Hire a translator I am translator

Translate "dies" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "dies" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of dies

English
Portuguese

EN After that, engagement pretty much dies off.

PT Depois disso, o engajamento praticamente acaba.

English Portuguese
engagement engajamento
off o
that disso
after depois
much praticamente

EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth

PT A cada 90 segundos, uma mulher morre devido a complicações durante a gravidez ou parto

English Portuguese
seconds segundos
complications complicações
pregnancy gravidez
childbirth parto
woman mulher
or ou
a uma
during durante
every cada

EN The cooldown on Tiger's Fury resets when a target dies with one of your Bleed effects active, and Tiger's Fury lasts 5 additional seconds.

PT A recarga da Fúria do Tigre é concluída quando um alvo morre com um dos seus efeitos de Sangramento ativo. Fúria do Tigre dura 5 s a mais.

English Portuguese
effects efeitos
active ativo
lasts dura
a um
the a
when quando
additional mais
target alvo
your seus
of do

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

PT Se um alvo morrer em até 7 s após ser atingido pela sua Palavra Sombria: Morte, você ganha 40 de Insanidade ao longo de 4 s e a recarga da Palavra Sombria: Morte é zerada.

English Portuguese
death morte
gain ganha
if se
is é
a um
the a
target alvo
you você
of de
by pela
and e

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

PT Contamina o alvo com uma Bomba Psíquica. Após 2 s, ou se o alvo morrer, ela provocará uma explosão psíquica, desnorteando todos os inimigos em um raio de 8 m do alvo por 6 s.

English Portuguese
explosion explosão
enemies inimigos
or ou
if se
a um
target alvo
after após
of do
the o

EN Marks the target, instantly generating 5 combo points. Cooldown reset if the target dies within 1 min.

PT Marca o alvo, gerando instantaneamente 5 pontos de combo. Se o alvo morrer em até 1 min, a recarga é zerada.

English Portuguese
instantly instantaneamente
generating gerando
combo combo
min min
points pontos
if se
marks marca
the o
target alvo
within de

EN If an ally dies, the totem will be consumed to allow them to Reincarnate with 20% health and mana

PT Se um aliado morrer, o totem é consumido e o aliado Reencarna com 20% dos pontos de vida e mana

English Portuguese
ally aliado
totem totem
if se
an um
the o
and e

EN Cannot reincarnate an ally who dies to massive damage.

PT Não é possível reencarnar um aliado que recebeu dano intenso ao morrer.

English Portuguese
ally aliado
damage dano
an um
cannot não
to ao

EN When the totem expires or dies, the stored power is released, healing all injured allies within 40 yards for 30% of all healing done while it was active, divided evenly among targets

PT Quando o totem expira ou é destruído, o poder acumulado é liberado, curando todos os aliados feridos em um raio de 40 metros, em um total de 30% de toda a cura realizada enquanto estiver ativo, dividida entre os alvos

English Portuguese
totem totem
expires expira
power poder
allies aliados
yards metros
done realizada
active ativo
divided dividida
targets alvos
or ou
is é
when quando
healing cura
of do
the o

EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.

PT Drena a alma do alvo, causando 1.482 de dano de Sombra ao longo de 4,7 s. O dano é aumentado em 100% contra inimigos com menos de 20% dos pontos de vida. Gera 1 Estilhaço de Alma se o alvo morrer durante este efeito.

English Portuguese
soul alma
causing causando
shadow sombra
damage dano
enemies inimigos
generates gera
effect efeito
if se
is é
the o
target alvo
this este
by com
against de

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

PT Uma alma fantasmagórica assombra o alvo, causando 736 de dano de Sombra e aumentando em 10% o dano que você causa a ele por 18 s. Se ele morrer, a recarga de Assombrar será concluída.

English Portuguese
soul alma
shadow sombra
damage dano
increasing aumentando
if se
the o
a uma
target alvo
and e

EN Blasts a target for 1,714 Shadowflame damage, gaining 50% critical strike chance on targets that have 20% or less health. Restores 1 Soul Shard and refunds a charge if the target dies within 5 sec.

PT Atinge instantaneamente o alvo, causando 1.652 dano de Chama Sombria e ganhando 50% de chance de acerto crítico contra alvos com 20% ou menos dos pontos de vida. Restaura 1 Estilhaço de Alma e devolve uma carga se o alvo morrer em até 5 s.

English Portuguese
damage dano
gaining ganhando
critical crítico
chance chance
less menos
restores restaura
soul alma
charge carga
targets alvos
or ou
if se
the o
target alvo
a uma
that vida
and e

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

PT Como regra dos Desafios, se o Lobo morrer, ele deve recomeçar tudo de novo. Você gosta de um desafio, não é?

English Portuguese
wolf lobo
a um
if se
challenge desafio
the o
right regra
you você
of de
must deve
as como
he ele
at tudo

EN Accurately align wafer and dies to ensure reliable performance

PT Alinhe com precisão o wafer e os moldes para garantir desempenho confiável

English Portuguese
performance desempenho
and e
ensure garantir
reliable confiável
accurately precisão

EN It aligns wafers and dies with high accuracy and high repeatability, ensuring reliable equipment performance throughout the semiconductor manufacturing process

PT Ela alinha wafers e moldes com alta precisão e repetibilidade, garantindo desempenho confiável do equipamento através do processo de fabricação de semicondutores

English Portuguese
aligns alinha
high alta
accuracy precisão
ensuring garantindo
equipment equipamento
performance desempenho
semiconductor semicondutores
process processo
with através
manufacturing fabricação
reliable confiável
and e
the ela
throughout de

EN Hypodermic needles, or cannulas, are made from metal rolled into tubes that are extruded through dies to thin and harden them

PT Agulhas hipodérmicas ou cânulas, são feitas de metal enrolado em tubos que são extrudados através de matrizes para afiná-los e endurecê-los

English Portuguese
metal metal
tubes tubos
or ou
are são
to em
that que
and e

EN Your campaign lives and dies in the search results page

PT Sua campanha vive e morre na página de resultados da busca

English Portuguese
campaign campanha
lives vive
search busca
results resultados
page página
in de
and e

EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth

PT A cada 90 segundos, uma mulher morre devido a complicações durante a gravidez ou parto

English Portuguese
seconds segundos
complications complicações
pregnancy gravidez
childbirth parto
woman mulher
or ou
a uma
during durante
every cada

EN In the Moirai, the Greeks hold a golden thread for every individual on Earth that they cut suddenly when that individual dies

PT No Moirai os gregos seguram um fio de ouro por cada ser humano na terra, que cortam repentinamente quando chega sua morte

English Portuguese
thread fio
earth terra
a um
the os
when quando
hold que
golden ouro

Showing 19 of 19 translations