EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
Translate "coping" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "coping" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of coping
English
Portuguese
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
| English | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mechanism | mecanismo |
| offers | oferece |
| online | on-line |
| customers | clientes |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| shopping | compras |
| store | loja |
| well | bem |
| said | disse |
| everyone | todos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN If you’re curious how other people are coping in these uncertain times, you are not alone
PT Se você tiver curiosidade para saber como as outras pessoas estão lidando com esses momentos de incerteza, não é só você
| English | Portuguese |
|---|---|
| coping | lidando |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| in | de |
| times | momentos |
| you | você |
| are | estão |
| how | como |
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
PT O segundo foi feito para ajudar cada gerente a entender como sua equipe está lidando com a situação agora e como estarão nas próximas semanas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coping | lidando |
| now | agora |
| weeks | semanas |
| the | o |
| is | está |
| second | segundo |
| teams | equipe |
| help | ajudar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| adolescents | adolescentes |
| virtual | virtuais |
| support | apoio |
| groups | grupos |
| psychosocial | psicossocial |
| impact | impacto |
| pandemic | pandemia |
| explore | explorar |
| positive | positivas |
| strategies | estratégias |
| in | em |
| of | de |
| discuss | discutir |
| the | o |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilots | pilotos |
| distribute | distribuir |
| survivors | sobreviventes |
| or | ou |
| risk | risco |
| violence | violência |
| ecuador | equador |
| savings | poupança |
| loans | empréstimos |
| associations | associações |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| kenya | quênia |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| at | no |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecuador | equador |
| bangladesh | bangladesh |
| essay | ensaio |
| displaced | deslocados |
| coping | lidando |
| pandemic | pandemia |
| refugees | refugiados |
| migrants | migrantes |
| are | estão |
| a | uma |
| this | este |
| in | em |
| to | a |
| more | mais |
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
PT Saiba como o Splashtop está lidando com a situação do Coronavírus e conselhos sobre como escolher uma solução de acesso remoto
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| coping | lidando |
| coronavirus | coronavírus |
| situation | situação |
| advice | conselhos |
| choose | escolher |
| access | acesso |
| solution | solução |
| remote | remoto |
| on | sobre |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| how | como |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Coping with Droughts in the Brazilian Semiarid region
PT Convivência com a Seca no Semiárido
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| the | a |
EN To see how businesses are coping with the coronavirus situation, we visit a fish market where the parking lot is empty but the boss is already focusing on the future.
PT Para entender como as empresas estão lidando com a situação do corona vírus, visitamos um mercado de peixes em que o estacionamento está vazio, mas o chefe já está focado no futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coping | lidando |
| situation | situação |
| fish | peixes |
| empty | vazio |
| boss | chefe |
| market | mercado |
| parking | estacionamento |
| businesses | empresas |
| a | um |
| are | estão |
| is | está |
| the | o |
| future | futuro |
| but | mas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| vsla | vsla |
| members | membros |
| shows | mostra |
| findings | descobertas |
| trends | tendências |
| targeted | alvo |
| countries | países |
| pandemic | pandemia |
| women | mulheres |
| of | do |
| were | eram |
| girls | meninas |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| different | diferentes |
| mechanisms | mecanismos |
| effects | efeitos |
| crisis | crise |
| threats | ameaças |
| risks | riscos |
| dealing | lidar com |
| of | de |
| the | os |
| response | resposta |
| and | e |
EN With the infrastructure supporting ZOZOTOWN built around an on-premises environment, coping with the winter sale, which generates the highest amount of traffic each year, was a challenge
PT Com a infraestrutura de suporte da ZOZOTOWN construída em torno de um ambiente on-premises, lidar com a venda de inverno, que gera a maior quantidade de tráfego a cada ano, foi um desafio
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporting | suporte |
| environment | ambiente |
| sale | venda |
| generates | gera |
| traffic | tráfego |
| challenge | desafio |
| winter | inverno |
| year | ano |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | a |
| was | foi |
| a | um |
| amount | quantidade |
| of | de |
| each | cada |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecuador | equador |
| bangladesh | bangladesh |
| essay | ensaio |
| displaced | deslocados |
| coping | lidando |
| pandemic | pandemia |
| refugees | refugiados |
| migrants | migrantes |
| are | estão |
| a | uma |
| this | este |
| in | em |
| to | a |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilots | pilotos |
| distribute | distribuir |
| survivors | sobreviventes |
| or | ou |
| risk | risco |
| violence | violência |
| ecuador | equador |
| savings | poupança |
| loans | empréstimos |
| associations | associações |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| kenya | quênia |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| at | no |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecuador | equador |
| bangladesh | bangladesh |
| essay | ensaio |
| displaced | deslocados |
| coping | lidando |
| pandemic | pandemia |
| refugees | refugiados |
| migrants | migrantes |
| are | estão |
| a | uma |
| this | este |
| in | em |
| to | a |
EN Coping with Droughts in the Brazilian Semiarid region - Portal Embrapa
PT Convivência com a Seca no Semiárido - Portal Embrapa
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| portal | portal |
| embrapa | embrapa |
| the | a |
EN Coping with Droughts in the Brazilian Semiarid region
PT Convivência com a Seca no Semiárido
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| the | a |
EN Browse the Coping with Droughts theme page and access more content, like news, publications, questions and answers, images, videos and technologies.
PT Navegue pela página temática de Convivência com a Seca e acesse mais conteúdos, como notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos e tecnologias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| browse | navegue |
| access | acesse |
| technologies | tecnologias |
| page | página |
| news | notícias |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| content | conteúdos |
| publications | publicações |
| the | a |
| more | mais |
| answers | respostas |
| questions | perguntas |
| and | e |
| like | com |
EN To see how businesses are coping with the coronavirus situation, we visit a fish market where the parking lot is empty but the boss is already focusing on the future.
PT Para entender como as empresas estão lidando com a situação do corona vírus, visitamos um mercado de peixes em que o estacionamento está vazio, mas o chefe já está focado no futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coping | lidando |
| situation | situação |
| fish | peixes |
| empty | vazio |
| boss | chefe |
| market | mercado |
| parking | estacionamento |
| businesses | empresas |
| a | um |
| are | estão |
| is | está |
| the | o |
| future | futuro |
| but | mas |
EN If you’re curious how other people are coping in these uncertain times, you are not alone
PT Se você tiver curiosidade para saber como as outras pessoas estão lidando com esses momentos de incerteza, não é só você
| English | Portuguese |
|---|---|
| coping | lidando |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| in | de |
| times | momentos |
| you | você |
| are | estão |
| how | como |
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
PT O segundo foi feito para ajudar cada gerente a entender como sua equipe está lidando com a situação agora e como estarão nas próximas semanas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coping | lidando |
| now | agora |
| weeks | semanas |
| the | o |
| is | está |
| second | segundo |
| teams | equipe |
| help | ajudar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| current | atual |
| impact | impacto |
| global | global |
| crisis | crise |
| farmers | agricultores |
| mechanisms | mecanismos |
| care | care |
| ghana | gana |
| context | contexto |
| local | local |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| adolescents | adolescentes |
| virtual | virtuais |
| support | apoio |
| groups | grupos |
| psychosocial | psicossocial |
| impact | impacto |
| pandemic | pandemia |
| explore | explorar |
| positive | positivas |
| strategies | estratégias |
| in | em |
| of | de |
| discuss | discutir |
| the | o |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| current | atual |
| impact | impacto |
| global | global |
| crisis | crise |
| farmers | agricultores |
| mechanisms | mecanismos |
| care | care |
| ghana | gana |
| context | contexto |
| local | local |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
| about | sobre |
EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping
PT Mais do que apenas para mim, eu queria que minha família me visse, ver meu rosto regularmente, ver se eu estava feliz e estava lidando com isso
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| regularly | regularmente |
| coping | lidando |
| i wanted | queria |
| me | me |
| i | eu |
| happy | feliz |
| was | estava |
| just | apenas |
| see | ver |
| and | e |
| more | mais |
| my | minha |
| face | rosto |
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
| English | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mechanism | mecanismo |
| offers | oferece |
| online | on-line |
| customers | clientes |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| shopping | compras |
| store | loja |
| well | bem |
| said | disse |
| everyone | todos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
PT Saiba como Splashtop está a lidar com a situação do Coronavirus e conselhos sobre como escolher uma solução de acesso remoto
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| situation | situação |
| advice | conselhos |
| choose | escolher |
| solution | solução |
| coronavirus | coronavirus |
| access | acesso |
| remote | remoto |
| the | a |
| a | uma |
| on | sobre |
| is | está |
| how | como |
| learn | saiba |
| and | e |
EN If you’re curious how other people are coping in these uncertain times, you are not alone
PT Se você tiver curiosidade para saber como as outras pessoas estão lidando com esses momentos de incerteza, não é só você
| English | Portuguese |
|---|---|
| coping | lidando |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| in | de |
| times | momentos |
| you | você |
| are | estão |
| how | como |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese