EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
"workload" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
workload | carga de trabalho |
EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção
English | Portuguese |
---|---|
workload | carga de trabalho |
nested | aninhadas |
divide | dividir |
production | produção |
workloads | cargas de trabalho |
you | você |
can | pode |
each | cada |
in | em |
example | exemplo |
create | criar |
EN While Aurora Serverless automatically scales based on the active database workload, in some cases, capacity might not scale fast enough to meet a sudden workload change, such as a large number of new transactions
PT Embora o Aurora Serverless escale automaticamente de acordo com a workload ativa do banco de dados, a capacidade pode não escalar com velocidade suficiente para absorver uma mudança súbita da workload, como um grande número de novas transações
English | Portuguese |
---|---|
aurora | aurora |
automatically | automaticamente |
active | ativa |
capacity | capacidade |
scale | escalar |
fast | velocidade |
change | mudança |
new | novas |
transactions | transações |
database | banco de dados |
a | um |
based | com |
large | grande |
the | o |
number | número |
cases | como |
of | do |
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare
English | Portuguese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
tend | tendem |
new | nova |
solution | solução |
workload | carga de trabalho |
resistance | resistência |
security | segurança |
cloudflare | cloudflare |
or | nem |
a | uma |
something | algo |
going | de |
but | mas |
to | a |
as | como |
add | aumentar |
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
workload | carga de trabalho |
interruptions | interrupções |
caused | causadas |
checks | verificações |
optimized | otimizadas |
edge | edge |
automatic | automáticas |
updates | atualizações |
system | sistema |
more | mais |
transfer | para |
in | de |
by | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
explore | descubra |
predictive | preditiva |
asset | ativos |
intelligent | inteligente |
workload | carga de trabalho |
optimisation | otimização |
scale | escala |
collaborative | colaborativa |
edge | borda |
solution | solução |
maintenance | manutenção |
management | gerenciamento |
you | você |
a | uma |
can | pode |
how | como |
and | e |
deploy | com |
English | Portuguese |
---|---|
failover | failover |
manual | manual |
workload | carga de trabalho |
cluster | cluster |
affected | afetada |
based | base |
rules | regras |
area | área |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
transfer | para |
English | Portuguese |
---|---|
parallel | paralela |
computing | computação |
environment | ambiente |
updated | atualizado |
popular | populares |
hpc | hpc |
including | incluindo |
workload | carga de trabalho |
management | gerenciamento |
monitoring | monitoramento |
an | um |
tools | ferramentas |
cluster | cluster |
utilities | utilitários |
with | conjunto |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
supports | suporta |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
environments | ambientes |
includes | inclui |
based | baseados |
arm | arm |
demand | demanda |
management | gerenciamento |
high | alta |
scheduling | programação |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
distributions | distribuições |
linux | linux |
including | incluindo |
server | server |
red | red |
hat | hat |
enabling | permitindo |
migration | migração |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
manage | gerencie |
manages | gerencia |
and | e |
multiple | várias |
to | que |
you | você |
English | Portuguese |
---|---|
using | com |
data | data |
EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues
PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas
English | Portuguese |
---|---|
granularity | granularidade |
workload | carga de trabalho |
query | consultas |
dpm | dpm |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
easy | facilita |
database | banco de dados |
issues | problemas |
insight | dados |
to | alta |
and | e |
detect | detecção |
English | Portuguese |
---|---|
respond | responda |
threats | ameaças |
distinct | distinta |
data | data |
centre | center |
segmentation | segmentação |
defined | definidos |
security | segurança |
policies | políticas |
workload | carga de trabalho |
controls | controles |
instantly | instantaneamente |
each | cada |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
centre | center |
distinct | distintos |
segments | segmentos |
define | defina |
security | segurança |
policies | políticas |
workload | carga de trabalho |
controls | controles |
the | o |
data | data |
each | cada |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
achieve | obtenha |
greater | maior |
agility | agilidade |
simplified | simplificado |
workload | carga de trabalho |
hosting | hospedagem |
environments | ambientes |
control | controle |
management | gerenciamento |
and | e |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
cost | custos |
optimisation | otimização |
consolidation | consolidação |
workload | carga de trabalho |
modifications | modificações |
guidance | orientação |
through | meio |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
technology | tecnologias |
resources | recursos |
handle | lidar |
workload | carga de trabalho |
data | dados |
without | sem |
double | do |
early | de |
the | os |
companies | com |
need | precisar |
English | Portuguese |
---|---|
speedy | rápido |
success | sucesso |
workload | carga de trabalho |
overall | geral |
processing | processamento |
time | tempo |
operations | operações |
quality | qualidade |
work | trabalho |
in | em |
business | negócios |
the | o |
to the | uso |
of | de |
a | uma |
projects | projeto |
and | e |
EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees
PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados
English | Portuguese |
---|---|
tracking | seguimento |
features | características |
monitask | monitask |
workload | carga de trabalho |
employees | empregados |
use | utilize |
team | equipa |
to monitor | monitorizar |
time | tempo |
in | em |
of | do |
and | e |
the | as |
EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.
PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.
English | Portuguese |
---|---|
productivity | produtividade |
workload | carga de trabalho |
meistertask | meistertask |
provide | fornecem |
clear | clara |
insights | insights |
reports | relatórios |
project | projeto |
more | mais |
a | uma |
you | você |
help you | ajudam |
take action | agir |
overview | visão geral |
and | e |
much | muito |
of | do |
status | status |
with | sobre |
EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.
PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!
English | Portuguese |
---|---|
postcron | postcron |
audience | público |
is | é |
a | um |
primary | 1 |
we | vocês |
companies | com |
that | vida |
use | uso |
on | quase |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
ease | facilidade |
manage | gerencie |
teams | equipe |
workload | carga de trabalho |
submission | envio |
or | ou |
folder | pasta |
a | um |
request | solicitação |
form | formulário |
project | projeto |
creating | criando |
task | tarefa |
tasks | tarefas |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Scale up or down to meet dynamic workload requirements
PT Aumento ou redução para atender às exigências de uma carga de trabalho dinâmica
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
dynamic | dinâmica |
workload | carga de trabalho |
requirements | exigências |
down | de |
meet | atender |
to | para |
EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.
PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
advanced | avançado |
workload | carga de trabalho |
lets | permite |
assign | atribuir |
resources | recursos |
user | usuário |
priorities | prioridades |
world | mundo |
processing | processamento |
workloads | cargas de trabalho |
the | o |
management | gerenciamento |
controls | controles |
set | configuração |
and | e |
to | mais |
business | negócios |
EN No workload management. Rely on limited ability of auto scale.
PT Sem gerenciamento de carga de trabalho. Confie na capacidade limitada da escala automática.
English | Portuguese |
---|---|
workload | carga de trabalho |
management | gerenciamento |
limited | limitada |
ability | capacidade |
of | de |
scale | escala |
no | sem |
EN A Proven Approach to Cloud Workload Security
PT Uma abordagem comprovada para a segurança de workloads em nuvem
English | Portuguese |
---|---|
proven | comprovada |
approach | abordagem |
cloud | nuvem |
security | segurança |
a | uma |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
creation | criação |
chosen | escolhidos |
imported | importados |
significantly | significativamente |
reduces | reduz |
manual | manual |
workload | carga de trabalho |
value | value |
fields | campos |
field | field |
feature | funcionalidade |
values | valores |
dynamic | dinâmicos |
the | a |
this | isso |
based | com |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
random | aleatória |
collection | coleção |
thousand | milhares |
copies | cópias |
subtasks | subtarefas |
workload | carga de trabalho |
clusters | clusters |
systems | sistemas |
compute | computação |
nodes | nós |
system | sistema |
the | os |
but | mas |
a | uma |
are | são |
all | todos |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
workload | carga de trabalho |
linux | linux |
server | server |
sap | sap |
console | console |
applications | applications |
a | um |
management | gerenciamento |
enterprise | enterprise |
it | ti |
suse | suse |
single | único |
English | Portuguese |
---|---|
configure | configurar |
availability | disponibilidade |
sap | sap |
transactional | transacionais |
linux | linux |
kernel | kernel |
systems | sistemas |
memory | memória |
protection | protection |
ensures | garante |
management | gerenciamento |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
in | em |
that | que |
data | dados |
which | o |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
workload | carga de trabalho |
roi | roi |
azure | azure |
control | controle |
costs | custos |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
images | imagens |
depending | dependendo |
you | você |
suse | suse |
can | pode |
instances | instâncias |
to | sobre |
further | ainda mais |
for | de |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
consumers | consumidores |
configured | configurados |
independently | independentemente |
other | outros |
workloads | cargas de trabalho |
or | ou |
a | um |
load | carga |
work | trabalho |
balancing | balanceamento |
be | ser |
to work | trabalhar |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
workload | carga de trabalho |
manage | gerenciam |
process | processam |
a | uma |
group | grupo |
consumers | consumidores |
name | nome |
on | no |
how | como |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
excess | excesso |
women | mulheres |
searching | busca |
assistance | assistência |
water | água |
situation | situação |
in | em |
the | o |
a | uma |
EN Are you a freelancer? At Workana you can choose from hundreds of projects to add to your workload from wherever you are.
PT Você é freelancer? Na Workana você pode escolher entre centenas de projetos para trabalhar desde qualquer lugar.
English | Portuguese |
---|---|
workana | workana |
choose | escolher |
projects | projetos |
at | na |
of | de |
can | pode |
hundreds | centenas |
you | você |
to | para |
wherever | qualquer |
are | é |
a | trabalhar |
EN Manage workload for your team across multiple support channels, all in one place
PT Gerencie a carga de trabalho de suas equipes em vários canais de suporte: tudo em um só lugar
English | Portuguese |
---|---|
manage | gerencie |
workload | carga de trabalho |
support | suporte |
channels | canais |
place | lugar |
team | equipes |
in | em |
EN Monitor your team’s workload, in real time
PT Monitore a carga de trabalho da sua equipe em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitore |
teams | equipe |
workload | carga de trabalho |
real | real |
time | tempo |
in | em |
your | sua |
EN Not all tasks are the same in terms of importance or impact. Prioritizing your tasks will help you to get better organized and manage your team’s workload efficiently.
PT Nem todas as tarefas são as mesmas em termos de importância e impacto. Priorizando suas tarefas ajudará a melhor organizar e gerenciar a carga de trabalho da sua equipe de forma mais eficiente.
English | Portuguese |
---|---|
importance | importância |
impact | impacto |
prioritizing | priorizando |
help | ajudar |
workload | carga de trabalho |
efficiently | eficiente |
tasks | tarefas |
better | melhor |
manage | gerenciar |
in | em |
terms | termos |
teams | equipe |
are | são |
of | de |
or | nem |
and | e |
the | as |
EN Chatbots and virtual agents can deliver content relevant to a customer’s interest and answers to many of their questions without increasing the workload for agents
PT Chatbots e agentes virtuais podem fornecer conteúdo relevante para o interesse e as respostas de um cliente para muitas de suas perguntas sem aumentar a carga de trabalho dos agentes
English | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
virtual | virtuais |
agents | agentes |
can | podem |
customers | cliente |
increasing | aumentar |
workload | carga de trabalho |
content | conteúdo |
interest | interesse |
without | sem |
a | um |
questions | perguntas |
the | o |
to | fornecer |
answers | respostas |
and | e |
of | do |
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalho |
expect | esperam |
employees | funcionários |
promptly | prontamente |
close | próxima |
capacity | capacidade |
max | máxima |
always | sempre |
day | dia |
and | e |
is | esteja |
to | em |
all | todo |
any | qualquer |
of | do |
time | hora |
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"
English | Portuguese |
---|---|
suitable | adequadas |
good | bom |
balance | equilíbrio |
cost | custo |
performance | performance |
ideal | ideais |
speed | velocidade |
critical | importante |
is | é |
provide | oferecem |
a | um |
when | quando |
instances | instâncias |
use | uso |
cases | casos |
are | são |
of | de |
additional | adicional |
our | nossos |
since | o |
and | e |
the | as |
EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.
PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.
English | Portuguese |
---|---|
launching | lançar |
intensive | intensivo |
graphics | gráficos |
instances | instâncias |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
compute | compute |
cloud | cloud |
results | resultados |
application | aplicação |
used | usou |
and | e |
take | assumir |
the | o |
during | durante |
super | super |
to | a |
a | uma |
of | do |
EN Running our complete workload in Europe on AWS since 2018, we expanded to the US market and opened our first hub in New Jersey in 2019
PT Executando nossa carga de trabalho completa na Europa na AWS desde 2018, expandimos para o mercado dos EUA e inauguramos nosso primeiro hub em Nova Jersey em 2019
English | Portuguese |
---|---|
complete | completa |
workload | carga de trabalho |
europe | europa |
market | mercado |
hub | hub |
new | nova |
jersey | jersey |
aws | aws |
the | o |
us | eua |
first | primeiro |
in | em |
and | e |
EN Whether on-premises or in the cloud, you'll have similar cluster management, workload scheduling, and monitoring you've come to know from Amazon ECS
PT Seja on-premises ou na nuvem, você terá os mesmos altos níveis de gerenciamento de cluster, agendamento de workload e monitoramento com os quais já está acostumado no Amazon ECS
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
cluster | cluster |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
or | ou |
management | gerenciamento |
scheduling | agendamento |
monitoring | monitoramento |
the | os |
have | terá |
in | de |
and | e |
to | altos |
on | no |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
PT O Amazon ECS Anywhere facilita o uso dos mesmos recursos do ECS para APIs, gerenciamento de cluster, agendamento de workloads e monitoramento de todas as suas aplicações baseadas em contêiner
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
easy | facilita |
apis | apis |
cluster | cluster |
based | baseadas |
container | contêiner |
management | gerenciamento |
scheduling | agendamento |
monitoring | monitoramento |
use | uso |
applications | aplicações |
ecs | ecs |
the | o |
the same | mesmos |
and | e |
of | do |
EN Tetrate Service Bridge (TSB) is an edge-to-workload application connectivity platform that provides enterprises with a unified and consistent way to connect and secure services across a mesh-managed environment
PT O Tetrate Service Bridge (TSB) é uma plataforma de conectividade de aplicativos da borda para a workload que fornece para as empresas uma forma unificada e consistente de conexão e segurança para os serviços em um ambiente gerenciado por malhas
English | Portuguese |
---|---|
bridge | bridge |
enterprises | empresas |
environment | ambiente |
edge | borda |
managed | gerenciado |
is | é |
application | aplicativos |
consistent | consistente |
provides | fornece |
platform | plataforma |
a | um |
services | serviços |
connectivity | conectividade |
unified | unificada |
connect | conexão |
and | e |
way | de |
to | a |
that | que |
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
PT Virtualmente compatível com qualquer workload com segurança, capacidade computacional redimensionável do Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e processadores de última geração.
English | Portuguese |
---|---|
virtually | virtualmente |
capacity | capacidade |
amazon | amazon |
processors | processadores |
elastic | elastic |
compute | compute |
generation | geração |
cloud | cloud |
latest | última |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN You can enable EFA support on a growing list of Amazon EC2 instances and get the flexibility to choose the right compute configuration for your workload.
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
English | Portuguese |
---|---|
growing | crescente |
amazon | amazon |
flexibility | flexibilidade |
configuration | configuração |
enable | habilitar |
support | suporte |
choose | escolher |
you can | possível |
list | lista |
instances | instâncias |
the | o |
a | uma |
right | para |
of | do |
and | e |
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
English | Portuguese |
---|---|
availability | disponibilidade |
supporting | suporte |
replicas | réplicas |
zones | zonas |
busy | ocupado |
workload | carga de trabalho |
read | leitura |
application | aplicativos |
is | é |
primary | principal |
the | o |
it | está |
when | quando |
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
PT Isso significa que você pode se concentrar em sua carga de trabalho, mesmo se o local de trabalho for no alto de uma montanha ou em uma fundição
English | Portuguese |
---|---|
focus | concentrar |
workload | carga de trabalho |
if | se |
mountain | montanha |
or | ou |
workplace | local de trabalho |
the | o |
a | uma |
means | significa |
can | pode |
even | mesmo |
in | em |
you | você |
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
English | Portuguese |
---|---|
demanding | exigente |
workload | carga de trabalho |
opponents | oponentes |
distraction | distração |
clothes | roupas |
matter | importa |
or | ou |
focus | concentrar |
goals | objetivos |
on | em |
of | de |
are | estão |
can | pode |
the | o |
so | portanto |
you | você |
without | sem |
how | quanto |
your | seus |
Showing 50 of 50 translations