EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
"discuss" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
English | Portuguese |
---|---|
chosen | escolhido |
including | incluindo |
message | mensagem |
designer | designer |
details | detalhes |
project | projeto |
of | do |
price | preço |
a | uma |
to | sobre |
discuss | e |
the | o |
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
English | Portuguese |
---|---|
ideas | ideias |
details | detalhes |
project | projeto |
designer | designer |
the | o |
you | você |
with | sobre |
pricing | preço |
choose | escolher |
discuss | e |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
organized | organizados |
researchers | pesquisadores |
interested | interessado |
medical | médica |
latest | últimas |
science | ciência |
people | pessoas |
series | série |
public | público |
technology | tecnologia |
research | pesquisas |
is | é |
elsevier | elsevier |
the | o |
a | uma |
of | de |
to | em |
by | pela |
discuss | discutir |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
spend | passe |
less | menos |
documents | documentos |
time | tempo |
work | trabalho |
place | lugar |
things | coisas |
more | mais |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
one | um |
discuss | e |
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
English | Portuguese |
---|---|
context | contexto |
visibility | visibilidade |
prioritize | priorize |
work | trabalho |
discuss | e |
in | de |
full | completo |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
documents | documentos |
place | lugar |
work | trabalho |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
done | faça |
discuss | e |
one | um |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | empresas |
visit | acesse |
materials | materiais |
resources | recursos |
you | você |
page | página |
in | em |
shortly | breve |
discuss | e |
touch | contato |
let | para |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
English | Portuguese |
---|---|
mix | combinação |
services | serviços |
organizations | organização |
future | futuro |
in | em |
present | presente |
the | o |
touch | contato |
of | de |
discuss | discutir |
right | para |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
team | equipe |
potential | potenciais |
implications | implicações |
contact | contato |
discuss | discutir |
our | de |
the | as |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
profile | perfil |
ongoing | em curso |
upcoming | futuros |
assignment | atribuição |
details | detalhes |
successful | sucesso |
collaboration | colaboração |
production | produção |
projects | projetos |
team | equipa |
be | ser |
will | irá |
is | estiver |
discuss | discutir |
start | para |
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
English | Portuguese |
---|---|
topics | tópicos |
trends | tendências |
online | on-line |
which | o |
discuss | discutir |
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
English | Portuguese |
---|---|
texas | texas |
m | m |
strategy | estratégias |
feedback | feedback |
sprout | sprout |
amp | amp |
team | equipe |
platform | plataforma |
place | lugar |
content | conteúdos |
publishing | publicações |
collaborate | colaborar |
gives | da |
the | o |
a | uma |
to | oferecer |
creation | criação |
discuss | e |
in | de |
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e converse sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
English | Portuguese |
---|---|
chosen | escolhido |
including | incluindo |
message | mensagem |
designer | designer |
details | detalhes |
project | projeto |
of | do |
price | preço |
a | uma |
to | sobre |
discuss | e |
the | o |
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
English | Portuguese |
---|---|
ideas | ideias |
projects | projetos |
price | preço |
timeline | cronograma |
designer | designer |
commitment | compromisso |
the | o |
directly | diretamente |
no | sem |
discuss | e |
EN Contact sales to discuss our products and solutions.
PT Entre em contato com a nossa equipe de vendas para conhecer mais sobre os nossos produtos e soluções.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
solutions | soluções |
contact | contato |
products | produtos |
to | a |
discuss | e |
our | nossos |
EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.
PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.
English | Portuguese |
---|---|
blocking | bloqueio |
important | importante |
violation | violação |
independent | independente |
news | notícias |
is | é |
journalism | jornalismo |
the | o |
this | esta |
sites | sites |
because | porque |
of | do |
an | uma |
EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.
PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.
English | Portuguese |
---|---|
on | no |
selling | venda |
the | a |
marketplace | mercado |
buying | compra |
discuss | e |
EN Discuss App features and ask general app questions.
PT Discuta os recursos do aplicativo e faça perguntas gerais sobre o aplicativo.
English | Portuguese |
---|---|
general | gerais |
app | aplicativo |
features | recursos |
questions | perguntas |
discuss | e |
EN Report bugs and discuss Discogs' development.
PT Informe bugs ou discuta o desenvolvimento do Discogs.
English | Portuguese |
---|---|
bugs | bugs |
and | do |
discuss | discuta |
development | desenvolvimento |
report | informe |
discogs | discogs |
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
possibility | possibilidade |
depth | profundidade |
giving | fornecendo |
clear | clara |
indication | indicação |
size | tamanho |
contact | contato |
website | site |
in | em |
a | uma |
please | favor |
us | conosco |
discuss | discutir |
more | mais |
of | do |
this | essa |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
communities | comunidades |
improved | melhor |
government | governo |
service | serviços |
providers | provedores |
discuss | e |
the | o |
for | de |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.
PT Nós conversamos com os cofundadores da Finnmark Sauna para debater por que eles levaram essa tradição nórdica ao Reino Unido.
English | Portuguese |
---|---|
sauna | sauna |
tradition | tradição |
uk | reino unido |
the | os |
we | nós |
discuss | para |
why | o |
this | essa |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
whiteboard | quadro branco |
physical | físico |
member | membro |
well | bem |
post | publique |
duplicate | duplicadas |
or | ou |
idea | ideia |
note | nota |
notes | notas |
ideas | ideias |
using | usando |
team | equipe |
each | cada |
group | agrupe |
similar | semelhantes |
the | o |
did | que |
down | de |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
English | Portuguese |
---|---|
improved | melhorar |
post | publique |
duplicate | duplicadas |
theme | tema |
think | acham |
idea | ideia |
note | nota |
notes | notas |
or | ou |
ideas | ideias |
team | equipe |
can | pode |
similar | semelhantes |
each | cada |
the | o |
a | uma |
everyone | a |
discuss | e |
as | como |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
English | Portuguese |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
English | Portuguese |
---|---|
spot | detectar |
discuss | discutir |
responsibility | responsabilidade |
role | função |
if | se |
you | você |
group | grupo |
the | o |
this | esta |
no | nenhuma |
accept | aceitar |
can | quer |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.
PT Proporcione espaços seguros para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaços |
worked | funcionou |
discuss | discutir |
EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
English | Portuguese |
---|---|
feedback | feedbacks |
teams | equipes |
atlassian | atlassian |
community | comunidade |
connect | conectado |
the | as |
questions | perguntas |
product | produto |
discuss | e |
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
teammates | colegas |
week | semana |
progress | progresso |
work | trabalho |
time | tempo |
discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss successes and failures.
PT Prepare um espaço seguro para discutir os sucessos e as falhas.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
successes | sucessos |
failures | falhas |
a | um |
discuss | discutir |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
EN Read it, discuss it with your team, and make the changes that make sense to you.
PT Leia, converse com sua equipe e faça as mudanças que fizerem sentido para você.
English | Portuguese |
---|---|
sense | sentido |
team | equipe |
changes | mudanças |
the | as |
you | você |
to | a |
that | que |
EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.
PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.
English | Portuguese |
---|---|
citizens | cidadãos |
panels | painéis |
platform | plataforma |
president | presidente |
european | europeu |
youth | juventude |
forum | fórum |
multilingual | multilingue |
ideas | ideias |
with | juntamente |
the | o |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
my | meu |
pega | pega |
a | uma |
more | mais |
services | serviços |
products | produtos |
discuss | discutir |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
Showing 50 of 50 translations