PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?
Translate "lidando" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lidando" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of lidando
Portuguese
English
EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| últimas | latest |
| orientações | guidance |
| proteções | safeguards |
| adicionais | additional |
PT Ele está lidando reativamente com a situação.
EN They are dealing reactively to the situation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lidando | dealing |
| situação | situation |
PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.
EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| lidando | dealing |
| reclamações | complaints |
| remessa | shipping |
| grande | major |
| venda | sale |
| organização | organization |
| preparar | prepare |
| desafio | challenge |
PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | truth |
| lidando | dealing |
| conteúdo | content |
| maneira | way |
| direta | straightforward |
| acesso | access |
| sites | websites |
| ou | or |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| assinatura | subscription |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT ?Você está lidando com uma indústria que envolve muita emoção
EN “You?re dealing with an industry that’s filled with emotion
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| lidando | dealing |
| uma | an |
| indústria | industry |
| emoção | emotion |
PT Segue um exemplo da Sargento lidando de maneira inteligente com um problema de produto por meio do chatbot do Twitter.
EN Here’s an example of Sargento expertly handling an inbound product issue with their Twitter chatbot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produto | product |
| chatbot | chatbot |
PT Os recursos que estamos construindo ajudam a complementar o trabalho do agente — que muitas vezes está fazendo malabarismo com várias conversas de suporte, lidando com grandes volumes de informações em vários canais
EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels
| Portuguese | English |
|---|---|
| construindo | building |
| agente | agent |
| conversas | conversations |
| lidando | dealing |
| grandes | high |
| canais | channels |
| muitas vezes | often |
PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização
EN Managing the data prep chaos in your organisation
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| caos | chaos |
| preparação | prep |
| de | in |
| dados | data |
| sua | your |
PT Benefícios: Funnelytics ajuda os profissionais de marketing que estão constantemente lidando com vários processos e resultados de vendas
EN Benefits: Funnelytics helps marketers who are constantly juggling multiple sales processes and outcomes
| Portuguese | English |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| funnelytics | funnelytics |
| ajuda | helps |
| constantemente | constantly |
| vários | multiple |
| processos | processes |
| resultados | outcomes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsável | responsible |
| desenvolver | developing |
| sistemas | systems |
| segurança | security |
| analisando | analyzing |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ataque | attacks |
| maneira | manner |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| interações | interactions |
| constituintes | constituents |
| sintam | feel |
| lidando | dealing |
| privada | private |
PT Se você tiver curiosidade para saber como as outras pessoas estão lidando com esses momentos de incerteza, não é só você
EN If you’re curious how other people are coping in these uncertain times, you are not alone
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| lidando | coping |
| momentos | times |
PT Migre de inscrições em papel para um Formulário para Inscrição em Estágio online — com o tempo economizado lidando com a papelada, você poderá se concentrar em transformar seus estágios em experiências de aprendizado valiosas.
EN Make the switch from paper applications to an online Internship Application Form — with the time you save on paperwork, you can focus more on turning internships into valuable learning experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| papel | paper |
| estágio | internship |
| online | online |
| papelada | paperwork |
| concentrar | focus |
| estágios | internships |
| valiosas | valuable |
PT Não importa se estamos lidando com o problema de um cliente, um recurso necessário em um produto ou uma maneira de preparar nossos melhores parceiros. Nós cumprimos. Sem desculpas. Está no nosso DNA.
EN Whether we’re dealing with a customer issue, a needed product feature, or a way to enable our best partners, we make it happen. No excuses. It’s in our DNA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lidando | dealing |
| problema | issue |
| cliente | customer |
| recurso | feature |
| necessário | needed |
| maneira | way |
| melhores | best |
| parceiros | partners |
| dna | dna |
| s | s |
PT O segundo foi feito para ajudar cada gerente a entender como sua equipe está lidando com a situação agora e como estarão nas próximas semanas.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lidando | coping |
| semanas | weeks |
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| lidando | dealing |
| ambientes | environments |
| aplicações | applications |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
| privadas | private |
| data | data |
| centers | centers |
| físicos | physical |
| híbridos | hybrid |
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| lições | lessons |
| comuns | common |
| tendem | tend |
| fácil | easy |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lidando | dealing |
| pobreza | poverty |
| insegurança | insecurity |
| racismo | racism |
| bastante | pretty |
| diz | says |
| jennifer | jennifer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apêndice | appendix |
| riscos | risks |
| variantes | variants |
| c | c |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equador | ecuador |
| ensaio | essay |
| deslocados | displaced |
| lidando | coping |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| adição | add |
| trechos | snippets |
| código | code |
| templates | templates |
| recomendamos | we recommend |
| lidando | dealing |
| complicado | complicated |
PT Saiba como o Splashtop está lidando com a situação do Coronavírus e conselhos sobre como escolher uma solução de acesso remoto
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| splashtop | splashtop |
| está | is |
| lidando | coping |
| situação | situation |
| coronavírus | coronavirus |
| conselhos | advice |
| escolher | choose |
| solução | solution |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhore | improve |
| taxa | rate |
| menções | mentions |
| concorrentes | competitor |
| aprenda | learn |
| bem | well |
| equipe | team |
| está | is |
PT Ao lidar com vários clientes, você também está lidando com suas diferentes necessidades
EN When dealing with multiple clients you’re also dealing with their different needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| também | also |
| necessidades | needs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| testes | trial |
| começar | start |
| certeza | sure |
| clientes | customers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customers |
| especialmente | especially |
| lidando | dealing |
| ofertas | offerings |
| perfeito | perfect |
PT Os agentes de serviços financeiros estão lidando com muitos problemas ao mesmo tempo
EN Financial services agents are balancing a lot
| Portuguese | English |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| estão | are |
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionário | employee |
| lidando | dealing |
| clientes | customers |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
| Portuguese | English |
|---|---|
| evita | prevents |
| perguntas | questions |
| comunicação | communication |
| lugar | place |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| solicitações | requests |
| quanto | how |
| resolução | resolution |
| levar | take |
PT Para entender como as empresas estão lidando com a situação do corona vírus, visitamos um mercado de peixes em que o estacionamento está vazio, mas o chefe já está focado no futuro.
EN To see how businesses are coping with the coronavirus situation, we visit a fish market where the parking lot is empty but the boss is already focusing on the future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lidando | coping |
| situação | situation |
| peixes | fish |
| vazio | empty |
| chefe | boss |
PT Também estamos lidando com o mercado comercial de provedores de trapaças e revendedores
EN We also are tackling the commercial market of cheat providers and resellers
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| provedores | providers |
| revendedores | resellers |
PT Hoje em dia, sua empresa não está lidando apenas com mudanças no setor de estilo de vida
EN Today, your business isn?t just dealing with change within the lifestyle industry
| Portuguese | English |
|---|---|
| lidando | dealing |
| apenas | just |
| mudanças | change |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Portanto, estamos esperando ver um número crescente de casos de empregadores lidando com uma demanda de maiores salários por parte de sindicatos a fim de acompanhar o ritmo da inflação.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esperando | expecting |
| crescente | increasing |
| empregadores | employers |
| lidando | dealing |
| maiores | higher |
| ritmo | pace |
| inflação | inflation |
PT Não importa se estamos lidando com o problema de um cliente, um recurso necessário em um produto ou uma maneira de preparar nossos melhores parceiros. Nós cumprimos. Sem desculpas. Está no nosso DNA.
EN Whether we’re dealing with a customer issue, a needed product feature, or a way to enable our best partners, we make it happen. No excuses. It’s in our DNA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lidando | dealing |
| problema | issue |
| cliente | customer |
| recurso | feature |
| necessário | needed |
| maneira | way |
| melhores | best |
| parceiros | partners |
| dna | dna |
| s | s |
PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?
EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| últimas | latest |
| orientações | guidance |
| proteções | safeguards |
| adicionais | additional |
PT O Jira Service Desk revolucionou as operações da TI. Com apenas 63% de ampliação do quadro de engenheiros de TI, a gente está lidando com número de tickets 236% maior e a equipe se tornou 44% mais eficiente.
EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| engenheiros | engineers |
| lidando | dealing |
| tickets | tickets |
| eficiente | efficient |
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| lidando | dealing |
| ambientes | environments |
| aplicações | applications |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
| privadas | private |
| data | data |
| centers | centers |
| físicos | physical |
| híbridos | hybrid |
PT O processo de gestão de um negócio funciona a partir do conjunto de uma série de ações, lidando...
EN What exactly is SEO, what are keywords, what should you pay attention to when choosing keywords?
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | are |
| é | is |
| um | pay |
PT O Authy soluciona desafios de segurança invisíveis para olhos não treinados, lidando com variáveis entre operadoras, dispositivos, localidades e estruturas. O Authy resolve problemas difíceis, mas se integra facilmente.
EN Authy solves security challenges that are invisible to the untrained eye, handling variables across carriers, devices, locales, and frameworks. Authy solves hard problems, but integrates easily.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| olhos | eye |
| variáveis | variables |
| operadoras | carriers |
| dispositivos | devices |
| estruturas | frameworks |
| resolve | solves |
| integra | integrates |
| facilmente | easily |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| adição | add |
| trechos | snippets |
| código | code |
| templates | templates |
| recomendamos | we recommend |
| lidando | dealing |
| complicado | complicated |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equador | ecuador |
| ensaio | essay |
| deslocados | displaced |
| lidando | coping |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equador | ecuador |
| ensaio | essay |
| deslocados | displaced |
| lidando | coping |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrevista | interview |
| publicada | published |
| s | s |
| coluna | column |
| questions | questions |
| deixar | leaving |
| care | care |
| anos | years |
| lidando | dealing |
| desastres | disasters |
| naturais | natural |
| pobreza | poverty |
| global | global |
PT Ajuda de casa: lidando com o suporte remoto
EN Helping from home: Handling remote support
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionário | employee |
| lidando | dealing |
| clientes | customers |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
| Portuguese | English |
|---|---|
| evita | prevents |
| perguntas | questions |
| comunicação | communication |
| lugar | place |
| Portuguese | English |
|---|---|
| professores | teachers |
| lidando | dealing |
| nativos | natives |
| difícil | hard |
| geração | generation |
| s | s |
PT “A equipe de suporte foi muito prestativa e me deu mais de um modo de consertar o problema com o qual eu estava lidando!"
EN "The support was more than helpful and gave me more than one way to fix the issue I was dealing with!"
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | way |
| consertar | fix |
| lidando | dealing |
PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro
EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money
| Portuguese | English |
|---|---|
| gastar | spending |
| tempo | time |
| lidando | dealing |
| ou | or |
| veículos | vehicles |
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
| reduz | reduces |
| eficiência | efficiency |
| custa | costs |
| dinheiro | money |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cloudflare está lidando está lidando lidando equipe está lidando estamos lidando estiver lidando estar lidando gente está lidando vulnerabilidades e lidando tony está lidando estudantes estão lidando lidando com estes cliente estiver lidando já estão lidando lidando com desastres ele está lidando lidando com ambientes lidando com vários lidando com grandes deslocados estão lidando gastar tempo lidando
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese