Hire a translator I am translator

Translate "reads" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reads" from English to Spanish

Translations of reads

"reads" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reads a al de del desde el es este las lectura lecturas lee los no que sobre también

Translation of English to Spanish of reads

English
Spanish

EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money

ES Pasar tiempo gestionando errores de lectura y lecturas incorrectas de los vehículos guiados automatizados no solo disminuye la eficiencia, también consume tiempo y dinero

English Spanish
automated automatizados
reduces disminuye
money dinero
time tiempo
not no
the la
reads lecturas
efficiency eficiencia
with pasar
vehicles vehículos
and lectura
only de

EN These codes are captured and stored for later analysis of no-reads and mis-reads for process improvement.

ES Estos códigos son capturados y almacenados para su posterior análisis de errores de lectura y lecturas incorrectas para la mejora del proceso.

English Spanish
codes códigos
captured capturados
stored almacenados
analysis análisis
reads lecturas
process proceso
improvement mejora
are son
of de
for para
and lectura
these estos

EN Now check to make sure the right network is displayed (your WiFi or broadband network) and to make sure WiFi is selected where it reads ?share my internet connection over?.

ES Ahora comprueba, para asegurarte, de que se muestra la red correcta (tu red WiFi o tu banda ancha) y asegúrate de que está seleccionado WiFi cuando se lea «comparte mi conexión de Internet» .

English Spanish
check comprueba
wifi wifi
broadband banda ancha
selected seleccionado
or o
my mi
internet internet
connection conexión
displayed se muestra
the la
now ahora
network red
sure asegúrate
your tu
to para
is se
and lea
over de

EN Anonymity: Every website reads and often stores the IP data of its users

ES Anonimato: Cada página web lee y suele guardar las IP de sus usuarios

English Spanish
anonymity anonimato
ip ip
users usuarios
data guardar
website web
every cada
and lee
of de

EN Read HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt) Online by Harvard Business Review, Clayton M. Christensen, and Theordore Levitt | Books

ES Lea HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt) de Harvard Business Review, Clayton M. Christensen y Theordore Levitt en línea | Libros

English Spanish
online en línea
harvard harvard
clayton clayton
christensen christensen
must must
strategic strategic
featured featured
review review
on on
marketing marketing
by by
business business
m m
books libros
article article
and lea

EN What people think about HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt)

ES Lo que piensa la gente sobre HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt)

English Spanish
think piensa
marketing marketing
strategic strategic
featured featured
must must
on on
by by
about sobre
people gente
article article
what que

EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them

ES iPhone Backup Extractor lee las copias de seguridad de su iPhone, encuentra sus mensajes de Tinder y los recupera

English Spanish
iphone iphone
extractor extractor
finds encuentra
tinder tinder
recovers recupera
backup backup
backups copias
messages mensajes
your y
and lee

EN Listen and follow along as Bookshelf reads to you.

ES Escucha y sigue la narración mientras Bookshelf lee para ti.

English Spanish
follow sigue
as mientras
and lee
listen y
to escucha

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

ES Los agentes interceptan las lecturas y escrituras del disco y aplican políticas para determinar si los datos deben cifrarse o descifrarse

English Spanish
agents agentes
disk disco
reads lecturas
policies políticas
if si
or o
and y
data datos
determine determinar
apply aplican
should deben

EN It is a software that reads Apache records and creates a statistics of visits to a web page

ES Es un software que lee los registros de Apache y crea una estadística de visitas a una página web

English Spanish
software software
apache apache
statistics estadística
visits visitas
is es
web web
page página
records registros
a un
of de
to a
creates crea
and lee

EN MapForce reads and writes JSON files based on the JSON Draft 04 Schema.

ES MapForce lee y escribe archivos JSON siguiendo la especificación JSON Draft 04.

English Spanish
mapforce mapforce
json json
files archivos
draft draft
the la

EN 70% of the Spanish online audience reads us, and over 850,000 readers access at least one of the 350,000 printed copies we distribute every day

ES El 70% de la audiencia online de nuestro país nos lee y más de 850.000 lectores acceden a alguno de los 350.000 ejemplares que diariamente distribuimos en papel

English Spanish
online online
copies ejemplares
access acceden
readers lectores
audience audiencia
day diariamente
of de
and lee

EN 70% of the online audience in Spain reads our publications, and around 25 million unique users access our webs, putting them at the top of all digital and specialist dailies

ES El 70% de la audiencia online de España consulta nuestras publicaciones, son cerca de 25 millones de usuarios únicos los que acceden a nuestras webs que se sitúan en el top de los diarios digitales y especializados

English Spanish
publications publicaciones
million millones
users usuarios
specialist especializados
access acceden
audience audiencia
unique únicos
online online
spain españa
in en
of de
top top

EN They planned to have one teacher set up the materials while the other teacher reads a book and sings songs with the children

ES Planearon tener a una maestra que prepare los materiales mientras que la otra lee un libro y canta canciones con los niños

English Spanish
teacher maestra
other otra
songs canciones
children niños
materials materiales
book libro
the la
a un
with con
to a
while mientras
and lee

EN Caption: A man reads COVID-19 prevention information in Jakarta, Indonesia.

ES Leyenda: Un hombre lee información sobre la prevención de la COVID-19 en Yakarta, Indonesia.

English Spanish
caption leyenda
a un
man hombre
reads lee
prevention prevención
information información
jakarta yakarta
indonesia indonesia
in en

EN “I had COVID-19 and know how dangerous it can be,” reads a flyer quoting the mayor. “Let’s work together to make sure everyone knows about the vaccine and registers to get one.”

ES "Contraje el COVID-19 y sé lo peligroso que puede llegar a ser", se lee en una papeleta que cita al alcalde. "Trabajemos juntos para asegurarnos de que todos conozcan la vacuna y se apunten para recibirla".

English Spanish
dangerous peligroso
mayor alcalde
know conozcan
vaccine vacuna
and y
it lo
reads lee
can puede
together juntos
be ser
to a

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

ES Un ejemplo simple: si se comunica en un idioma que se lee de izquierda a derecha, oriente la visualización de modo que siga esa misma convención

English Spanish
visualisation visualización
convention convención
simple simple
if si
in en
example ejemplo
left izquierda
a un
your lee
are oriente
to a
that esa
language idioma

EN Is your website stuck in maintenance mode? During updates, WordPress displays a temporary notice on your site that reads: “Briefly...

ES ¿Tu sitio web está estancado en el modo de mantenimiento? Durante las actualizaciones, WordPress muestra una notificación temporal en tu...

English Spanish
mode modo
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
wordpress wordpress
displays muestra
notice notificación
temporary temporal
your tu
is está
in en
a una
during durante
that las

EN Avalon’s cutting-edge suspension “reads” the road and adjusts in real time to help maximize handling.

ES La suspensión moderna y vanguardista del Avalon "lee" la carretera y se ajusta en tiempo real para ayudar a tener un manejo óptimo.

English Spanish
suspension suspensión
road carretera
adjusts ajusta
real real
handling manejo
and y
the la
reads lee
in en
time tiempo
to a
help ayudar

EN To retain subscribers, eliminate content no one reads | International Journalists' Network

ES ¿Quieres conservar suscriptores? Elimina el contenido que nadie lee | Red internacional de periodistas

English Spanish
retain conservar
subscribers suscriptores
eliminate elimina
content contenido
reads lee
international internacional
journalists periodistas
network red
to que
no nadie

EN To retain subscribers, eliminate content no one reads

ES ¿Quieres conservar suscriptores? Elimina el contenido que nadie lee

English Spanish
retain conservar
subscribers suscriptores
eliminate elimina
content contenido
reads lee
to que
no nadie

EN Benefits: Create your own WDC that reads data from virtually any site that publishes data in JSON, XML, or HTML. Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.

ES Beneficios: crear un WDC propio que lea datos de casi cualquier sitio que publique datos en formato JSON, XML o HTML. Permite la interactividad con el usuario a través de formularios de selección y filtrado.

English Spanish
benefits beneficios
json json
xml xml
allows permite
interactivity interactividad
selection selección
filtering filtrado
data datos
or o
html html
forms formularios
user usuario
site sitio
in en
with con
your y
that que
create crear
any cualquier
through de
and lea

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

ES Si necesita acceder a los datos de una extracción, ahora puede escribir un script que lea los datos de esta.

English Spanish
script script
if si
data datos
can puede
extract que
now ahora
a un
to a
access acceder
write escribir
from de

EN You could then, for example, send a notification to users that reads something along the lines of “why not enjoy [insert restaurant name] for dinner tonight

ES Así, por ejemplo, podría enviar una notificación a los usuarios que dijera algo parecido a "por qué no disfrutar de [inserte el nombre del restaurante] para cenar esta noche

English Spanish
notification notificación
users usuarios
enjoy disfrutar
insert inserte
restaurant restaurante
dinner cenar
not no
the el
of de
example ejemplo
could podría
name nombre
something algo

EN “Professors John Hennessy and David Patterson are synonymous with the inception and formalization of this field,” the citation reads

ES “Los profesores Hennessy y Patterson son sinónimo de la creación y formalización de la arquitectura de ordenadores”, señala el acta

EN In the video which can be seen by clicking Play on the image at the top of this page, the president of the jury, Bjorn Stevens, director of the Max Planck Institute for Meteorology, reads the citation of the award.

ES En el vídeo que encabeza esta noticia, el presidente del jurado, Bjorn Stevens, director del Instituto Max Planck de Meteorología, anuncia el fallo del jurado.

English Spanish
jury jurado
institute instituto
president presidente
director director
max max
video vídeo
the el
in en
this esta

EN While it’s true that hardly anyone reads a site’s T&C document, it’s still a good idea to create one for your website, particularly if you’re an ecommerce merchant

ES Si bien es cierto que casi nadie lee el documento de T&C de un sitio, sigue siendo una buena idea crear uno para su sitio web, especialmente si usted es un comerciante de comercio electrónico

English Spanish
t t
amp amp
document documento
idea idea
particularly especialmente
ecommerce comercio electrónico
merchant comerciante
if si
c c
good buena
a un
create crear
your lee

EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.

ES Cada norma lee una configuración desde un archivo, dispositivo, comando, configuración de registro, etc. Extrae la información necesaria, la evalúa con respecto a la línea de referencia y devuelve un estado de aprobación, error o desconocido.

English Spanish
command comando
etc etc
needed necesaria
benchmark referencia
returns devuelve
unknown desconocido
evaluates evalúa
device dispositivo
or o
file archivo
registry registro
the la
configuration configuración
information información
a un
rule una
each cada
and lee
from desde

EN 1. The application reads the vehicle license plate captured by the camera 

ES 1. La aplicación lee la matrícula del vehículo que captura la cámara. 

English Spanish
reads lee
application aplicación
camera cámara
vehicle vehículo
the la

EN OTRS reads this email and splits it into different tickets

ES OTRS lee ese correo electrónico y lo divide en diferentes tickets

English Spanish
otrs otrs
different diferentes
tickets tickets
it lo
and lee

EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.

ES El servidor que es el líder de la partición maneja toda la distribución y persistencia (lectura/escritura) de los datos y los seguidores brindan los servicios de replicación para la tolerancia a fallos.

English Spanish
leader líder
distribution distribución
persistence persistencia
followers seguidores
replication replicación
fault fallos
tolerance tolerancia
is es
server servidor
data datos
services servicios
of de
and lectura
that toda
for para

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

English Spanish
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

ES DMG Extractor lee y extrae archivos DMG en formatos legibles para Windows, como PDF, Word, texto, HTML, etc.

English Spanish
dmg dmg
extractor extractor
extracts extrae
windows windows
and so on etc
files archivos
pdf pdf
html html
as como
text texto
formats formatos
word word
on en
and lee
such para

EN Demographic Modeling > responsive to ads about HIV > Middle Aged> Has 2+ Kids > Has high credit > Uses Facebook > Reads books 

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el VIH > Edad media> Tiene más de 2 hijos > Tiene un crédito alto > Utiliza Facebook > Lee libros 

English Spanish
demographic demográfica
ads anuncios
hiv vih
aged edad
kids hijos
credit crédito
uses utiliza
facebook facebook
reads lee
books libros
gt gt
to a
middle media
has tiene
high alto
about sobre

EN “Future creators won’t just build games but also the components, characters, and equipment. Blockchains will power the commerce underneath,” GameStop head of Web 3.0 gaming job listing reads.

ES Robinhood registró USD 51 millones de ingresos por transacciones de criptomonedas en el tercer trimestre de 2021, lo que supone un descenso del 78% en comparación con el trimestre anterior.

English Spanish
will supone
the el

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distrac­ciones al volante.

English Spanish
tions ciones
terminal terminal
order órdenes
driver conductor
avoid evitar
the el
your tu

EN Every time the vehicle’s engine is off and there is a mobile data connection, the app reads all stored data from your LINK 100 and sends it to the Webfleet Solutions servers

ES Cada vez que se apaga el motor de los vehículos y hay una conexión de datos móviles, la aplicación lee todos los datos almacenados de su LINK 100 y los envía a los servidores de Webfleet Solutions

English Spanish
mobile móviles
stored almacenados
sends envía
solutions solutions
engine motor
connection conexión
link link
servers servidores
data datos
webfleet webfleet
is se
app aplicación
to a
your y
vehicles vehículos
off de
and lee
there hay
all todos

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

English Spanish
directly directamente
header encabezado
tags etiquetas
help ayuda
it sino
great gran
exact exacta
a un
information información
when cuando
in en
the la
are son
nobody nadie
this este
reader lector
section sección
find y
comes que
and lee
looking for busca

EN This episode reads the tale of decades of astronomical research, defying technological limits in the pursuit of bringing the sky to your wrist.

ES En este episodio se relata la historia de décadas de investigación astronómica, desafiando los límites de la tecnología, para llevar el cielo a la muñeca.

English Spanish
episode episodio
tale historia
decades décadas
astronomical astronómica
limits límites
bringing llevar
wrist muñeca
research investigación
technological tecnología
in en
to a
of de
this este

EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true

ES Smartsheet lee los enunciados IF en la fórmula de izquierda a derecha, y muestra un valor en función de la primera expresión para evaluar como verdadero

English Spanish
smartsheet smartsheet
formula fórmula
displaying muestra
expression expresión
true verdadero
if if
reads lee
the la
in en
left izquierda
value valor
a un
evaluate evaluar
to a
first de
the first primera
based para

EN Its main objective was to protect "the right to private life, the confidentiality of communications and the protection of personal data in the electronic communications sector", as the directive reads.

ES Su objetivo principal era proteger “el derecho a la vida privada, la confidencialidad de las comunicaciones y la protección de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas”, como constata la directiva.

English Spanish
main principal
objective objetivo
communications comunicaciones
electronic electrónicas
sector sector
directive directiva
confidentiality confidencialidad
protection protección
as como
protect proteger
of de
life vida
data datos
in en
to a

EN The C109 pneumatic readout reads, displays, and logs data from all pneumatic transducers, including piezometers and total earth pressure cells, and is powered by a long-life lithium battery.

ES El lector neumático C109 lee, muestra y registra los datos de todos los transductores neumáticos, incluidos los piezómetros y las células de presión total de la tierra, y funciona con una batería de litio de larga duración.

English Spanish
pneumatic neumático
displays muestra
piezometers piezómetros
earth tierra
pressure presión
cells células
lithium litio
battery batería
c c
data datos
long larga
total total
a a
and lee
all todos

EN How does Deliverr interact with these tools? Deliverr reads all product catalog data provided by the integration

ES ¿Cómo interactúa Deliverr con estas herramientas? Deliverr lee todos los datos del catálogo de productos proporcionados por la integración

English Spanish
interact interactúa
reads lee
catalog catálogo
integration integración
deliverr deliverr
tools herramientas
the la
product productos
how cómo
data datos
with con
provided de
all todos
by por

EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.

ES Leyenda: Un estudiante lee y estudia en una tableta, la cual ha sido proporcionada por un programa, en una escuela del norte de Tailandia.

English Spanish
caption leyenda
learner estudiante
studies estudia
tablet tableta
provided proporcionada
programme programa
school escuela
northern norte
thailand tailandia
and y
reads lee
a un
in en
by por

EN the number of reads, likes, and shares of the article with the link;

ES el número de lecturas, me gusta y compartidos del artículo con el enlace;

English Spanish
reads lecturas
shares compartidos
link enlace
the el
with con

EN Hood (United States, 1956) “is one of the foremost environmental journalists and communicators of his generation,” reads the opening line of the citation

ES Hood (Estados Unidos, 1956) “es uno de los periodistas y comunicadores ambientales más destacados de su generación”, añade el jurado

EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.

ES Leyenda: Un estudiante lee y estudia en una tableta, la cual ha sido proporcionada por un programa, en una escuela del norte de Tailandia.

English Spanish
caption leyenda
learner estudiante
studies estudia
tablet tableta
provided proporcionada
programme programa
school escuela
northern norte
thailand tailandia
and y
reads lee
a un
in en
by por

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

ES La base de datos global replica sus datos sin afectar el rendimiento de la base de datos, permite lecturas locales rápidas con baja latencia en cada región y proporciona recuperación ante desastres en caso de interrupciones en toda la región.

English Spanish
global global
fast rápidas
reads lecturas
latency latencia
disaster desastres
recovery recuperación
outages interrupciones
data datos
local locales
region región
performance rendimiento
enables permite
provides proporciona
in en
no sin
impact afectar
your y
database base de datos
low baja
each cada
with con

EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien

ES Feral Interactive ha interceptado hace poco una transmisión de origen desconocido. Al decodificarla,

English Spanish
feral feral
interactive interactive
transmission transmisión
origin origen
unknown desconocido
of de
the al
a una

EN Thermometer: You can get one in the $10 range at any grocery, drug, or super-store—just make sure it reads to the tenth decimal place

ES Termómetro: puedes conseguir uno en el rango de los $10 en cualquier supermercado, tienda de abarrotes o farmacia; sólo asegúrate de que lea hasta el décimo lugar decimal

English Spanish
thermometer termómetro
range rango
tenth décimo
place lugar
decimal decimal
or o
store tienda
grocery supermercado
the el
in en
can puedes
any cualquier
one uno
just sólo
sure asegúrate
it de

Showing 50 of 50 translations