EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
Translate "disappointing" to Portuguese
Showing 9 of 9 translations of the phrase "disappointing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of disappointing
English
Portuguese
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
| English | Portuguese |
|---|---|
| season | temporada |
| victory | vitória |
| slalom | slalom |
| giant | gigante |
| the | os |
| a | um |
| somewhat | um pouco |
| race | com |
| and | e |
| in | de |
| with | ganhar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | ano |
| if | se |
| goals | objetivos |
| this | este |
| be | ser |
| will | será |
| meet | atingir |
| you | você |
| your | seus |
EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best
PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| tried | tentou |
| assistant | assistente |
| virtual | virtuais |
| if | se |
| at | no |
| are | são |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| voice | voz |
| phones | telefone |
| you | você |
| our | nossos |
EN Is there a banner that is underperforming? Or disappointing opening rates for a marketing email campaign? It?s easy to correct the real-time trajectory so you can optimise your time and budget.
PT Um banner com um desempenho abaixo do esperado? Taxas de abertura dececionantes para uma campanha de Email Marketing? É fácil fazer ajustes em tempo real para otimizar o seu tempo e o seu orçamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| banner | banner |
| optimise | otimizar |
| budget | orçamento |
| real | real |
| rates | taxas |
| campaign | campanha |
| easy | fácil |
| marketing | marketing |
| a | um |
| the | o |
| opening | abertura |
| real-time | tempo real |
| can | desempenho |
| time | tempo |
| and | e |
EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best
PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| tried | tentou |
| assistant | assistente |
| virtual | virtuais |
| if | se |
| at | no |
| are | são |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| voice | voz |
| phones | telefone |
| you | você |
| our | nossos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | ano |
| if | se |
| goals | objetivos |
| this | este |
| be | ser |
| will | será |
| meet | atingir |
| you | você |
| your | seus |
EN On one hand, this is disappointing because web developers cannot simply rely on UI frameworks to inject their sites with accessibility support
PT Por um lado, isso é decepcionante porque os desenvolvedores da Web não podem simplesmente confiar em estruturas de IU para injetar em seus sites suporte de acessibilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| frameworks | estruturas |
| accessibility | acessibilidade |
| support | suporte |
| web | web |
| is | é |
| sites | sites |
| simply | simplesmente |
| rely | confiar |
| one | um |
| because | porque |
EN The reality has been, well, a bit disappointing
PT A realidade tem sido, bem, um pouco decepcionante
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bem |
| the | a |
| reality | realidade |
| a | um |
| bit | um pouco |
| has | sido |
EN For more students, they force you to go to a paid Plan, which is very disappointing for small businesses who can?t afford a monthly payment.
PT Para mais alunos, eles o obrigam a ir para um Plano pago, o que é muito decepcionante para as pequenas empresas que não podem pagar uma mensalidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| students | alunos |
| small | pequenas |
| go | ir |
| paid | pago |
| plan | plano |
| is | é |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| a | um |
| afford | pagar |
| more | mais |
| which | o |
| very | muito |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese