Hire a translator I am translator

Translate "demonstration" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demonstration" from English to Portuguese

Translations of demonstration

"demonstration" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

demonstration demonstração

Translation of English to Portuguese of demonstration

English
Portuguese

EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration

PT Se o Software for identificado como uma versão de demonstração, de avaliação ou experimental na Documentação aplicável, Você poderá instalar e acessar o Software apenas para fins de avaliação e/ou demonstração

English Portuguese
identified identificado
evaluation avaliação
documentation documentação
applicable aplicável
access acessar
if se
the o
software software
install instalar
or ou
you você
demonstration demonstração
for fins
and e
may poderá
a uma
only apenas
version versão
as como
of de

EN Watch this demonstration of CipherTrust Cloud Key Manager in action.

PT Assista a esta demonstração do CipherTrust Cloud Key Manager em ação!

English Portuguese
watch assista
demonstration demonstração
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
manager manager
in em
action ação
of do
this esta

EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.

PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.

English Portuguese
demonstration demonstração
code código
data dados
prototype protótipo
refined refinado
minutes minutos
oracle oracle
apex apex
express express
development desenvolvimento
concept conceito
a pouco
application application
platform plataforma
the a
live vivo
model modelo
in em
of do

EN Her nutrition education food demonstration series has reached more than 1,000 people.

PT Sua série de demonstração de alimentos para educação nutricional foi vista por mais de mil pessoas.

English Portuguese
education educação
demonstration demonstração
people pessoas
series série
more mais
has é
than de
food alimentos
nutrition nutricional

EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports

PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração

English Portuguese
sports esportes
beijing beijing
olympic olímpicas
demonstration demonstração
of de
popular populares
on em
several vários
as como
will estarão
the dos

EN In three other editions (1928, 1936 and 1948), the discipline was showcased as a demonstration sport.

PT Em outras três edições (1928, 1936 e 1948), a disciplina foi só um esporte de demonstração.

English Portuguese
editions edições
discipline disciplina
demonstration demonstração
sport esporte
was foi
other outras
a um
the a
in em
three três
and e

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.

PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.

English Portuguese
hybrid híbrido
hockey hóquei
demonstration demonstração
oslo oslo
considered considerado
modern moderno
football futebol
known conhecido
or ou
sport esporte
extremely extremamente
popular popular
is é
the o
was foi
a um
russia rússia
russian russo
at na
in em
also também
of do
and e
many muitos

EN A live demonstration of the Pega Platform, focusing on the features and capabilities that matter most to you.

PT Uma demonstração ao vivo da Plataforma Pega, com foco nos recursos mais importantes para você.

English Portuguese
demonstration demonstração
pega pega
platform plataforma
focusing foco
you você
live vivo
features recursos
and com
a uma

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

English Portuguese
preparation preparo
equipment equipamentos
utensils utensílios
kitchen cozinha
classes aulas
the as
room com
of de
to para
and e

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador

English Portuguese
certification certificação
degree grau
established estabelecido
consistent consistente
competent competente
demonstration demonstração
is é
requirements requisitos
the o
fulfilment cumprimento
value valor
based base
a um
of de
by por
trust confiança
that que
and e

EN For a free demonstration and test-drive of our premium Board Portal and collaboration platform

PT Para uma demonstração e um test-drive grátis do twelve Directors Portal

English Portuguese
free grátis
demonstration demonstração
portal portal
of do
a um
for para
and e

EN The Assessment is score-based, focused on outcomes and demonstration of continuous improvement and agility to changing organizational circumstances or technology alternatives.

PT A avaliação é baseada em pontos e foca resultados, demonstração de melhoria contínua e agilidade para modificar as situações organizacionais ou alternativas tecnológicas.

English Portuguese
outcomes resultados
demonstration demonstração
continuous contínua
improvement melhoria
agility agilidade
organizational organizacionais
or ou
alternatives alternativas
is é
based baseada
assessment avaliação
of de
and e
the as

EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor. Learn about the performance advantages of SRP.

PT Obtenha uma visão geral detalhada da tecnologia SRP, bem como uma demonstração de como configurar o Pipeline de Renderização Universal (anteriormente chamado de LWRP) no Editor. Conheça as vantagens de desempenho do SRP.

English Portuguese
technology tecnologia
demonstration demonstração
universal universal
render renderização
pipeline pipeline
editor editor
learn conheça
advantages vantagens
high bem
performance desempenho
the o
a uma
overview visão geral
formerly anteriormente
of do
to a

EN Join Splashtop at the Information in Action series hosted by Freshworks! At this webinar, you’ll see a demonstration of how ITSM can be remotely delivered by leveraging an integrated service delivery solution.

PT Junte-se à Splashtop na série Information in Action da Freshworks! Neste webinar, você verá uma demonstração de como o ITSM pode ser oferecido remotamente, através de uma solução de prestação de serviços integrada.

English Portuguese
splashtop splashtop
information information
series série
webinar webinar
demonstration demonstração
remotely remotamente
integrated integrada
service serviços
solution solução
itsm itsm
at na
in in
see verá
can pode
action action
of de
the o
this neste
how como
join junte
a uma
be ser

EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you’ll see a demonstration of how IT professionals can provide quick and effective support by leveraging an integrated service delivery solution.

PT Neste webinar hospedado pela Splashtop e Freshworks, você verá uma demonstração de como os profissionais de TI podem fornecer suporte rápido e eficaz, usando uma solução integrada de prestação de serviços.

English Portuguese
webinar webinar
hosted hospedado
splashtop splashtop
demonstration demonstração
professionals profissionais
can podem
quick rápido
effective eficaz
integrated integrada
solution solução
provide fornecer
support suporte
see verá
it ti
leveraging usando
service serviços
a uma
this neste
and e
of de

EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.

PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.

English Portuguese
webinar webinar
educational educacionais
institutions instituições
splashtop splashtop
remote remotos
labs laboratórios
demonstration demonstração
worldwide mundo
works funciona
live vivo
a uma
and e
of do
this neste

EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop

PT Neste webinar, você verá uma demonstração ao vivo de como acessar aplicativos como o Adobe Premiere Pro em um Mac remotamente usando a Splashtop

English Portuguese
webinar webinar
demonstration demonstração
remotely remotamente
adobe adobe
mac mac
splashtop splashtop
see verá
access acessar
apps aplicativos
a um
you você
using usando
in em
live vivo
this neste
of de
how como
pro pro
like a

EN Learn more about NETSCOUT Omnis Security or request a demonstration.

PT Saiba mais sobre a Omnis Security da NETSCOUT ou solicite uma demonstração.

English Portuguese
omnis omnis
security security
or ou
demonstration demonstração
a uma
about sobre
more mais
learn saiba

EN Freestyle skiing first made its debut at the 1988 Calgary Games - albeit only as a demonstration sport, with events for men and women in moguls, aerials, and ballet

PT O esqui estilo livre fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1988, em Calgary, embora apenas como esporte de exibição, com eventos para mulheres e homens nos moguls, aéreos e balé

English Portuguese
freestyle estilo livre
skiing esqui
debut estreia
calgary calgary
events eventos
men homens
women mulheres
ballet balé
games jogos
sport esporte
in em
the o
as como
with nos
and e

EN Ski Ballet was a demonstration sport in the 1988 and 1992 Winter Games.

PT Balé de Esqui foi um esporte de demonstração nos Jogos de Inverno de 1988 e 1992.

English Portuguese
ski esqui
demonstration demonstração
winter inverno
ballet balé
was foi
a um
sport esporte
games jogos
in de
the nos
and e

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

PT O beisebol participou de várias edições do programa Olímpico como um esporte de demonstração, antes de ser incluído como um evento de medalha nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992.

English Portuguese
baseball beisebol
programme programa
demonstration demonstração
included incluído
medal medalha
event evento
barcelona barcelona
sport esporte
games jogos
the o
a um
being ser
as como
before antes

EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.

PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).

English Portuguese
basketball basquete
olympic jogos olímpicos
st st
louis louis
demonstration demonstração
teams equipes
event evento
union união
games jogos
sport esporte
a um
was era
in em
held realizada
the o
usa eua
as como
competition competição
american americanas
and e
of do

EN After 1936, field handball was no longer played at the Games, except as a demonstration sport in 1952 in Helsinki

PT Depois de 1936, o handebol não foi mais disputado nos Jogos, exceto como um esporte de demonstração em 1952 em Helsinque

English Portuguese
handball handebol
except exceto
demonstration demonstração
helsinki helsinque
longer mais
games jogos
a um
sport esporte
the o
was foi
no não
in em
as como

EN At the Olympic Summer Games Barcelona 1992, rink hockey, played on quad skates, was a demonstration sport

PT Nos Jogos Olímpicos de Verão Barcelona 1992, o hóquei em patins, jogado com patins de quatro rodas, foi um esporte de demonstração

English Portuguese
olympic jogos olímpicos
summer verão
barcelona barcelona
hockey hóquei
demonstration demonstração
was foi
games jogos
played jogado
a um
sport esporte
the o
on em
at nos

EN Taekwondo made its debut as a demonstration Olympic sport at the 1988 Seoul Games, and became an official medal sport at the 2000 Sydney Games.

PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.

English Portuguese
debut estréia
demonstration demonstração
olympic olímpico
seoul seul
official oficial
medal medalha
sydney sydney
sport esporte
games jogos
the o
at no
as como
a uma
and e
became tornou

EN Schedule a demonstration with a Moodle Certified Service Provider.

PT Agende uma demonstração com um provedor de serviços certificado pelo Moodle.

English Portuguese
schedule agende
demonstration demonstração
moodle moodle
certified certificado
service serviços
with pelo
a um
provider provedor

EN Your products deserve the best demonstration. Display them right with the finest collection of product mockups. A few clicks and your design is ready to capture minds.

PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.

English Portuguese
demonstration demonstração
display exiba
clicks cliques
capture capturar
minds mentes
design design
mockups modelos
collection coleção
ready pronto
of de
the a
products produtos
best melhor
right para
and e
is está

EN Director Alfred Hitchcock famously showed the power of combining footage in this amusing demonstration of montage technique from 1964.

PT O Diretor Alfred Hitchcock celebrizou o poder da combinação de filmagens nesta interessante demonstração de uma técnica de montagem de 1964.

English Portuguese
director diretor
power poder
demonstration demonstração
technique técnica
the o
this nesta
of de
combining combinação

EN The sales rep of the company communicates with each potential customer by phone. This kind of product demonstration is the most personalized one but is poorly efficient for SaaS marketing campaigns.

PT O representante de vendas da empresa se comunica com cada cliente potencial por telefone. Esse tipo de demonstração de produto é o mais personalizado, mas é pouco eficiente para campanhas de marketing SaaS.

English Portuguese
rep representante
communicates comunica
potential potencial
customer cliente
phone telefone
demonstration demonstração
personalized personalizado
efficient eficiente
saas saas
sales vendas
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
is é
product produto
but mas
this esse
each cada
kind tipo
of de

EN Marketers need to pick an optimal demonstration variant that will become an effective tool for digital marketing progress

PT Os profissionais de marketing precisam escolher uma variante de demo ideal que se tornará uma ferramenta eficaz para o progresso do marketing digital

English Portuguese
optimal ideal
variant variante
effective eficaz
marketing marketing
tool ferramenta
digital digital
for de
progress progresso
pick que
become se
need to precisam
need os
to para
an uma

EN Book and Attend a Demonstration Class

PT Agende uma Aula de Demonstração

English Portuguese
demonstration demonstração
class aula
a uma
and de

EN ?A demonstration of how a pro gaming headset should sound.?

PT "Uma demonstração de como um headset gamer profissional deve ser."

English Portuguese
demonstration demonstração
headset headset
should deve
a um
of de
how como

EN The workshop (link) also included a practical demonstration of the deployment of an IPv6-only datacenter with 464xlat and SIIT-DC.

PT A oficina (link vídeo) contou também com uma demonstração prática de implementação de um Data Center IPv6 Only com 464xlat e SIIT-DC.

English Portuguese
workshop oficina
practical prática
demonstration demonstração
deployment implementação
only only
the a
included data
a um
link link
of de
also também
and e

EN Joining forces with another brand enables you to expand your audience, whether it is through creating a contest, a promotional offer, a demonstration or additional free services.

PT A criação de um concurso, uma oferta promocional, uma demonstração ou serviços suplementares gratuitos? A parceria com outra marca permite-lhe ampliar a sua audiência.

English Portuguese
another outra
enables permite
expand ampliar
audience audiência
contest concurso
demonstration demonstração
or ou
free gratuitos
services serviços
offer oferta
a um
promotional promocional
brand marca
your sua

EN After a player records their Remnant – whether it is an epic takedown of an enemy or a flawless demonstration of a tricky movement technique – it can be uploaded along with a written message so that other community members can play it back

PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo

English Portuguese
player jogador
epic épica
enemy inimigo
demonstration demonstração
flawless impecável
technique técnica
written escrito
community comunidade
after após
or ou
message mensagem
of de
be ser
a um
it ele
that que
is seja

EN Press Release: Toradex works with Amazon Web Services and NXP on a cloud-enabled AI demonstration at Industry of Things World Berlin

PT Press Release: Toradex trabalha com a Amazon Web Services e a NXP em uma demonstração de AI conectada em nuvem na Industry of Things World Berlim

English Portuguese
toradex toradex
web web
services services
nxp nxp
on em
ai ai
demonstration demonstração
at na
industry industry
world world
berlin berlim
release release
amazon amazon
of of
cloud nuvem
things things
a uma
works trabalha
and e

EN After eight years working on a variety of R&D projects involving floating technology, Iberdrola group has decided to go one step further and undertake demonstration projects such as Flagship. This initiative,

PT Após oito anos participando em diversos projetos de P+D com tecnologias flutuantes, o grupo Iberdrola decidiu dar um passo adiante e implementar projetos de demonstração como o Flagship. A iniciativa,

English Portuguese
technology tecnologias
decided decidiu
demonstration demonstração
a um
projects projetos
iberdrola iberdrola
step passo
initiative iniciativa
eight oito
years anos
group grupo
of de
d d
variety diversos
to a
and e
on em
as como

EN Write to us at info@bnamericas.com or call us at +56 (2) 29410300 to schedule a demonstration of our platform.

PT Nos escreva através de info@bnamericas.com ou nos telefone por +56 (2) 29410300 para agendar uma demonstração da nossa plataforma.

English Portuguese
info info
bnamericas bnamericas
or ou
call telefone
demonstration demonstração
platform plataforma
a uma
us nos
of de

EN Demonstration of the display and simulation of the imaging results

PT Demonstração do visor e simulação dos resultados da imagem

English Portuguese
demonstration demonstração
display visor
simulation simulação
imaging imagem
results resultados
of do
and e
the dos

EN The day begins with a lecture and demonstration from the Lead Teacher, who is a cyber security expert

PT O dia começa com uma reunião em grupo para determinar o seus objetivos de aprendizagem do dia

English Portuguese
begins começa
the o
day dia
a uma
expert para
with grupo
and de

EN Once the lecture and demonstration is complete, students will spend the remainder of the class working through the material in the LMS (Learning Management System) with the help and support of TAs and fellow students

PT No qual o facilitador introduz o plataforma da Cybint

English Portuguese
in no
the o
through da
help plataforma

EN You agree and acknowledge that ComponentSource provides evaluation Software solely for demonstration purposes and not for long term use

PT Você concorda e fica ciente de que a ComponentSource oferece Software de avaliação somente para fins de demonstração, e não para uso em longo prazo

English Portuguese
provides oferece
evaluation avaliação
demonstration demonstração
long longo
term prazo
software software
you você
use uso
agree concorda
and e

EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products

PT Um jogo inteligente não exclusivamente com um objetivo educacional lúdico, mas também exploratório e destinado à demonstração prática da realização de produtos tecnológicos reais

English Portuguese
intelligent inteligente
game jogo
educational educacional
goal objetivo
aimed destinado
practical prática
demonstration demonstração
realization realização
real reais
a um
exclusively exclusivamente
of de
also também
the à
products produtos
but mas
and e

EN When an architect creates a building design in Augmented Reality, he can use it as a demonstration to provide the client with an experience that goes beyond static images or powerpoint presentations

PT Quando um arquiteto cria um projeto de edifício em Realidade Aumentada, ele pode usá-lo como uma demonstração para fornecer ao cliente uma experiência que vai além de imagens estáticas ou apresentações em PowerPoint

English Portuguese
architect arquiteto
augmented aumentada
demonstration demonstração
images imagens
powerpoint powerpoint
presentations apresentações
building edifício
reality realidade
experience experiência
or ou
can pode
client cliente
creates cria
a um
use it usá-lo
design projeto
in em
to fornecer
goes de
as como
when quando

EN Titled SCHOTT goes Family, the program is the perfect demonstration of our #Together spirit, and encourages mutual understanding and a well-rounded personality in 14-19 year olds

PT Com o título SCHOTT goes Family, o programa é a demonstração perfeita de nosso espírito #Together, incentivando a compreensão mútua e uma boa formação de personalidade para jovens de 14 a 19 anos de idade

English Portuguese
schott schott
family family
demonstration demonstração
spirit espírito
personality personalidade
program programa
perfect perfeita
is é
year anos
the o
well boa
a uma
together together
of de
our nosso
and e

EN Lumen Network Storage – Portal Demonstration

PT Lumen Network Storage — Demonstração do portal

EN This form is just a demonstration of interest. We will confirm availability upon receipt of the request.

PT Este formulário é apenas uma demonstração de interesse. Confirmaremos a disponibilidade após a recepção do pedido.

English Portuguese
demonstration demonstração
interest interesse
availability disponibilidade
form formulário
is é
request pedido
the a
this este
a uma
just apenas
of do

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

English Portuguese
preparation preparo
equipment equipamentos
utensils utensílios
kitchen cozinha
classes aulas
the as
room com
of de
to para
and e

EN Watch this demonstration of CipherTrust Cloud Key Manager in action.

PT Assista a esta demonstração do CipherTrust Cloud Key Manager em ação!

English Portuguese
watch assista
demonstration demonstração
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
manager manager
in em
action ação
of do
this esta

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador

English Portuguese
certification certificação
degree grau
established estabelecido
consistent consistente
competent competente
demonstration demonstração
is é
requirements requisitos
the o
fulfilment cumprimento
value valor
based base
a um
of de
by por
trust confiança
that que
and e

Showing 50 of 50 translations