Translate "disappointing" to German

DE Sie erhalten lediglich eine „Danke“-Seite – was aus Sicht der Benutzerfreundlichkeit sehr enttäuschend ist.

• Danke
• -Seite
• Sicht der Benutzerfreundlichkeit
• enttäuschend

DE Zunächst fielen die Antworten enttäuschend aus

DE Ein enttäuschender Aspekt hierbei ist jedoch, dass Yahoo-Hosting keinen Drag-and-Drop-Mechanismus zum Hinzufügen von Bildern bietet, wie dies bei anderen führenden Plattformen der Fall ist

• enttäuschender Aspekt hierbei
• jedoch
• Yahoo-Hosting keinen Drag-and-Drop-Mechanismus
• Hinzufügen von Bildern
• dies bei anderen
• Plattformen der Fall

DE Hapag-Lloyd AG: Enttäuschende Ratenentwicklung beeinflusst Ergebnis im ersten Halbjahr 2016

• Hapag-Lloyd AG
• Enttäuschende Ratenentwicklung beeinflusst
• ersten Halbjahr

DE Trotz eines enttäuschenden vierten Platzes bei den Weltmeisterschaften 2021 ist das Damenteam immer noch eine Macht, mit der man rechnen muss, und wird in Peking sicherlich großen Respekt genießen.

• Trotz eines enttäuschenden
• Macht
• rechnen muss
• Peking sicherlich großen

DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

• Henrik Kristoffersen
• NOR
• hatte eine etwas
• Rennsieg
• Saison
• Slalom-
• Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

DE Das Tolle ist, dass sie diesmal die perfekte Gespielin hat, mit der sie sich austoben kann, und nichts an dieser ganzen lesbischen VR Porno Szene enttäuscht. Sie sind sexy, sie haben erstaunliche Körper und sind verdammt geil.

• diesmal die perfekte
• lesbischen VR Porno
• enttäuscht
• sexy
• erstaunliche Körper
• verdammt

DE Die Falknerei und Greifvogelhaltung ist sehr zeitaufwändig und kann manchmal auch enttäuschend sein

• Falknerei
• Greifvogelhaltung ist sehr
• manchmal auch enttäuschend

DE Wenn die falschen Pflanzen nahe zusammen aufgezogen werden, kann das zu einem enttäuschenden Ertrag und schlechter Pflanzengesundheit führen

• falschen Pflanzen nahe
• enttäuschenden Ertrag
• schlechter Pflanzengesundheit führen

DE Auf einer einzigen Plattform zu bleiben, wird für die zahlenden Mitglieder und Abonnenten bald (wenn nicht schon) enttäuschend

• zahlenden Mitglieder
• Abonnenten bald
• schon
• enttäuschend

DE Schweiz: Das eidgenössische Wachstum war im Jahr 2017 eine Enttäuschung

• Schweiz
• eidgenössische Wachstum war
• Jahr eine Enttäuschung

DE Das stimmt, man hört nur das Schlagen der Hand oder das Quietschen der Dildos aber kein Stöhnen - sehr enttäuschend, aber die Entwickler sagten, dass sie bald eine professionelle Synchronsprecherin einstellen würden

• stimmt
• Hand
• Quietschen der Dildos
• kein Stöhnen
• sehr enttäuschend
• Entwickler sagten
• bald eine professionelle
• einstellen würden

DE Wenn dann gerade das Spiel, welches Dir am meisten gefällt, nicht mit der Kryptowährung gespielt werden kann, entsteht eine enttäuschende Situation.

• gefällt
• entsteht eine enttäuschende

DE Das massive Wachstum bei Shiba Inu im Oktober über könnte mit der bärischen Divergenz und dem überkauften RSI an seine Grenzen stoßen.

• Inu im Oktober
• Divergenz
• Grenzen

DE Aber Wunsch und Wirklichkeit liegen, wie so oft, weit auseinander

• Wunsch
• Wirklichkeit liegen
• oft
• weit auseinander

DE Umfrage: Brauchen wir noch "5G" in den Namen von Handys?

• Umfrage
• Namen von Handys

DE Kamera: Die enttäuschende Quad-Cam

• Kamera
• enttäuschende Quad-Cam

DE Der diesjährige Weltklimagipfel in Durban hat nach Ansicht von Munich Re ein enttäuschendes Ergebnis gebracht, das der dramatischen Lage des Weltklimas nicht gerecht wird

• Ansicht von Munich
• enttäuschendes Ergebnis gebracht

DE Aber Wunsch und Wirklichkeit liegen, wie so oft, weit auseinander

• Wunsch
• Wirklichkeit liegen
• oft
• weit auseinander

DE Entsprechend gestaltete sich die Russlandreise des Wissenschaftlers zumindest anfänglich eher enttäuschend

• Russlandreise des Wissenschaftlers
• anfänglich eher enttäuschend

DE Diese verlief jedoch überaus enttäuschend, und so wurde mir dann klar, dass es wahrscheinlich eine ganze Menge Räume auf der Welt gab, die auf effektive und erschwingliche Akustikmodule warteten

• verlief jedoch überaus
• mir dann klar
• wahrscheinlich eine ganze
• gab
• effektive
• erschwingliche Akustikmodule warteten

DE Diese Einschränkung ist zwar enttäuschend, dürfte für die Tester und Beobachter von xCloud auf iOS keine Überraschung darstellen

• Einschränkung ist zwar
• Beobachter von xCloud
• iOS keine Überraschung

DE Der unrunde Tritt ist bereits nach den ersten Kurbelumdrehungen omnipräsent und sorgt auch bei niedrigen Wattwerten für ein enttäuschendes Fahrerlebnis

• ersten Kurbelumdrehungen omnipräsent
• Fahrerlebnis

DE Nur eine unzusammenhängende oder enttäuschende Interaktion kann das Vertrauen trüben oder die Bindung zerstören, die eine Marke kultiviert hat.

• unzusammenhängende
• Vertrauen trüben
• Bindung zerstören
• Marke kultiviert

DE Und sollte das Wetter mal nicht so gut sein, dann ist immer ein interessantes Museum oder Sehenswürdigkeit in der Nähe.

• sollte das Wetter
• dann ist immer
• interessantes Museum

DE Abschluss des Eröffnungstages des vorletzten BLAST-Events des Jahres Nach einem spannenden Major voller aufregender Überraschungen gab es am ersten Tag des BLAST-Herbstfinals 2022 einen enttäuschenden Mangel an Überraschungen

• Abschluss des Eröffnungstages
• spannenden Major voller

DE Abschluss des Eröffnungstages des vorletzten BLAST-Events des Jahres Nach einem spannenden Major voller aufregender Überraschungen gab es am ersten Tag von BLAST einen enttäuschenden Mangel an Überraschungen

• Abschluss des Eröffnungstages
• spannenden Major voller

DE Für die Preiskategorie ist das Hotel zu wenig service-orientiert. Es liegt sehr gut, aber das Check-in ist langsam und das Internet extrem schlecht. Das Frühstück hat zwar nicht reichlich Auswahl, aber es ist OK.

• wenig service-orientiert
• liegt sehr gut
• Check-in ist langsam
• Internet extrem schlecht
• Frühstück hat zwar
• reichlich Auswahl

DE Ideale Lage für Anreise mit der Bahn und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Gut ausgestattetes Hotel mit freundlichem Personal. Gerne wieder.

• Bahn
• Stadt
• Gut ausgestattetes Hotel
• freundlichem Personal
• Gerne

DE ich bin mit den Services zufrieden

• zufrieden

DE Für mehr Studenten werden Sie gezwungen, auf einen kostenpflichtigen Plan umzusteigen, was für kleine Unternehmen, die sich keine monatliche Zahlung leisten können, sehr enttäuschend ist.

• Studenten werden Sie
• kostenpflichtigen Plan umzusteigen
• kleine Unternehmen
• monatliche Zahlung leisten
• sehr enttäuschend