FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
Translate "toucher" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toucher" from French to English
Translations of toucher
"toucher" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of toucher
French
English
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| French | English |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR On peut même toucher les seins ou les cheveux des filles, ce qui est cependant beaucoup moins réaliste que le grand toucher animé de La Douche
EN You can even touch the boobs or hair of the girls, this however felt much less realistic than the great animated touching in La Douche
| French | English |
|---|---|
| seins | boobs |
| moins | less |
| réaliste | realistic |
| animé | animated |
| peut | can |
| ou | or |
| ce | this |
| la | la |
| le | the |
| grand | great |
| toucher | touch |
| cheveux | hair |
| filles | girls |
| de | of |
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de la coupe: pour tous les golfeurs qui ne veulent pas sacrifier le toucher et le contrôle pour la robustesse et la durabilité
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to sacrifice feel and control for robustness and durability
| French | English |
|---|---|
| vice | vice |
| combine | combines |
| mondes | worlds |
| toucher | feel |
| coupe | fit |
| golfeurs | golfers |
| sacrifier | sacrifice |
| contrôle | control |
| durabilité | durability |
| veulent | want to |
| robustesse | robustness |
| performance | performance |
| de | of |
| et | and |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| French | English |
|---|---|
| vice | vice |
| combine | combines |
| mondes | worlds |
| toucher | feel |
| golfeurs | golfers |
| contrôle | control |
| malgré | despite |
| durabilité | durability |
| veulent | want to |
| robustesse | robustness |
| performance | performance |
| de | of |
| et | and |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Le toucher numérique permettrait aux utilisateurs d?accéder et de toucher n?importe quoi de n?importe où avec l?Internet des sens.
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| toucher | touch |
| numérique | digital |
| internet | internet |
| le | the |
| sens | senses |
| accéder | access |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.
EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.
| French | English |
|---|---|
| chance | time |
| valeur | to |
| de | each |
| le | single |
FR Les équipements de soins médicaux à domicile doivent comporter de nombreux éléments: durabilité, confort, étanchéité, résistance aux produits chimiques, légèreté et toucher au toucher
EN Medical homecare equipment needs to be many things – durable, comfortable, waterproof, chemical-resistant, lightweight, and soft touch
| French | English |
|---|---|
| équipements | equipment |
| nombreux | many |
| éléments | things |
| confort | comfortable |
| chimiques | chemical |
| légèreté | lightweight |
| toucher | touch |
| médicaux | medical |
| et | and |
| doivent | needs |
| produits | be |
FR Poursuivez la préparation du souper lorsque vos mains sont pleines avec l’ouverture de porte par pression qui réagit au simple toucher/sensible simplement au toucher.
EN Keep dinner moving when your hands are full with the Tap-to-Open Door that responds to just a touch.
| French | English |
|---|---|
| souper | dinner |
| pleines | full |
| porte | door |
| mains | hands |
| poursuivez | keep |
| la | the |
| lorsque | when |
| vos | your |
| sont | are |
| simplement | a |
| avec | with |
| toucher | touch |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| French | English |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR Toucher quelque chose portant le virus, puis toucher votre bouche, votre nez ou vos yeux avant de vous laver les mains.
EN Touching something with the virus on it, then touching your mouth, nose or eyes before washing your hands.
| French | English |
|---|---|
| toucher | touching |
| virus | virus |
| bouche | mouth |
| nez | nose |
| yeux | eyes |
| laver | washing |
| mains | hands |
| ou | or |
| le | the |
| de | before |
FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
| French | English |
|---|---|
| permis | allowed |
| détaillants | retailers |
| toucher | reach |
| disponibles | available |
| commerce électronique | ecommerce |
| services | services |
| rendre | to make |
| produits | products |
| plus | more |
| et | and |
| a | has |
| aux | to |
FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
| French | English |
|---|---|
| emails | |
| toucher | reach |
| template | template |
| boîte de réception | inboxes |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | to |
| de | their |
FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.
EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.
| French | English |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| contrôlez | control |
| animations | animation |
| intuitive | intuitively |
| designs | designs |
| vont | will |
| le public | audiences |
| qui | that |
FR Par exemple, elles sont souvent utilisées pour effectuer de vastes études de marché : quels produits sont les plus susceptibles d’être achetés ? Quel type de publicité est plus efficace pour toucher et convaincre des consommateurs ?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
| French | English |
|---|---|
| souvent | often |
| susceptibles | likely |
| est | is |
| type | kind |
| efficace | effective |
| toucher | reach |
| être | be |
| exemple | instance |
| utilisé | used |
| acheté | purchased |
| de | of |
| et | and |
| plus | most |
| produits | products |
FR jumelé avec la profondeur de l'âme. Laissez-vous toucher et amusez-vous à naviguer! N'importe quelle couleur de fond possible - veuillez contacter! Robe trapèze
EN paired with the depth of the soul. Let yourself be touched and have fun browsing! Any background color possible - please contact! A-Line Dress
| French | English |
|---|---|
| jumelé | paired |
| profondeur | depth |
| naviguer | browsing |
| fond | background |
| possible | possible |
| contacter | contact |
| robe | dress |
| âme | soul |
| laissez | let |
| la | the |
| de | of |
| veuillez | please |
| vous | be |
| couleur | color |
| à | and |
| avec | with |
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR Une fois que vous nous avez référé quelqu’un, vous continuerez de toucher des commissions tant que cet utilisateur reste abonné à flowkey Premium
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
| French | English |
|---|---|
| commissions | commission |
| flowkey | flowkey |
| premium | premium |
| reste | remains |
| utilisateur | user |
| à | to |
| abonné | subscribed |
| vous | you |
| de | for |
| une fois | once |
FR Comment toucher plus de monde, générer des leads et accroître votre clientèle.
EN Ways to reach more people, generate leads, and grow your following.
| French | English |
|---|---|
| toucher | reach |
| générer | generate |
| leads | leads |
| votre | your |
| plus | more |
| et | and |
FR Mieux vaut-il toucher à tout ou maîtriser parfaitement un seul domaine ? Nous avons discuté avec 3 agences marketing spécialisées de leur quête du succès dans un marché de niche.
EN Managing an online store in Mailchimp includes many different tasks. Learn about payment processing, taxes, and more.
| French | English |
|---|---|
| maîtriser | learn |
| à | and |
| du | tasks |
| dans | in |
| un | an |
| seul | more |
FR Leur logiciel a la capacité de toucher jusqu'à 5 000 personnes, donc si vous avez un public plus large, c'est la plateforme à utiliser.
EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.
| French | English |
|---|---|
| capacité | ability |
| toucher | reach |
| jusquà | up to |
| personnes | people |
| si | if |
| un | a |
| public | audience |
| logiciel | software |
| a | has |
| la | the |
| à | to |
| plateforme | platform |
| plus large | larger |
| vous | you |
| de | their |
FR Comme il est dit, il suffit de toucher une des couleurs et d'appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour sauvegarder sur ce bloc-notes :
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
| French | English |
|---|---|
| dit | says |
| il | it |
| ce | that |
| suffit | to |
| de | of |
| le | the |
| bouton | button |
| et | and |
| enregistrer | save |
| toucher | tap |
| sauvegarder | to save |
FR Découvrez comment nos solutions vous aident à toucher les consommateurs de façon personnalisée et puissante.
EN Learn how our solutions for agencies and advertisers help you reach today’s consumers in personalised, powerful ways.
| French | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| toucher | reach |
| consommateurs | consumers |
| façon | ways |
| puissante | powerful |
| comment | how |
| aident | help you |
| personnalisé | personalised |
| vous | you |
| et | learn |
| à | and |
| nos | our |
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
| French | English |
|---|---|
| sell | sell |
| toucher | reach |
| prospects | prospects |
| masse | bulk |
| modèles | templates |
| clients | customers |
| personnalisé | personalised |
| depuis | from |
| et | and |
| plus | more |
| créer | to |
FR Configuration rapide80% des bonnes pratiques en matière de performance web sont appliquées automatiquement, pas besoin de toucher au code
EN Quick setup80% of web-performance best practices are automatically applied, no need to touch the code
| French | English |
|---|---|
| rapide | quick |
| bonnes | best |
| performance | performance |
| automatiquement | automatically |
| code | code |
| configuration | setup |
| web | web |
| de | of |
| besoin | need |
| pratiques | practices |
| sont | are |
| toucher | touch |
| en | to |
FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.
EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.
| French | English |
|---|---|
| analysez | analyze |
| tweets | tweets |
| promotion | promotional |
| contacts | contacts |
| développer | growing |
| audience | audience |
| nouveaux | new |
| identifier | identify |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR CipherTrust Transparent Encryption chiffre les fichiers sans toucher aux métadonnées
EN CipherTrust Transparent Encryption encrypts files while leaving their metadata in the clear
| French | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| chiffre | encrypts |
| fichiers | files |
| métadonnées | metadata |
| transparent | transparent |
FR CipherTrust Data Security Platform chiffre les fichiers sans toucher à leurs métadonnées
EN The CipherTrust Data Security Platform encrypts files while leaving their metadata in the clear
| French | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| chiffre | encrypts |
| fichiers | files |
| métadonnées | metadata |
| data | data |
| à | in |
FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage.
EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering.
| French | English |
|---|---|
| silicone | silicone |
| été | was |
| montréal | montreal |
| québec | quebec |
| toucher | touch |
| parent | parent |
| richard | richard |
| benoît | benoît |
| petit | petit |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
FR Télécharger 1994 icônes Pomme toucher gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4837 free Apple touch Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| French | English |
|---|---|
| télécharger | download |
| icônes | icons |
| pomme | apple |
| toucher | touch |
| gratuites | free |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | and |
| autres | other |
| style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Pomme toucher de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Apple touch icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| French | English |
|---|---|
| gratuites | free |
| pomme | apple |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| icônes | icons |
| toucher | touch |
| obtenez | get |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Avec comiXology Submit vous pouvez facilement publier vos propres BD, Comics & Mangas et toucher des millions de lecteurs.
EN With comiXology Submit, you can easily self-publish your comic or graphic novel and reach millions of readers.
| French | English |
|---|---|
| facilement | easily |
| publier | publish |
| toucher | reach |
| lecteurs | readers |
| vos | your |
| de | of |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR « Comme il n’est pas nécessaire de présenter une évaluation du risque ni une cote de solvabilité pour utiliser MACH, la banque a pu toucher de nombreux clients qui ne pouvaient pas jusqu’alors utiliser ses services, a expliqué Gajardo
EN “Because MACH does not require a risk assessment or a credit score for its use, the bank has been able to reach many customers who could not qualify for its services previously,” says Gajardo
| French | English |
|---|---|
| risque | risk |
| mach | mach |
| banque | bank |
| toucher | reach |
| clients | customers |
| expliqué | says |
| évaluation | assessment |
| utiliser | use |
| services | services |
| pu | could |
| nombreux | many |
| ne | not |
| la | the |
| une | a |
| a | has |
| ses | its |
FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
| French | English |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| peuvent | can |
| facilement | easily |
| autres | other |
| processus | process |
| fonction | feature |
| de | of |
| individuelle | individual |
| tâches | tasks |
| tâche | job |
| aux | to |
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| French | English |
|---|---|
| objectifs | lenses |
| zoom | zoom |
| contrôlé | controlled |
| ordinateur | computer |
| toucher | touch |
| éclairage | lighting |
| mise au point | focus |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| besoin | needing |
| logicielles | hardware |
| couleurs | colours |
| par | by |
| et | and |
| ajuster | adjust |
| de | all |
EN The team takes the time to understand your brand and how to connect it to the Houzz audience
| French | English |
|---|---|
| audience | audience |
| prend | takes |
| équipe | team |
| votre | your |
| temps | time |
| et | understand |
| de | and |
| marque | brand |
| French | English |
|---|---|
| app | app |
| toucher | reach |
| public | audience |
| moteurs | engine |
| un | a |
| recherche | search |
| large | wider |
| ainsi | with |
| et | and |
| bien | better |
| French | English |
|---|---|
| communication | communication |
| moderne | modern |
| susceptible | likely |
| toucher | impact |
| pays | country |
| marchés | markets |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| montre | shows |
| vous | you |
| cœur | core |
| French | English |
|---|---|
| ciblé | targeted |
| traditionnelle | traditional |
| nom | name |
| asia | asia |
| locaux | local |
| un | a |
| la | the |
| domaine | domain |
| toucher | reach |
| prospects | prospects |
| plus | more |
| clients | customers |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| établissements | institutions |
| campus | campuses |
| étudiants | students |
| en ligne | online |
| personnel | staff |
| grand | wider |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| permettant | can |
| plus | pool |
FR J’ai conscience des conséquences de mes choix et consulte ceux que mes décisions pourraient toucher
EN I recognize the implications of my choices and consult with others who may be affected by my decisions
| French | English |
|---|---|
| conséquences | implications |
| décisions | decisions |
| de | of |
| choix | choices |
| et | and |
| mes | my |
FR Ce service est abordable pour les développeurs de toute taille, et ICanLocalize nous a aidés à toucher une plus large clientèle qu?auparavant. »
EN This service is affordable for developers of all sizes and ICanLocalize has helped us reach more customers than ever before.?
| French | English |
|---|---|
| abordable | affordable |
| développeurs | developers |
| ce | this |
| service | service |
| aidé | helped |
| client | customers |
| taille | sizes |
| est | is |
| toucher | reach |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| nous | us |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| mentorat | mentorship |
| domaines | areas |
| intérêts | interest |
| membres | members |
| groupe | group |
| le | the |
| en | in |
| peut | can |
| de | of |
| capacité | capacity |
| particuliers | specific |
| toucher | experience |
| en fonction de | depending |
FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
| French | English |
|---|---|
| amphibiens | amphibians |
| panier | cart |
| tech | tech |
| détails | details |
| peaux | skins |
| serpent | snake |
| coquilles | shells |
| tortue | turtle |
| puissance | powered |
| microscope | microscope |
| un | a |
| haute | high |
| toucher | touch |
| à | to |
| notre | our |
| près | at |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| musique | music |
| public | audience |
| lancer | start |
| site | homepage |
| un | a |
| étapes | steps |
| le | the |
| votre | your |
| plus large | larger |
| de | way |
| créer | to |
| pour | for |
| meilleur | the best |
| French | English |
|---|---|
| photographe | photographer |
| artiste | artist |
| designer | designer |
| mannequin | model |
| créatif | creative |
| public | audience |
| ou | or |
| en ligne | online |
| un | a |
| étapes | steps |
| simples | easy |
| en | in |
| le | the |
| métier | work |
| plus large | larger |
| vous | you |
| meilleur | the best |
| de | way |
| suivez | do |
| créer | to |
| French | English |
|---|---|
| impression | impression |
| promouvoir | promote |
| exclusives | exclusive |
| toucher | reach |
| acheteurs | buyers |
| potentiels | potential |
| bonne | right |
| propriétés | properties |
| et | and |
| monde | world |
| entier | all |
| première | first |
| vos | your |
| le | the |
| une | a |
| site | website |
| French | English |
|---|---|
| photos | photographs |
| magnifiques | stunning |
| galeries | galleries |
| toucher | reach |
| nouveaux | new |
| clients | clients |
| vos | your |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| professionnels | to |
| French | English |
|---|---|
| promotionnels | promotional |
| immédiatement | right away |
| accès | access |
| aurez | get |
| vous | you |
| aux | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
toucher au toucher toucher toucher unique vont toucher le toucher toucher directement laissez vous toucher toucher les transformations pouvez toucher te toucher souhaitez toucher pourrez toucher toucher pendant toucher davantage doit toucher toucher numérique toucher léger toucher doux agréables à toucher toucher un public renoncer au toucher toucher grâce continuerez de toucher éviter de toucher descendre sans toucher pouvez soit toucher retrouvez à toucher meilleur toucher essayons de toucher toucher numérique permettrait pomme toucher dispositif permis de toucher me toucher pouvez pas toucher toucher numériquement allez toucher toucher naturel toucher de consommateur toucher les seins toucher votre audience aident à toucher besoin de toucher icônes pomme toucher campagnes pour toucher simple toucher agréable au toucher toucher au code toucher votre téléphone jamais toucher toucher votre public
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese