Hire a translator I am translator

Translate "reads" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reads" from English to Portuguese

Translations of reads

"reads" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reads a de e está leituras lê não ou que uma é

Translation of English to Portuguese of reads

English
Portuguese

EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money

PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro

English Portuguese
spending gastar
time tempo
dealing lidando
automated automatizados
guided guiados
reduces reduz
efficiency eficiência
costs custa
money dinheiro
or ou
the a
vehicles veículos
it mas
by com
and e

EN These codes are captured and stored for later analysis of no-reads and mis-reads for process improvement.

PT Esses códigos são capturados e armazenados para análise posterior de leituras incorretas e não leituras para melhoria do processo.

English Portuguese
codes códigos
captured capturados
stored armazenados
analysis análise
reads leituras
process processo
improvement melhoria
are são
and e
of do
no não

EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”

PT O texto animado diz "Mas o Transcrição instantânea permite que você participe".

English Portuguese
animated animado
lets permite
text texto
transcribe transcrição
you você
but mas
in que

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background

PT O texto animado diz “E converse com qualquer pessoa, em qualquer idioma” enquanto vários idiomas são exibidos no plano de fundo

EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them

PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera

English Portuguese
iphone iphone
extractor extractor
finds encontra
tinder tinder
recovers recupera
backups backups
backup backup
messages mensagens
and e

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

English Portuguese
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

PT Um exemplo simples: se você estiver se comunicando em um idioma que é lido da esquerda para a direita, oriente sua visualização para seguir essa convenção

English Portuguese
communicating comunicando
visualisation visualização
convention convenção
a um
if se
simple simples
in em
example exemplo
left para
you você
language idioma
to a
are é

EN To retain subscribers, eliminate content no one reads

PT Para manter seus assinantes, elimine conteúdo que ninguém lê

English Portuguese
retain manter
subscribers assinantes
eliminate elimine
content conteúdo
no ninguém
to para

EN Benefits: Create your own WDC that reads data from virtually any site that publishes data in JSON, XML, or HTML. Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.

PT Vantagens: Crie seu próprio WDC capaz de ler dados de praticamente qualquer site que publique dados em JSON, XML ou HTML. Permite a interatividade com seu usuário por meio de formulários de seleção e filtragem.

English Portuguese
benefits vantagens
virtually praticamente
json json
xml xml
html html
allows permite
interactivity interatividade
user usuário
selection seleção
filtering filtragem
data dados
site site
or ou
forms formulários
in em
any qualquer
through meio
and e
that que

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

PT Se você precisar acessar dados de uma extração, agora poderá escrever um script que lê os dados da extração.

English Portuguese
now agora
script script
if se
the os
data dados
you você
a um
from de
to escrever
that que
need precisar
access acessar
can poderá

EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.

PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.

English Portuguese
command comando
etc etc
needed necessárias
evaluates avalia
returns retorna
or ou
unknown desconhecido
device dispositivo
registry registro
information informações
file arquivo
rule regra
a um
configuration configuração
each cada
the o
against de
and e

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.

English Portuguese
dmg dmg
extractor extractor
windows windows
files arquivos
pdf pdf
text texto
html html
and e
formats formatos
as como
so assim

EN “The story of the success of the Games of the Xth Olympiad is carved in the depths of a dark abyss of world depression,” reads the Official Report

PT “A história do sucesso dos Jogos da X Olimpíada está gravada nas profundezas de um abismo escuro de depressão mundial”, diz o Relatório Oficial

EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty

PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia

English Portuguese
tip dica
layout layout
empty vazia
if se
page página
see verá
message mensagem
working trabalhando
is está
that que
this esta
blank branco

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.

English Portuguese
data dados
jira jira
webhook webhook
notification notificação
done feito
credentials credenciais
created criou
smartsheet smartsheet
or ou
workflow fluxo de trabalho
execution execução
if se
is é
always sempre
from partir
using usando
when quando
the o
even mesmo
a uma
this isso
person pessoa
during durante
of do

EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”

PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”

EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true

PT O Smartsheet lê as instruções IF da fórmula da esquerda para a direita, exibindo o valor da primeira expressão que resultar em verdadeiro

English Portuguese
formula fórmula
displaying exibindo
expression expressão
smartsheet smartsheet
if if
in em
left para
value valor
the o
true verdadeiro

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

English Portuguese
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.

English Portuguese
enables permitindo
reads leituras
latency latência
disaster desastres
recovery recuperação
global global
data dados
performance desempenho
region região
local locais
database database
in em
each cada
and de
low baixa
your seus
no sem

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.

English Portuguese
codes códigos
locations locais
well bem
symbologies simbologias
maintaining mantendo
rates taxas
the as
highest mais
multiple várias
it ele
in em
simultaneously simultaneamente
as como
and e

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.

English Portuguese
assignment atribuição
technology tecnologia
prevents evita
small pequenos
ensures garante
assigned atribuído
package pacote
reads leituras
codes códigos
code código
is é
the o
a uma
of do
and e
right certo

EN SketchUp reads and writes a variety of CAD and 3D file formats, so it’s easy to progress your work in other modeling platforms.

PT O SketchUp lê e grava numa variedade de formatos de arquivo CAD e 3D, então é fácil continuar seu trabalho em outras plataformas de modelagem.

English Portuguese
cad cad
easy fácil
other outras
modeling modelagem
sketchup sketchup
variety variedade
file arquivo
platforms plataformas
work trabalho
formats formatos
in em
of de
a numa
and e

EN Creates and reads in the JavaScript of the "Addthis" social plugin on the client side to ensure that the user sees the updated count if a page is shared.

PT Cria e lê no javascript do plugin social "Addthis" no lado do cliente com o objetivo de garantir que o usuário veja a contagem atualizada, caso se compartilhe uma página.

English Portuguese
javascript javascript
social social
plugin plugin
updated atualizada
client cliente
side lado
user usuário
if se
creates cria
page página
shared com
ensure garantir
the o
a uma
and e
of do

EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.

PT Visitamos um evento Read Hour em Reykjavík, Islândia, onde Sophia Jansson, sobrinha da criadora dos Moomins, Tove Jansson, fala sobre os personagens famosos e lê em voz alta uma das histórias.

English Portuguese
event evento
iceland islândia
tove tove
famous famosos
characters personagens
stories histórias
in em
talks fala
the os
a um
where onde
about sobre
of dos
aloud em voz alta

EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera

PT Em um vídeo, Jacob, de 14 anos, veste uma camiseta de super-herói enquanto lê para a câmera o livro ilustrado "A Squash and a Squeeze", de Julia Donaldson e Axel Scheffler

English Portuguese
video vídeo
superhero super-herói
book livro
camera câmera
a um
and e
year anos
in em
the o
as enquanto

EN In another, 16-year-old Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.

PT Em outro, Nicholas, de 16 anos, lê animadamente sobre três corujas pequenas que esperam a mãe voltar para casa.

English Portuguese
nicholas nicholas
little pequenas
mother mãe
year anos
in em
three três
home casa
about sobre

EN Reads JPEG, TIFF, PDF and bitmap files or bitmaps held in memory

PT Lê arquivos JPEG, TIFF, PDF e bitmap ou bitmaps na memória

English Portuguese
tiff tiff
and e
or ou
memory memória
pdf pdf
files arquivos
jpeg jpeg

EN Reads barcodes from TIFF or JPEG files, typically scanned images

PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador

English Portuguese
barcodes códigos de barras
images imagens
from de
or qualquer

EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.

PT Entenda se as leituras de índices de tabela são obtidas com sucesso do cache de buffer em vez do disco físico e veja a porcentagem de tuplas retornadas do índice em comparação com as varreduras sequenciais.

English Portuguese
reads leituras
table tabela
cache cache
physical físico
disk disco
percentage porcentagem
scans varreduras
if se
see veja
index índice
indexes índices
are são
successfully com sucesso
rather em vez
of do
the as

EN View performance of a Cassandra table, including reads, writes and more

PT Visualize o desempenho de uma tabela do Cassandra, incluindo leituras, gravações, entre outros

English Portuguese
view visualize
performance desempenho
cassandra cassandra
table tabela
including incluindo
reads leituras
a uma
of do

EN To access networks and systems, the user reads a QR Code on their smartphone that immediately identifies their identity and permissions. This identification is non-transferable and tamper-proof with the use of biometrics.

PT Para acessar redes e sistemas, o usuário realiza via smartphone a leitura de um QR Code que imediatamente identifica sua identidade e permissões. Essa identificação é intransferível e inviolável com a utilização de biometria.

English Portuguese
qr qr
code code
smartphone smartphone
identifies identifica
identity identidade
identification identificação
biometrics biometria
networks redes
systems sistemas
permissions permissões
is é
user usuário
a um
immediately imediatamente
of de
the o
access acessar
and e
this essa
use com

EN You can use this server to host a static website or deploy a dynamic PHP application that reads and writes information to a database.

PT Você pode usar esse servidor para hospedar um site estático ou implantar um aplicativo PHP dinâmico que lê e grava informações em um banco de dados.

English Portuguese
static estático
website site
dynamic dinâmico
php php
server servidor
a um
or ou
information informações
host hospedar
use usar
deploy implantar
application aplicativo
database banco de dados
you você
can pode
to em
this esse
and e
that que

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

English Portuguese
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

EN Creates and reads in the JavaScript of the "Addthis" social plugin on the client side to ensure that the user sees the updated count if a page is shared.

PT Cria e lê no javascript do plugin social "Addthis" no lado do cliente com o objetivo de garantir que o usuário veja a contagem atualizada, caso se compartilhe uma página.

English Portuguese
javascript javascript
social social
plugin plugin
updated atualizada
client cliente
side lado
user usuário
if se
creates cria
page página
shared com
ensure garantir
the o
a uma
and e
of do

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

English Portuguese
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.

PT Para leituras globais de baixa latência e recuperação de desastres, recomendamos o uso do banco do Amazon Aurora Global Database.

English Portuguese
reads leituras
disaster desastres
recovery recuperação
amazon amazon
aurora aurora
low baixa
latency latência
we recommend recomendamos
database database
global global
and e
for de

EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes

PT Se a região principal ficar indisponível, você poderá remover manualmente uma região secundária de um Amazon Aurora Global Database e promovê-la para receber leituras e gravações completas

English Portuguese
region região
unavailable indisponível
manually manualmente
remove remover
amazon amazon
aurora aurora
global global
reads leituras
full completas
database database
if se
a um
you você
to a
can poderá
and e

EN Position reads: a request to retrieve the location of a tracked entity, for instance to show the location of visitors using a ski resort’s mobile application

PT Leituras de posição: uma solicitação para recuperar a localização de uma entidade rastreada, por exemplo, para mostrar a localização dos visitantes usando a aplicação móvel de um resort

English Portuguese
reads leituras
entity entidade
visitors visitantes
mobile móvel
position posição
request solicitação
using usando
application aplicação
a um
retrieve recuperar
location localização
show mostrar
the a
of de

EN Batch position reads are requests to retrieve multiple locations for one or more tracked entities with timestamps

PT Leituras de posição em lote são solicitações para recuperar várias localizações para uma ou mais entidades rastreadas com carimbos de data e hora

English Portuguese
batch lote
position posição
reads leituras
requests solicitações
locations localizações
or ou
tracked rastreadas
entities entidades
retrieve recuperar
multiple várias
are são
more mais

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

English Portuguese
humor humor
favorite favoritos
directors diretores
hope espero
my meus
all todo
and leia
one um
of dos
so então
find e
he ele
his o
this que

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.

English Portuguese
codes códigos
locations locais
well bem
symbologies simbologias
maintaining mantendo
rates taxas
the as
highest mais
multiple várias
it ele
in em
simultaneously simultaneamente
as como
and e

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.

English Portuguese
assignment atribuição
technology tecnologia
prevents evita
small pequenos
ensures garante
assigned atribuído
package pacote
reads leituras
codes códigos
code código
is é
the o
a uma
of do
and e
right certo

EN DataMan 470’s high-resolution sensor enables greater field-of-view and depth-of-field coverage than other readers. It reads large and small codes form various angles, including high density 2D DPM codes.

PT O sensor de alta resolução do DataMan 470 permite maior cobertura do campo de visão e da profundidade de campo do que outros leitores. Ele lê códigos grandes e pequenos de vários ângulos, incluindo códigos 2D DPM de alta densidade.

English Portuguese
dataman dataman
sensor sensor
enables permite
coverage cobertura
readers leitores
small pequenos
codes códigos
including incluindo
density densidade
dpm dpm
resolution resolução
field campo
view visão
depth profundidade
angles ângulos
other outros
large grandes
high alta
it ele
various vários
greater que
of do
and e

EN 1DMax with Hotbars reads damaged codes and can handle extreme variations in contrast, blur, damage, voids, specularity, resolution, quiet zone violations, and perspective distortion.

PT O 1DMax com Hotbars lê códigos danificados e pode lidar com variações extremas no contraste, desfoque, dano, vazios, reflexão especular, resolução, violações da zona de silêncio e distorção de perspectiva.

English Portuguese
codes códigos
handle lidar
variations variações
contrast contraste
damage dano
resolution resolução
zone zona
violations violações
distortion distorção
can pode
perspective perspectiva
and e
in de

EN The OCR tool trains on a small set of images of variously sized codes, and then finds and reads such codes in the facility or yard, no matter what the distance, under conditions of variable lighting

PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de códigos de vários tamanhos e depois encontra e lê esses códigos na instalação ou estaleiro, independentemente da distância, sob condições de iluminação variável

English Portuguese
images imagens
codes códigos
finds encontra
distance distância
variable variável
lighting iluminação
tool ferramenta
a um
small pequeno
or ou
conditions condições
no matter independentemente
ocr ocr
facility instalação
the a
of de
and e

EN Cognex Deep Learning reads printed codes on challenging flexible substrates, even with confusing printed backgrounds

PT O Cognex Deep Learning lê códigos impressos em substratos flexíveis desafiadores, mesmo com fundos impressos confusos

English Portuguese
cognex cognex
learning learning
printed impressos
codes códigos
flexible flexíveis
substrates substratos
backgrounds fundos
even mesmo
on em

EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, unevenly lit, and deformed text and then finds and reads such text on flexible packaging, no matter how it is shaped or creased.

PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de texto distorcido, angulado, iluminado de forma irregular e deformado e depois encontra e lê esse texto na embalagem flexível de alimentos, independentemente da forma ou amassamento.

English Portuguese
ocr ocr
small pequeno
images imagens
finds encontra
flexible flexível
packaging embalagem
shaped forma
or ou
no matter independentemente
tool ferramenta
a um
is é
the a
text texto
of de
and e

EN This deep learning-based approach to OCR saves time during training and development by reducing excessive labeling, and successfully reads characters in challenging situations

PT Essa nova abordagem de análise de imagem com base em Deep Learning para OCR poupa tempo durante o treinamento e o desenvolvimento através da redução do excesso de rotulação e lê com sucesso os caracteres em situações desafiadoras

English Portuguese
reducing redução
characters caracteres
challenging desafiadoras
situations situações
approach abordagem
training treinamento
development desenvolvimento
based base
learning learning
ocr ocr
time tempo
in em
successfully com sucesso
and e
by com
this essa
deep de

EN Cognex Deep Learning reads printed OCR codes on challenging flexible wrap, even against the varying background of various cuts of meat or chicken

PT O Cognex Deep Learning lê códigos OCR impressos em filme flexível desafiador, até mesmo contra fundo variável de diferentes cortes de carne ou frango

English Portuguese
cognex cognex
learning learning
printed impressos
codes códigos
challenging desafiador
flexible flexível
cuts cortes
meat carne
or ou
chicken frango
ocr ocr
varying diferentes
background fundo
the o
even mesmo

Showing 50 of 50 translations