EN The rustic, cozy guest room with cozy corners and cheminee fire in the winter time. Enjoy your stay with us.
Translate "cozy" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cozy" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of cozy
English
Portuguese
PT Há mais de 10 anos, a família Rohrer (Marianne na cozinha, Pierre-Alain na sala de jantar) e sua equipe têm o prazer de recebê-lo para uma degustação, uma refeição de negócios ou uma reunião familiar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | prazer |
| room | sala |
| the | o |
| in | de |
| time | para |
| and | e |
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
PT Bürgi's Burehof combina tradição e atmosfera com criatividade jovem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| its | o |
| and | e |
| over | com |
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
| English | Portuguese |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| followers | seguidores |
| moments | momentos |
| limited | limitada |
| cup | copo |
| on | no |
| the | a |
| share | com |
| red | vermelho |
EN "Amazing espresso machiatto and apple pie.Totally recommend the place.It's very beautiful and cozy inside.They don't have it on the menu,but If you ask,it's possible to drink an amazing mocha as well."
PT "Lugar fofo, aconchegante e com deliciosos café e croissant."
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| cozy | aconchegante |
| drink | e |
EN But one simple question stands between you and a cozy new couch: “Will it fit?”
PT Mas, uma pergunta simples separa você de um sofá aconchegante: "será que cabe?"
| English | Portuguese |
|---|---|
| question | pergunta |
| couch | sofá |
| cozy | aconchegante |
| and | de |
| simple | simples |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| but | mas |
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offers | oferece |
| tasting | degustação |
| experience | experiência |
| cozy | acolhedor |
| inviting | convidativo |
| atmosphere | ambiente |
| global | completa |
| the | o |
| a | um |
| road | de |
| and | e |
PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| park | park |
| hotels | hotéis |
| camping | acampamento |
| delicious | deliciosas |
| offering | oferecendo |
| experience | experiência |
| national | national |
| options | opções |
| each | cada |
| located | localizado |
| a | uma |
| find | encontrar |
| and | e |
PT Aproveite até a noite alugando uma das 12 cabanas aconchegantes disponíveis no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noite |
| renting | alugando |
| the | a |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| on | no |
PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| park | park |
| hotels | hotéis |
| camping | acampamento |
| delicious | deliciosas |
| offering | oferecendo |
| experience | experiência |
| national | national |
| options | opções |
| each | cada |
| located | localizado |
| a | uma |
| find | encontrar |
| and | e |
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offers | oferece |
| tasting | degustação |
| experience | experiência |
| cozy | acolhedor |
| inviting | convidativo |
| atmosphere | ambiente |
| global | completa |
| the | o |
| a | um |
| road | de |
| and | e |
PT Aproveite até a noite alugando uma das 12 cabanas aconchegantes disponíveis no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noite |
| renting | alugando |
| the | a |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| on | no |
EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.
PT Alguns dizem que são aconchegantes. Dizemos que são inteligentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| some | alguns |
| it | que |
EN Cozy room with a fireplace and some memo cards above it
PT Sala acolhedora com lareira e alguns cartões de memo acima dela
| English | Portuguese |
|---|---|
| fireplace | lareira |
| cards | cartões |
| above | acima |
| a | alguns |
| room | com |
| and | e |
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
| English | Portuguese |
|---|---|
| flowers | flores |
| bed | cama |
| cozy | aconchegante |
| king | king |
| size | size |
| white | branco |
| in | em |
| and | e |
| next | de |
EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.
PT O "Arven Stübli" do Hotel Einstein St.Gallen é uma dica de local aconchegante no centro da cidade para quem aprecia as delícias de queijo. É só escolher entre fondue de queijo, fondue chinoise ou raclete.
| English | Portuguese |
|---|---|
| einstein | einstein |
| st | st |
| cozy | aconchegante |
| choice | escolher |
| fondue | fondue |
| city | cidade |
| center | centro |
| or | ou |
| is | é |
| cheese | queijo |
| offers | da |
| the | o |
| a | uma |
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
PT Restaurante "Park View" com pratos sazonais e internacionais mediterrânicos, "Terrace" no Verão, bem como um piano bar com uma lareira acolhedora
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| seasonal | sazonais |
| dishes | pratos |
| summer | verão |
| piano | piano |
| fireplace | lareira |
| international | internacionais |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| view | view |
| in | no |
| a | um |
| with | como |
| and | e |
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
PT Salas confortáveis, lareira, excelente restaurante com especialidades locais e vinhos exclusivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| fireplace | lareira |
| excellent | excelente |
| specialities | especialidades |
| exclusive | exclusivos |
| wines | vinhos |
| rooms | salas |
| restaurant | restaurante |
| and | e |
| dining | com |
EN Cozy lounge, library, fitness room with sauna and hammam
PT Lounge acolhedor, biblioteca, espaço de fitness com sauna e banho turco
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | acolhedor |
| lounge | lounge |
| library | biblioteca |
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| room | com |
| and | e |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
PT Confortáveis quartos e suítes juniores em madeira de pinho, interiores sofisticados
| English | Portuguese |
|---|---|
| wood | madeira |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| and | e |
| interior | de |
EN Cozy up to us with our super soft Moodle hoodie! You?ll never want to take it off.
PT Aconchegue-se até nós com o nosso moletom Moodle super macio! Você nunca vai querer tirá-lo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| soft | macio |
| moodle | moodle |
| us | nós |
| you | você |
| our | nosso |
| never | nunca |
| it | lo |
| want to | querer |
| to | até |
| off | o |
EN ♢ Big & cozy room with a double bed. *Free WI-FI, Sat TV, free unlimited tea & Coffee Facilities & a lovely garden to chill out and relax ♢
PT ♢ Quarto grande e aconchegante com cama de casal. * Wi-Fi gratuito, TV via satélite, chá e café ilimitado gratuitos e um lindo jardim para relaxar...
EN Cozy room in front of the beach
PT Aconchegante quarto em frente à praia
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| room | quarto |
| beach | praia |
| in | em |
| the | à |
EN Daniela mother and daughter live in an apartment on the 2nd floor of three cozy and quiet rooms a neighborhood with shops and well located. ...
PT Daniela mãe e filha moram em um apartamento no 2 º andar de três quartos acolhedores e tranquilos um bairro com lojas e bem localizado. ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| daniela | daniela |
| mother | mãe |
| daughter | filha |
| neighborhood | bairro |
| shops | lojas |
| well | bem |
| located | localizado |
| rooms | quartos |
| floor | andar |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| apartment | apartamento |
| and | e |
| three | três |
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
PT Nosso apartamento é pequeno, mas bem conservado. É muito aconchegante e limpo. Está totalmente equipado com pratos, tachos e panelas, liquidificado...
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequeno |
| cozy | aconchegante |
| clean | limpo |
| equipped | equipado |
| dishes | pratos |
| well | bem |
| fully | totalmente |
| is | é |
| but | mas |
| very | muito |
| apartment | apartamento |
| our | nosso |
| and | e |
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| manhattan | manhattan |
| elevator | elevador |
| building | prédio |
| is | é |
| i | eu |
| apartment | apartamento |
| i have | tenho |
| name | nome |
| clean | limpo |
| a | um |
| room | quarto |
| my | meu |
| in | em |
| and | e |
| also | também |
EN I work at Wythenshawe hospital and am a Volunteer Co-ordinatior. We are very relaxed and easy going our home is very clean and cozy and are friend...
PT Eu trabalho no hospital Wythenshawe e sou um Coordenador Voluntário. Estamos muito descontraído e fácil ir a nossa casa é muito limpo e acolhedor ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| hospital | hospital |
| volunteer | voluntário |
| easy | fácil |
| clean | limpo |
| cozy | acolhedor |
| i | eu |
| at | no |
| a | um |
| is | é |
| am | sou |
| very | muito |
| work | trabalho |
| home | casa |
| and | e |
| our | nossa |
| friend | a |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
| English | Portuguese |
|---|---|
| modern | moderna |
| cozy | aconchegante |
| beach | praia |
| complex | complexo |
| is | é |
| bus | ônibus |
| stop | parada |
| the | o |
| at | bem |
| right | para |
| of | de |
| and | e |
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
| English | Portuguese |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| close | perto |
| center | centro |
| views | vistas |
| arthur | arthur |
| nice | agradável |
| cozy | aconchegante |
| a | um |
| neighborhood | bairro |
| in | em |
| castle | castelo |
| city | cidade |
| and | e |
| room | com |
| of | do |
EN 3x cozy twin/triple rooms near city
PT 3x acolhedores quartos duplos / triplos perto da cidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| rooms | quartos |
| near | perto |
| city | cidade |
EN We live in a 3-storey villa with a large garden in front of the 7 Aqueducts archaeological park. We rent 2 small cozy rooms upstairs: a single one ...
PT Nós vivemos em uma casa de 3 andares com um grande jardim na frente das 7 Aqueducts parque arqueológico. Alugamos dois quartos acolhedores pequenas...
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grande |
| small | pequenas |
| we live | vivemos |
| garden | jardim |
| park | parque |
| rooms | quartos |
| we | nós |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| the | frente |
EN I'm currently at university doing some studies. Apartment located in Great Barr, very quiet cozy area
PT Atualmente estou na universidade fazendo alguns estudos. Apartamento localizado em Great Barr, aconchegante área muito tranquila
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| at | na |
| university | universidade |
| doing | fazendo |
| studies | estudos |
| apartment | apartamento |
| in | em |
| quiet | tranquila |
| cozy | aconchegante |
| area | área |
| some | alguns |
| great | great |
| very | muito |
| located | localizado |
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
| English | Portuguese |
|---|---|
| friendly | amigável |
| people | pessoas |
| casual | casual |
| cozy | aconchegante |
| family | família |
| is | é |
| a | uma |
| you | você |
| we | somos |
| home | casa |
| to know | conhecer |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN The fit is cozy, quiet and has a small balcony with a hammock. Sleeps 3 comfortably. It has wi-fi, cable TV and air conditioning ...
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| quiet | silencioso |
| small | pequena |
| balcony | varanda |
| comfortably | confortavelmente |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| tv | tv |
| cable | cabo |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN Wooded, quiet location, near the Maracana stadium. Simplicity, comfort, nice and cozy apartment. I live son. the depart ...
PT Local arborizado, tranquilo, perto do estádio Maracanã. Simplicidade, conforto, apartamento agradável e aconchegante. moro eu meu filho. o aparta...
| English | Portuguese |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| stadium | estádio |
| simplicity | simplicidade |
| comfort | conforto |
| apartment | apartamento |
| son | filho |
| location | local |
| near | perto |
| nice | agradável |
| cozy | aconchegante |
| i | eu |
| i live | moro |
| the | o |
| and | e |
EN Cozy with a lot of natural wood
PT Acolhedor com muita madeira natural
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | acolhedor |
| natural | natural |
| wood | madeira |
| lot | com |
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
PT Outra condição das crianças também era que a cozinha aconchegante e não tão moderna e frio. Como isto também coincide com nossa idéia, utilizamos muita madeira. O Tampos de trabalho do sueco são Folha de nogueira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| condition | condição |
| children | crianças |
| kitchen | cozinha |
| cozy | aconchegante |
| modern | moderna |
| cold | frio |
| wood | madeira |
| the | o |
| are | são |
| was | era |
| another | outra |
| so | tão |
| this | isto |
| also | também |
| become | é |
| of | do |
| and | e |
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shorter | curtos |
| happy | felizes |
| rays | raios |
| sunshine | sol |
| autumn | outono |
| desire | desejo |
| last | últimos |
| dishes | pratos |
| cooking | cozinha |
| fresh | frescos |
| now | agora |
| cozy | aconchegante |
| warm | quentes |
| the | os |
| days | dias |
| we | temos |
| really | realmente |
| again | novamente |
| so | portanto |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
| we are | estamos |
EN A cozy corner to play and relax
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| corner | canto |
| relax | relaxar |
| a | um |
| and | e |
| to play | brincar |
| to | para |
EN A cozy corner to play and relax
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| corner | canto |
| relax | relaxar |
| a | um |
| and | e |
| to play | brincar |
| to | para |
EN A cozy corner to play and relax
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| corner | canto |
| relax | relaxar |
| a | um |
| and | e |
| to play | brincar |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| shirt | camisa |
| sexy | sexy |
| short | curto |
| dropshipping | dropshipping |
| always | sempre |
| online | online |
| selling | vendendo |
| world | mundo |
| clothes | roupas |
| dress | vestido |
| a | um |
| fashion | moda |
| the | a |
| become | se |
| is | está |
| in | de |
EN Filled with cozy palaces, hidden away in ancient, colorful gardens, Sintra's charm makes it a perfect place to explore the possibilities of the short term rental market, making sure your guests enjoy a unique experience
PT Repleta de palácios e palacetes, imersos em jardins coloridos e históricos, o charme típico faz desta vila um lugar perfeito para hospedar em alojamento local, garantindo aos seus visitantes uma experiência única
| English | Portuguese |
|---|---|
| filled | repleta |
| palaces | palácios |
| gardens | jardins |
| charm | charme |
| perfect | perfeito |
| guests | visitantes |
| experience | experiência |
| the | o |
| makes | faz |
| place | lugar |
| in | em |
| a | um |
| away | de |
| your | seus |
| unique | única |
| with | aos |
| making | e |
EN Cozy up with this purrfect mount.
PT Uma montaria gostosa de abraçar.
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble
PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| garden | jardim |
| oak | carvalho |
| soft | suaves |
| marble | mármore |
| bathroom | banho |
| the | o |
| white | branco |
| to | outro |
| of | de |
| and | e |
| room | com |
EN 1 bedroom apartment in Edinburgh. Cozy and in amazing location
PT Apartamento com Internet em Edimburgo
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| edinburgh | edimburgo |
| apartment | apartamento |
| and | com |
EN There is no need to leave your cozy bed on winter nights now, as you can turn the lights ON/OFF with just your voice commands using Alexa, Echo, and Google Home.
PT Não há necessidade de deixar sua cama aconchegante nas noites de inverno agora, pois você pode ligar / desligar as luzes apenas com seus comandos de voz usando Alexa, Echo e Google Home.
| English | Portuguese |
|---|---|
| need | necessidade |
| cozy | aconchegante |
| bed | cama |
| winter | inverno |
| nights | noites |
| lights | luzes |
| commands | comandos |
| now | agora |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| the | as |
| can | pode |
| just | apenas |
| voice | voz |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| to | deixar |
| as | pois |
EN Not just this, but gone are the days when you need to leave your cozy bed to turn ON/OFF the lights simply
PT Não apenas isso, mas já se foram os dias em que você precisa deixar sua cama aconchegante para ligar / desligar as luzes de forma simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| bed | cama |
| lights | luzes |
| but | mas |
| just | apenas |
| days | dias |
| need | precisa |
| you | você |
| to | deixar |
| the | os |
| this | isso |
| on | em |
EN Are you tired of bright lights in your room? Let?s make it cozy with these Nitebird A19 bulbs
PT Você está cansado de luzes fortes em seu quarto? Vamos torná-lo aconchegante com essas lâmpadas Nitebird A19
| English | Portuguese |
|---|---|
| tired | cansado |
| lights | luzes |
| cozy | aconchegante |
| bulbs | lâmpadas |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| it | lo |
| room | com |
EN There is no need to leave your cozy bed when you can control the electronics, mostly light bulbs, with your voice commands
PT Não há necessidade de sair de sua cama aconchegante, pois você pode controlar os aparelhos eletrônicos, principalmente lâmpadas, com seus comandos de voz
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| bed | cama |
| electronics | eletrônicos |
| mostly | principalmente |
| commands | comandos |
| the | os |
| control | controlar |
| leave | de |
| can | pode |
| bulbs | lâmpadas |
| voice | voz |
| to | pois |
| you | você |
| your | seus |
EN A cozy space under the Mediterranean sun
PT Um espaço acolhedor sob o sol do Mediterrâneo
| English | Portuguese |
|---|---|
| cozy | acolhedor |
| space | espaço |
| mediterranean | mediterrâneo |
| sun | sol |
| the | o |
| a | um |
| under | sob |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cozy cozy cooking cozy rooms cozy apartment cozy reading kitchen cozy cozy atmosphere cozy space cozy house cozy balcony very cozy cozy moments cozy t shirt cozy farmhouse kitchen cozy living room cozy bed cozy room cozy style muse for cozy fit is cozy a cozy t cozy inpatient hospice cozy mountain restaurant bed with cozy cozy coastal town cozy camping sites cozy wooden pavilion offer cozy room cozy ambiance three cozy call it cozy homestay is cozy leave your cozy cozy guest room cozy corners cozy lounges
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese