EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud
Translate "derive" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "derive" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of derive
English
Portuguese
PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| adoption | adoção |
| businesses | empresas |
| cloud | nuvem |
| year | ano |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| based | baseados |
| services | serviços |
| managing | gerenciamento |
| increasing | aumentando |
| is | está |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizations | organizações |
| ability | habilidade |
| helps | ajuda |
| growth | crescimento |
| data | dados |
| insights | insights |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| the | o |
| it | ele |
| in | de |
| and | e |
EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report
PT Você pode encontrar informações sobre a qualidade da página a partir dos resultados da análise de Google Page Speed
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | speed |
| information | informações |
| results | resultados |
| quality | qualidade |
| you | você |
| page | página |
| of | de |
| the | a |
| can | pode |
| from | partir |
EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data
PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| teradata | teradata |
| environments | ambientes |
| strategic | estratégico |
| data | dados |
| can | podem |
| new | novas |
| value | valor |
| database | banco de dados |
| from | partir |
| volumes | volumes |
| in | em |
| insights | informações |
| of | de |
| enterprise | empresariais |
| organisations | empresas |
| and | e |
EN Derive deep insights from digital behavior across the open web. Connect with real consumers and make engagements more meaningful and powerful.
PT Obtenha insights profundos de comportamento digital através da web. Conecte-se com consumidores reais e obtenha engajamento mais significativo e poderoso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| insights | insights |
| behavior | comportamento |
| real | reais |
| consumers | consumidores |
| meaningful | significativo |
| powerful | poderoso |
| web | web |
| connect | conecte |
| more | mais |
| with | através |
| across | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| a | um |
| full | completo |
| store | armazenamento |
| hds | hds |
| from | de |
| specific | específicos |
| analytics | análise |
| data | dados |
| historical | históricos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| online | online |
| enabling | permitindo |
| teams | equipes |
| insights | insights |
| calls | chamadas |
| transcribe | transcreva |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| text | texto |
| a | um |
| to | registro |
| keep | que |
| collaborate | colaborem |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| remote | remotas |
| meetings | reuniões |
| transcripts | transcrições |
| insights | insights |
| seconds | segundos |
| transcribe | transcreva |
| projects | projetos |
| text | texto |
| in | em |
| of | de |
| track | caminho |
| and | e |
| keep | mantenha |
| English | Portuguese |
|---|---|
| editor | editor |
| notes | anotações |
| a | um |
| work | trabalho |
| comments | comentários |
| get | obtém |
| can | pode |
| you | você |
| line | linha |
| to | a |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tag | marque |
| themes | temas |
| transcripts | transcrições |
| export | exporte |
| clicks | cliques |
| insights | insights |
| reports | relatórios |
| and | e |
| across | em |
| multiple | várias |
| English | Portuguese |
|---|---|
| insights | insights |
| fast | rapidamente |
| automated | automatizada |
| transcription | transcrição |
EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...
PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | maneira |
| data | dados |
| ever | tempo |
| in | em |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| to | a |
EN All and any matters which may derive from access to and/or utilization of the website will be governed and construed in accordance with Spanish legislation, to be obeyed by all the parties involved.
PT Todo e qualquer assunto que possa derivar do acesso e/ou utilização do site será regido e interpretado de acordo com a legislação espanhola, a ser obedecido por todas as partes envolvidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| construed | interpretado |
| spanish | espanhola |
| legislation | legislação |
| involved | envolvidas |
| or | ou |
| utilization | utilização |
| website | site |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
| be | ser |
| the | as |
| will | será |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| attempt | tentar |
| other | outros |
| secrets | segredos |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| code | código |
| you | você |
| source | fonte |
| company | empresa |
| from | de |
| may | pode |
| trade | comerciais |
| to | fazer |
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
| English | Portuguese |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| users | usuários |
| little | pouco |
| background | fundo |
| web | web |
| design | design |
| bigcommerce | bigcommerce |
| is | é |
| in | em |
| value | valor |
| no | nenhum |
| say | dizer |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| empowers | permite |
| flexible | flexíveis |
| deployment | implantação |
| options | opções |
| analyzing | analisar |
| imagery | imagens |
| raster | raster |
| data | dados |
| discover | descubra |
| managing | gerenciar |
| you | você |
| sharing | com |
| to | visualizar |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN Prevent data spread across multiple platforms and cut costs. By integrating with the analytics provider of your choice, derive the most from your A/B testing data with advanced slicing and dicing
PT Evite a disseminação de dados em várias plataformas e corte os custos. Integrando-se com o provedor de análise de sua escolha, tire o máximo proveito de seus dados de seus testes A / B com cortes avançados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | evite |
| platforms | plataformas |
| cut | corte |
| costs | custos |
| integrating | integrando |
| provider | provedor |
| choice | escolha |
| advanced | avançados |
| testing | testes |
| data | dados |
| multiple | várias |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| b | b |
| the | o |
EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.
PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.
EN Business that derive 50% or more of its annual revenue from selling consumer personal information
PT Empresas em que 50% ou mais da receia anual é obtida pela venda de informações pessoais sobre os consumidores
| English | Portuguese |
|---|---|
| annual | anual |
| consumer | consumidores |
| information | informações |
| or | ou |
| selling | venda |
| more | mais |
| of | de |
| personal | pessoais |
| that | que |
| business | empresas |
EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report
PT Você pode encontrar informações sobre a qualidade da página a partir dos resultados da análise de Google Page Speed
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | speed |
| information | informações |
| results | resultados |
| quality | qualidade |
| you | você |
| page | página |
| of | de |
| the | a |
| can | pode |
| from | partir |
EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud
PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| adoption | adoção |
| businesses | empresas |
| cloud | nuvem |
| year | ano |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| based | baseados |
| services | serviços |
| managing | gerenciamento |
| increasing | aumentando |
| is | está |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| a | um |
| full | completo |
| store | armazenamento |
| hds | hds |
| from | de |
| specific | específicos |
| analytics | análise |
| data | dados |
| historical | históricos |
EN Use Monte Carlo simulations to derive possible outcomes for future project completion based on historical data and adopt forecasting within your workflows.
PT Use simulações de Monte Carlo para obter resultados possíveis para a conclusão de projetos futuros com base em dados históricos e adote a previsão em seus fluxos de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| simulations | simulações |
| possible | possíveis |
| future | futuros |
| adopt | adote |
| forecasting | previsão |
| workflows | fluxos de trabalho |
| project | projetos |
| data | dados |
| historical | históricos |
| based | com |
| and | e |
| your | seus |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| attempt | tentar |
| other | outros |
| secrets | segredos |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| code | código |
| you | você |
| source | fonte |
| company | empresa |
| from | de |
| may | pode |
| trade | comerciais |
| to | fazer |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| attempt | tentar |
| other | outros |
| secrets | segredos |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| code | código |
| you | você |
| source | fonte |
| company | empresa |
| from | de |
| may | pode |
| trade | comerciais |
| to | fazer |
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizations | organizações |
| ability | habilidade |
| helps | ajuda |
| growth | crescimento |
| data | dados |
| insights | insights |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| the | o |
| it | ele |
| in | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| point | ponto |
| raw | brutos |
| helping | ajudando |
| organizations | organizações |
| user | usuário |
| can | pode |
| multiple | várias |
| improve | melhorar |
| data | dados |
| findings | descobertas |
| in | em |
| leverage | aproveitar |
| and | e |
| grow | crescer |
| adapt | adaptar |
| the | os |
| of | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| online | online |
| enabling | permitindo |
| teams | equipes |
| insights | insights |
| calls | chamadas |
| transcribe | transcreva |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| text | texto |
| a | um |
| to | registro |
| keep | que |
| collaborate | colaborem |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| remote | remotas |
| meetings | reuniões |
| transcripts | transcrições |
| insights | insights |
| seconds | segundos |
| transcribe | transcreva |
| projects | projetos |
| text | texto |
| in | em |
| of | de |
| track | caminho |
| and | e |
| keep | mantenha |
| English | Portuguese |
|---|---|
| editor | editor |
| notes | anotações |
| a | um |
| work | trabalho |
| comments | comentários |
| get | obtém |
| can | pode |
| you | você |
| line | linha |
| to | a |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tag | marque |
| themes | temas |
| transcripts | transcrições |
| export | exporte |
| clicks | cliques |
| insights | insights |
| reports | relatórios |
| and | e |
| across | em |
| multiple | várias |
| English | Portuguese |
|---|---|
| insights | insights |
| fast | rapidamente |
| automated | automatizada |
| transcription | transcrição |
EN In the instructions below, learn how to derive a hash value from your app's client secret and the fields of an incoming request
PT Nas instruções abaixo, saiba como derivar um valor de hash do segredo do cliente do seu aplicativo e dos campos de uma solicitação recebida
| English | Portuguese |
|---|---|
| instructions | instruções |
| client | cliente |
| secret | segredo |
| fields | campos |
| hash | hash |
| request | solicitação |
| apps | aplicativo |
| a | um |
| value | valor |
| learn | saiba |
| and | e |
| of | do |
EN In a further evaluation, we compare numerous factors of different countries in order to derive a ranking for the quality of life.
PT Em uma avaliação posterior, comparamos numerosos fatores de diferentes países a fim de obter um ranking de qualidade de vida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| factors | fatores |
| countries | países |
| ranking | ranking |
| life | vida |
| quality | qualidade |
| different | diferentes |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN The base class from which all management commands ultimately derive.
PT A classe base a partir da qual todos os comandos de gestão, em última análise derivam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| class | classe |
| management | gestão |
| commands | comandos |
| ultimately | em última análise |
| from | partir |
| the | os |
| which | o |
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information
PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese