attributes major importance to the ?sensuality of the senses?: its fragrances are for smelling but also for touching

FR Perfumes Loewe accorde une large place à la « sensualité des sens » : ses parfums donnent à sentir mais aussi à toucher

English French
senses sens
sensuality sensualité
to à
the la
but mais
are donnent
touching toucher
of une

EN Florianópolis, or "Floripa", as the Brazilians call it, is a corner of Eden that oozes Brazilian sensuality

FR Florianópolis, « Floripa » comme l’appellent les Brésiliens, est un coin d'Eden tout en sensualité brésilienne

English French
corner coin
sensuality sensualité
a un
brazilian brésilienne
as comme
it en
of tout

EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.

FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.

English French
magazine magazine
suggestions idées
tips conseils
interior en
and et
the vos
from de

EN A scent of beautiful symbiosis, inspired by the unique, striking Swiss landscapes and imbued with a fresh, floral sensuality

FR Un parfum d’une magnifique complémentarité, inspiré des paysages suisses uniques et saisissants, et imprégné d’une sensualité florale et fraîche

English French
scent parfum
swiss suisses
landscapes paysages
fresh fraîche
floral florale
inspired inspiré
sensuality sensualité
and et
a un
the magnifique
of des

EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch

FR Sur les montres, la couture donne de la sensualité à la surface avec une touche artisanale

English French
watches montres
stitching couture
provides donne
surface surface
handcrafted artisanale
touch touche
sensuality sensualité
a une
and à
onto de

EN With voluptuous curves and perfect poise, La Folie exalts passion and fantasy as if you were in a burlesque show at Moulin Rouge. Let yourself be drawn by this flirtatious feeling of sensuality and a touch as smooth as silk.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

English French
la la
of de
in dans
were a
if pas
you obtenir

EN Bette unites people and water, steel and glass, architecture and form, function and sensuality

FR Fascination de l'acier anobli Bette est une entreprise familiale allemande

English French
unites une

EN I dare a man who dominates me, who is charming like me, who likes sexuality because I am very sensual I like to see how you shudder while I touch my body and play with it, let yourself be carried away by sensuality and sweetness.

FR J ose un homme qui me domine, j aime voir comment tu frissonnes pendant que je touche mon corps et joue avec lui, me laisse emporter par la sensualite et atteins l extase ensemble tu oses.

English French
touch touche
body corps
let laisse
me me
i je
my mon
a un
likes aime
and et
how comment
play joue
with avec
man homme
see voir

EN "Toys, tantric, seduction and everything in sex and sensuality moves. In addition, a display of consecutive orgasms. We can enjoy each other and don't stop."

FR Les jouets, le tantrique, la séduction et tout ce qui touche au sexe et à la sensualité bougent. En plus, une démonstration d'orgasmes consécutifs. Nous pouvons nous amuser sans arrêter.

English French
toys jouets
seduction séduction
consecutive consécutifs
sensuality sensualité
we can pouvons
in en
we nous
other le
sex sexe
a une
and à

EN Surely skirts and shorts are women’s favourite garments because they convey sensuality, safety, extravagance and self-esteem.

FR Les vêtements que nous vous offrons sont pérennes en termes de mode; notre catalogue conquerra le cœur de chaque type de femme, en donnant des émotions uniques avec tissu d’haute qualité et prix sans concurrents.

English French
womens femme
garments vêtements
are sont
and et
because de

EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch

FR Sur les montres, la couture donne de la sensualité à la surface avec une touche artisanale

English French
watches montres
stitching couture
provides donne
surface surface
handcrafted artisanale
touch touche
sensuality sensualité
a une
and à
onto de

EN A scent of beautiful symbiosis, inspired by the unique, striking Swiss landscapes and imbued with a fresh, floral sensuality

FR Un parfum d’une magnifique complémentarité, inspiré des paysages suisses uniques et saisissants, et imprégné d’une sensualité florale et fraîche

English French
scent parfum
swiss suisses
landscapes paysages
fresh fraîche
floral florale
inspired inspiré
sensuality sensualité
and et
a un
the magnifique
of des

EN Outside and in, the ambition was to combine family needs and sportiness, functionality and sensuality

FR À l’extérieur comme à l’intérieur, l’ambition est de concilier un usage familial avec la sportivité, la fonctionnalité et la sensualité

English French
family familial
outside de
to la
and et

EN The child of the R-Space concept car, the Scenic 4 has modern, dynamic exterior design. To please the whole family, it is a mixture of charm and sensuality.

FR Né du concept-car R-Space, Scénic 4 arbore un design extérieur moderne et dynamique. Pour plaire à toute la famille, il joue la carte de la séduction et de la sensualité.

English French
modern moderne
dynamic dynamique
exterior extérieur
to please plaire
sensuality sensualité
concept concept
design design
it il
family famille
the la
of de
to à
a un

EN Pisces: Sensuality, sensibility and vibratory complicity are your major assets.

FR Poissons : Sensualité, sensorialité et complicité vibratoire sont vos atouts majeurs.

English French
major majeurs
assets atouts
sensuality sensualité
are sont
your vos
and et

EN This rich rose heart is counterbalanced by a background of soft musks, mingling with sandalwood and white woods to create an addictive sensuality.

FR Ce puissant cœur de rose est contrebalancé en fond par la douceur du musc alliée au bois de santal et aux bois blancs, pour donner naissance à une sensualité addictive.

English French
heart cœur
background fond
woods bois
sensuality sensualité
rose rose
this ce
white blancs
of de
is est
a une
to à
by par

EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.

FR Évoquant les douceurs traditionnelles de la Sicile, l’accord soyeux de lait d?amande s’enrichit d’absolu de vanille et de bois de santal pour prolonger l’exceptionnelle sensualité de la fleur de frangipanier.

English French
almond amande
milk lait
traditional traditionnelles
sicily sicile
vanilla vanille
sensuality sensualité
the la
of de
and et

EN Like the woman it represents, the fragrance is an intricate combination of intense and solar sensuality

FR À l’instar de la femme qu’elle incarne, cette fragrance complexe est teintée de sensualité vibrante et solaire

English French
woman femme
fragrance fragrance
intricate complexe
solar solaire
is est
of de
and et

EN Dazzling gold orange blossom mingles with the heady sensuality of jasmine absolute, and are softly enveloped by creamy, lush coconut essence, which lends a warm and sunny aura to the scent.

FR L’éblouissante fleur d’oranger dorée se mêle à la sensualité enivrante de l?absolu de jasmin. Le duo est délicatement enveloppé d’essence de noix de coco riche et onctueuse qui réchauffe la composition de son aura chaleureuse et solaire.

English French
blossom fleur
jasmine jasmin
absolute absolu
warm chaleureuse
sensuality sensualité
gold dorée
of de
coconut coco
to à
a l

EN The addictive and seductive qualities of the sugary ‘Guimauve’ introduce the full bodied sensuality of the vanilla base notes

FR Les qualités addictives et séduisantes d?une guimauve sucrée appellent la pleine sensualité des notes de fond de vanille

English French
full pleine
vanilla vanille
sensuality sensualité
qualities qualités
of de
and et

EN The warm resinous Sandalwood and the sensual musky notes that blend irresistibly with the creamy addiction of the Guimauve, define a powerful presence of captivating sensuality.

FR La chaleur du bois de santal résineux et la sensualité des notes musquées se mêlent irrésistiblement à la délicieuse accoutumance à la guimauve pour une sensualité captivante et intense.

English French
warm chaleur
sensuality sensualité
of de
and à
a une

EN Light Blue: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana. All the essence of a sunny summer day is enclosed in this lively, fresh, floral and fruity fragrance that evokes the sensuality of the Mediterranean woman.

FR Light Blue: la quintessence de la joie de vivre et de la séduction selon Dolce&Gabbana.

English French
light light
life vivre
seduction séduction
dolce dolce
gabbana gabbana
quintessence quintessence
of de
the blue
joy joie
in selon
and et
a s

EN Magnetic white musks dominate the drydown, while earthy vetiver, sourced from the Indonesian island of Java, extends the fragrance’s allure, its woody quality, creating an irresistible and enduring sensuality.

FR Dominé par des accents magnétiques de muscs blancs, le fond dévoile un sillage irrésistible à la sensualité ultime porté par le caractère boisé d’un vétiver terreux issu de l’île de Java en Indonésie.

English French
magnetic magnétiques
earthy terreux
java java
irresistible irrésistible
sensuality sensualité
woody boisé
an un
from issu
and à
of de
while en

EN Crisp geranium blended with calming clary sage and energizing lavandin are given a new sensuality by the addition of a fig milk accord, which lends a smooth creamy touch that melds with the lingering warmth of spices.

FR Géranium croquant, sauge sclarée apaisante et lavandin revigorant se teintent d’un accord de lait de figue procurant au trio une sensualité inédite par ses accents crémeux qui se fondent dans la chaleur persistante des épices.

English French
sage sauge
milk lait
creamy crémeux
sensuality sensualité
spices épices
warmth chaleur
of de
accord accord
the la
by par
a une
that qui
and et

EN With Light Blue Eau Intense pour Homme, Master perfumer Alberto Morillas continues to tell the story: its signature contrast of freshness and sensuality becomes more assertive still.

FR Le maître parfumeur Alberto Morillas dévoile Light Blue Eau Intense Pour Homme, un nouveau chapitre de l’histoire Light Blue dont le contraste signature de fraîcheur et de sensualité s’affirme plus que jamais.

English French
light light
intense intense
homme homme
master maître
alberto alberto
signature signature
contrast contraste
freshness fraîcheur
sensuality sensualité
eau eau
pour pour
of de
still un
and et
more plus
the blue

EN An abundance of vibrant amber woods wrapped in musks extends the radiance and staying power of this masculine blend, leaving a potent trail that captures the innate sensuality of the Light Blue man.

FR Une profusion de bois ambrés vibrants enveloppés de muscs souligne l?éclat et la tenue de cette composition masculine au sillage puissant qui reflète la sensualité naturelle de l’homme Light Blue.

English French
woods bois
wrapped enveloppé
masculine masculine
sensuality sensualité
of de
light éclat
a une
the blue
that qui
this cette
and et
potent puissant

EN An expression of timeless sensuality.

FR L?expression d?une sensualité intemporelle.

English French
expression expression
timeless intemporelle
sensuality sensualité
of une

EN Like a Dolce&Gabbana dress, the Only One reveals on the lips a look of femininity and sensuality.

FR Telle une robe Dolce&Gabbana, The Only One révèle une bouche infiniment sensuelle et féminine.

English French
dolce dolce
gabbana gabbana
dress robe
reveals révèle
only only
on le
and et
the one
a une

EN Enhancing your sensuality to the extreme, Dolcissimo is the ultimate accessory to dress lips with intense and longwear matte colour, instantly creating a captivating allure.

FR Repoussant les limites de la sensualité, Dolcissimo pare instantanément les lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible, pour un sourire incroyablement captivant.

English French
dress tenue
lips lèvres
intense intense
captivating captivant
sensuality sensualité
instantly instantanément
a un
the la
colour couleur
to à

EN Inspired by the free-spirited attitude of the Sicilian lifestyle, the Miss Sicily campaign, shot by Tom Munro and starring the model Vittoria Ceretti, celebrates the sensuality and surprise that comes with living by your own rules.

FR Inspirée de la liberté d’esprit des Siciliennes, la campagne Miss Sicily filmée par Tom Munro et interprétée par le mannequin Vittoria Ceretti rend hommage à la nature sensuelle et imprévisible de la femme indépendante.

English French
campaign campagne
tom tom
model mannequin
vittoria vittoria
free liberté
miss miss
of de
that rend
by par
inspired inspiré
and à

EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.

FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.

English French
magazine magazine
suggestions idées
tips conseils
interior en
and et
the vos
from de

EN The graceful curved seat and sleek profile are the ultimate synthesis: conceptual purity is achieved through the reduction of the superfluous without loss of sensuality.

FR La ligne harmonieuse et courbée de l’assise et le raffinement du profil s’associent dans une synthèse parfaite : la pureté conceptuelle est obtenue en réduisant le superflu, mais sans renoncer à la sensualité.

English French
profile profil
synthesis synthèse
conceptual conceptuelle
purity pureté
sensuality sensualité
of de
without sans
and à

EN The harmonious, curved line of the seat and the refined profile are obtained by reducing the superfluous without losing sensuality.

FR Les courbes harmonieuses de l'assise et le profil raffiné sont obtenus en limitant le superflu sans perdre en sensualité.

English French
obtained obtenus
losing perdre
line courbes
refined raffiné
sensuality sensualité
profile profil
the le
of de
are sont
and et

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

English French
berries baies
luxurious luxe
sublime sublime
berry berry
inspired inspiré
images images
the la
colors couleurs
by par
purple violet
rose rose
and et

EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch

FR Sur les montres, la couture donne de la sensualité à la surface avec une touche artisanale

English French
watches montres
stitching couture
provides donne
surface surface
handcrafted artisanale
touch touche
sensuality sensualité
a une
and à
onto de

EN A scent of beautiful symbiosis, inspired by the unique, striking Swiss landscapes and imbued with a fresh, floral sensuality

FR Un parfum d’une magnifique complémentarité, inspiré des paysages suisses uniques et saisissants, et imprégné d’une sensualité florale et fraîche

English French
scent parfum
swiss suisses
landscapes paysages
fresh fraîche
floral florale
inspired inspiré
sensuality sensualité
and et
a un
the magnifique
of des

EN Cabaret in Paris - Music, dance, and sensuality

FR Cabaret à Paris - Musique, danse et sensualité

English French
cabaret cabaret
paris paris
music musique
dance danse
sensuality sensualité
and à

EN Today we're getting saucy and going deep on a category that marries beauty and sensuality: we're surfacing the best lingerie brands with the hottest Instagram accounts.

FR Aujourd'hui, nous nous intéressons à une catégorie qui allie beauté et sensualité : nous vous présentons les meilleures marques de lingerie avec les comptes Instagram les plus sexy.

English French
category catégorie
lingerie lingerie
brands marques
instagram instagram
accounts comptes
beauty beauté
sensuality sensualité
hottest sexy
today aujourdhui
that qui
and à
a une
going de
with avec

EN By rebalancing energy flows with soft sensuality aligned with different moments in the day, CHA LING reinvents the Time of Beauty.

FR En rééquilibrant les flux d’énergie avec douceur et sensorialité, en fonction des moments de la journée, CHA LING réinvente le temps de la Beauté.

English French
energy énergie
reinvents réinvente
beauty beauté
in en
moments moments
of de
with avec
flows les flux
time temps

Showing 46 of 46 translations