Hire a translator I am translator

Translate "offerings" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "offerings" from English to Portuguese

Translations of offerings

"offerings" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

offerings a as atender com da dados de do e serviços está estão isso nos nossas não o oferece oferta ofertas opções os ou produtos que recursos se ser serviço serviços seu soluções sua suporte são tem tempo um uma você é

Translation of English to Portuguese of offerings

English
Portuguese

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.

English Portuguese
discretion critério
connect conectar
solely exclusivamente
or ou
purchase comprar
is é
third terceiros
offerings ofertas
of de
terms termos
the o
sole exclusivo
offering oferta
use uso
and e
by com

EN The Data Localisation Suite bundles some existing offerings with some new features:

PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:

English Portuguese
existing existentes
offerings ofertas
new novos
features recursos
the o
data data
with suite

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."

English Portuguese
microsoft microsoft
azure azure
committed comprometido
leaders líderes
cloudflare cloudflare
enabling possibilitando
choice opções
services serviços
need necessidades
industry setor
business negócios
offerings ofertas
use uso
customers cliente
address atender
from de
is está

EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.

PT Nossos serviços variam de simples relatórios direcionados a estudos abrangentes multidimensionais, além de fornecimento de dados e serviços de integração com a internet para atender às necessidades de gerenciamento de pesquisa.

English Portuguese
targeted direcionados
comprehensive abrangentes
delivery fornecimento
web internet
integration integração
needs necessidades
range variam
studies estudos
data dados
services serviços
management gerenciamento
research pesquisa
simple simples
reports relatórios
meet atender
offerings e serviços
our nossos
and e

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

English Portuguese
atlassian atlassian
university university
training treinamento
scale escala
ways maneiras
career carreira
certification certificação
offerings ofertas
at as
check confira
and e

EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings

PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas

English Portuguese
stage estágio
goal meta
people pessoas
is é
services serviços
offerings ofertas
the o
increase aumentar
number número
know está
brand marca
of de
and e

EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings

PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas

English Portuguese
consideration consideração
phase fase
content conteúdo
offerings ofertas
a um
bit um pouco
the a
you você
in de
brand marca
more mais
to oferecer
and e

EN Your website is a hub for all information related to your brand and your offerings

PT Seu site é um hub para todas as informações relacionadas à sua marca e suas ofertas

English Portuguese
website site
hub hub
information informações
related relacionadas
offerings ofertas
a um
is é
brand marca
and e

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

English Portuguese
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN While the level of maturity varies across platform offerings, the appeal of a “one-stop shop” for delivery tooling is undeniable

PT Embora o nível de maturidade varie entre as ofertas de plataforma, o apelo de uma “loja que tem de tudo” para ferramentas de entrega é inegável

EN Additionally, more than half of our employees recognized the disconnect between our brand and current offerings, months before the decision was announced

PT Além disso, meses antes do anúncio da decisão, mais de metade dos nossos funcionários identificaram uma desconexão entre a nossa marca e as ofertas atuais

English Portuguese
employees funcionários
months meses
decision decisão
announced anúncio
half metade
additionally além disso
more mais
current atuais
offerings ofertas
brand marca
of do
our nossos
and e
before antes
the as

EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

English Portuguese
accessibility acessibilidade
key principais
factor fatores
helps ajuda
success sucesso
efforts esforços
software software
a um
development desenvolvimento
continue continuar
offerings ofertas
in de
to a

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

English Portuguese
social sociais
realized percebeu
innovate inovar
clients clientes
needed necessário
landscape cenário
agency agência
digital digital
with juntamente
was havia
a um
service serviço
offerings ofertas
room com
providing da
the as

EN Both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources are available in all-software, cloud-friendly offerings and may be found in several cloud provider marketplaces for fast instantiation

PT Tanto o CipherTrust Cloud Key Manager quanto suas fontes de chaves estão disponíveis em todos os softwares e como ofertas para uso em nuvem, e podem ser encontradas em vários mercados de provedores de nuvem para uma rápida implantação

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
manager manager
sources fontes
provider provedores
marketplaces mercados
fast rápida
software softwares
all todos
available disponíveis
offerings ofertas
found encontradas
in em
cloud nuvem
key chaves
and e
be ser

EN Access to a Wide Range of Security Services. Simply Click and Deploy What you Need for Protection. Security as a Service (SECaaS) Offerings Within Minutes.

PT Acesso a diversos serviços de segurança. Basta clicar para implantar o que você precisa para proteção. Ofertas de segurança como serviço (SECaaS) em minutos.

English Portuguese
access acesso
click clicar
deploy implantar
minutes minutos
security segurança
protection proteção
services serviços
you você
service serviço
offerings ofertas
need precisa
a diversos
to basta
of de
as como

EN Discover how Thales can help you reduce the cost of operation with these highly secure strong authentication offerings tailored to your needs.

PT Descubra como a Thales pode ajudar você a reduzir o custo de operação com estas ofertas altamente seguras de autentificação forte adaptadas às suas necessidades.

English Portuguese
thales thales
reduce reduzir
highly altamente
strong forte
offerings ofertas
needs necessidades
can pode
operation operação
discover descubra
cost custo
of de
help ajudar
the o
you você
secure com

EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.

PT Descubra como a Thales pode ajudar a proteger sua rede local contra acesso não autorizado com estas excelentes ofertas de autenticação.

English Portuguese
thales thales
can pode
local local
unauthorised não autorizado
offerings ofertas
protect proteger
network rede
access acesso
authentication autenticação
discover descubra
help ajudar
how como
your sua

EN With TDE, offerings from one database vendor can’t be applied to databases from other vendors.

PT Com a TDE, as ofertas de um provedor de banco de dados não podem ser aplicadas a bancos de dados de outros provedores.

English Portuguese
offerings ofertas
applied aplicadas
vendors provedores
other outros
tde tde
to a
databases bancos de dados
database banco de dados
one um
from de
be ser

EN Financial service providers of all types are expanding their offerings to allow them to compete on a global scale, save costs and improve the customer experience with value-added services

PT Prestadores de serviços financeiros de todos os tipos estão expandindo suas ofertas para que possam competir em escala global, economizar custos e melhorar a experiência do cliente com serviços de valor agregado

English Portuguese
financial financeiros
providers prestadores de serviços
types tipos
expanding expandindo
global global
scale escala
save economizar
added agregado
costs custos
improve melhorar
customer cliente
experience experiência
offerings ofertas
services serviços
value valor
the os
of do
and e
are estão

EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management

PT Como provedor de serviços gerenciados, sua empresa pode gerar mais receita oferecendo novas ofertas de segurança como serviço, como criptografia de dados e gerenciamento de identidade e acesso

English Portuguese
can pode
new novas
data dados
identity identidade
revenue receita
access acesso
management gerenciamento
more mais
offering oferecendo
offerings ofertas
as como
service serviço
organisation empresa
encryption criptografia
managed gerenciados
provider provedor
security segurança
and e
drive de

EN In addition to the world's most comprehensive Access Management & Encryption offerings, our Professional Services team helps you maximise the value of your security solution investment.

PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.

English Portuguese
access acesso
professional profissionais
team equipe
maximise maximizar
investment investimento
worlds mundo
comprehensive abrangentes
management gerenciamento
encryption criptografia
security segurança
helps ajuda
offerings ofertas
services serviços
solution soluções
in em
value valor
the o
you você
of do

EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

English Portuguese
users usuário
self-service autoatendimento
tableau tableau
different diferentes
explore explorar
content conteúdos
analytics análise
capabilities recursos
needs necessidades
trusted confiáveis
platform plataforma
the a
of do
create criar
and e

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

English Portuguese
users usuário
self-service autoatendimento
different diferentes
explore explorar
content conteúdos
analytics análise
capabilities recursos
needs necessidades
trusted confiáveis
platform plataforma
the a
of do
create criar
and e

EN Tableau Server enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

PT Com o Tableau Server, todas as pessoas de uma organização podem ver e entender os dados, com opções personalizadas para cada tipo de usuário

English Portuguese
server server
enables podem
organisation organização
user usuário
type tipo
tableau tableau
data dados
see ver

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.

English Portuguese
builder builder
see veja
offerings ofertas
pricing preços
tableau tableau
of do
and e
is está

EN Oversee our on-line community offerings, and

PT Supervisionar as atividades da nossa comunidade on-line e

English Portuguese
oversee supervisionar
community comunidade
our nossa
offerings da
and e

EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription

PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual

English Portuguese
red red
hat hat
online online
resources recursos
annual anual
access acesso
training treinamento
subscription subscription
learning e
in em
offer da
single única

EN Save time and money by combining course and exam offerings

PT Faça o curso e o exame juntos para economizar tempo e dinheiro

English Portuguese
save economizar
exam exame
course curso
and e
time tempo
money dinheiro

EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.

PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.

English Portuguese
series série
portfolio carteira
integration integração
client cliente
cloud nuvem
covers cobre
including incluindo
offerings ofertas
data dados
and e
the a

EN The series covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.

PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.

English Portuguese
series série
portfolio carteira
integration integração
client cliente
cloud nuvem
covers cobre
including incluindo
offerings ofertas
data dados
and e
the a

EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.

PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.

English Portuguese
pumps bombas
functionality funcionalidade
durability durabilidade
industrial industriais
mobile móveis
aerospace aeroespaciais
military militares
unmatched incomparáveis
system sistema
applications aplicações
offerings ofertas
market mercado
delivers oferece
the a
a uma
of do
and e

EN It is a fixed cost, 12-month support service offerings offering that provides “white glove” services support.

PT Trata-se de uma oferta de serviço de suporte de custo fixo com duração de 12 meses que fornece suporte detalhado a serviços.

English Portuguese
cost custo
fixed fixo
month meses
provides fornece
support suporte
is trata-se
a uma
offering oferta
services serviços
service serviço
that que

EN with flexible and cost-effective support services offerings that provide exactly the level of support your business needs.

PT com ofertas de serviços de suporte flexíveis e econômicas que oferecem exatamente o nível de suporte de que sua empresa precisa.

English Portuguese
flexible flexíveis
level nível
support suporte
services serviços
the o
offerings ofertas
exactly exatamente
provide oferecem
of de
business com
and e

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços

English Portuguese
time tempo
quickly rapidamente
defining definindo
launching lançando
new novos
concept conceito
product produtos
offerings ofertas
digital e

EN Compared to similar offerings, we found that this tool detects more types of secrets with its out-of-the-box configuration.

PT Em comparação com ofertas semelhantes, consideramos que essa ferramenta detecta mais tipos de segredos com sua configuração padrão.

English Portuguese
similar semelhantes
offerings ofertas
tool ferramenta
detects detecta
secrets segredos
configuration configuração
of de
compared comparação
to em
more mais
this essa

EN His early offerings are oft compar… read more

PT Foi para a California na adolescência e compôs "Cuddly Toy" para os Monkees, mas seu primeiro trabalho de sucesso nos EUA foi o desenho animado "The Point," de sua autoria,… leia mais

EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job

PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho

English Portuguese
course cursos
skills habilidades
needed necessárias
job trabalho
challenges desafios
of de
build desenvolver
the o

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

English Portuguese
customers clientes
technology tecnologia
consultants consultores
expectations expectativas
have to precisam
service serviços
it ti
providers provedores
offerings ofertas
meet atender
more mais
and e
to improve aprimorar

EN And developers at CA Technologies can now take new web-based app offerings from concept to production in days rather than months.

PT Além da Amadeus, os desenvolvedores da CA Technologies agora podem colocar em produção novas ofertas de aplicações baseadas na web em questão de dias, em vez de meses.

English Portuguese
developers desenvolvedores
ca ca
production produção
based baseadas
web web
technologies technologies
now agora
new novas
days dias
app aplicações
months meses
at na
offerings ofertas
in em
can podem
and de
to além
rather em vez

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

English Portuguese
location local
station estação
red red
hat hat
new novas
exam exame
validate validar
skills habilidades
virtually virtualmente
or ou
remote remoto
test teste
offerings ofertas
in em
at no
you você
a uma
classroom sala de aula
to assim

EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.

PT Se nenhum de nossos locais e instalações for ideal para você, entre em contato com um especialista da Red Hat e veja como podemos levar nossas ofertas até você.

English Portuguese
red red
good ideal
if se
locations locais
facilities instalações
a um
we can podemos
you você
offerings ofertas
our nossos
and e
be levar

EN Compare Server & Data Center offerings

PT Comparar ofertas do Server e Data Center

English Portuguese
compare comparar
server server
data data
center center
offerings ofertas

EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.

PT Precisa de mais suporte? Pode contar com a gente. Conheça outras opções elevadas de suporte que a gente oferece, gerentes de contas técnicas e uma rede de parceiros de soluções empresariais.

English Portuguese
managers gerentes
enterprise empresariais
solution soluções
partner parceiros
support suporte
other outras
technical técnicas
account contas
network rede
got a
need precisa
offerings oferece
additional mais
learn e

EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities

PT Desde o anúncio do fim da vida útil do Server em outubro de 2020, a gente tem trabalhado muito para ouvir seus comentários, encontrar oportunidades para oferecer um suporte melhor e fazer melhorias nas ofertas do Cloud e nos recursos de migração

English Portuguese
life vida
october outubro
feedback comentários
finding encontrar
opportunities oportunidades
cloud cloud
migration migração
better melhor
improvements melhorias
server server
support suporte
capabilities recursos
in em
offerings ofertas
the o
of do
to oferecer
your seus
and e

EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.

PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.

English Portuguese
deliver entregue
innovative inovadores
cycle ciclo
solutions soluções
development desenvolvimento
maintenance manutenção
the o
support suporte
our nossos
and e

EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings

PT Vale do rio Hudson, em Nova York: pequenas cidades com grandes opções

English Portuguese
new nova
hudson hudson
river rio
valley vale
small pequenas
towns cidades
big grandes

EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings

PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial

English Portuguese
known conhecida
relatively relativamente
population população
arts artístico
scene cenário
food culinária
class nível
world mundial
today hoje
is é
drink bebida

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.

English Portuguese
culturally culturalmente
visually visualmente
stunning impressionantes
islands ilhas
exception exceção
historically historicamente
rich ricas
world mundo
us americanas
is é
the o
are são
to oferecer
of do
and e
very muito

EN The largest alpine lake in North America, Lake Tahoe straddles the Nevada/California line, and is the site of some of the best outdoor offerings you can find

PT O maior lago alpino na América do Norte, lago Tahoe fica entre a fronteira de Nevada/Califórnia, e é lar de algumas das melhores opções de atividades ao ar livre que você poderá encontrar

English Portuguese
alpine alpino
america américa
nevada nevada
california califórnia
tahoe tahoe
lake lago
north norte
line ao
largest o maior
is é
best melhores
you você
the o
and e
of do
can poderá
find encontrar

EN Waller Park and Guadalupe-Nipomo Dunes offer beautiful dunes and outdoor fun, while galleries, museums and antiquing are popular indoor offerings.

PT Waller Park e Guadalupe-Nipomo Dunes oferecem lindas dunas e diversão ao ar livre, enquanto galerias, museus e antiquários estão entre as opções em ambientes internos.

English Portuguese
park park
dunes dunas
offer oferecem
beautiful lindas
fun diversão
galleries galerias
museums museus
while enquanto
indoor em
and e
are estão

Showing 50 of 50 translations