EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
Translate "dispersed" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "dispersed" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dispersed
English
Portuguese
PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| revolution | revolução |
| rotation | rotação |
| speed | velocidade |
| frequency | frequência |
| method | método |
| can | pode |
| converter | conversor |
| be | ser |
| mixing | com |
| the | o |
| to | alta |
| special | especial |
| fully | é |
| and | e |
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| static | estático |
| centers | centers |
| cities | cidades |
| connected | conectados |
| major | principais |
| region | região |
| content | conteúdo |
| china | china |
| the | a |
| data | data |
| in | em |
| from | partir |
| and | e |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| inspires | inspira |
| involves | envolve |
| journey | jornada |
| experience | experiência |
| a | uma |
| and | e |
| stakeholders | interessadas |
| that | que |
| brand | marca |
EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates
PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisations | empresas |
| can | podem |
| geographically | geograficamente |
| control | controle |
| monitoring | monitoramento |
| maintenance | manutenção |
| updates | atualizações |
| cost | custo |
| secure | seguro |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisations | empresas |
| expanding | expandindo |
| geographically | geograficamente |
| global | global |
| collaboration | colaboração |
| partners | parceiros |
| suppliers | fornecedores |
| customers | clientes |
| transparent | transparentes |
| speed | velocidade |
| network | rede |
| is | é |
| high | alta |
| more | mais |
| a | uma |
| communications | comunicações |
| and | e |
| the | as |
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| capture | capturar |
| collaboration | colaboração |
| magic | magia |
| starts | começa |
| seamlessly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| can | poderiam |
| of | de |
| with | uso |
| how | como |
| using | com |
| so | assim |
| any | qualquer |
| all | em |
| kind | tipo |
| that | que |
| workflow | trabalho |
EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
| English | Portuguese |
|---|---|
| competitive | competitivas |
| manufacturing | fabricantes |
| flexible | flexível |
| demands | demandas |
| global | global |
| organizations | organizações |
| a | um |
| market | mercado |
| challenges | desafios |
| to | a |
| model | modelo |
| workforce | força de trabalho |
| the | os |
| need to | precisam |
| and | e |
| that | que |
EN But within Providence’s dispersed network, different performance reports were saved in different places
PT Porém, na rede dispersa de hospitais do Providence, vários relatórios de desempenho eram salvos em lugares diferentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| performance | desempenho |
| reports | relatórios |
| saved | salvos |
| but | porém |
| different | diferentes |
| places | lugares |
| in | em |
| within | de |
EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page
PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| the | os |
| your | sua |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| eliminate | eliminar |
| data | dados |
| the | o |
| team | equipe |
| part | part |
| use | usa |
| to | deixar |
| share | compartilhar |
| and | e |
| work | trabalhos |
| bring | para |
EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile
PT Os membros do seu conselho estão geograficamente dispersos e são altamente móveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| geographically | geograficamente |
| highly | altamente |
| mobile | móveis |
| are | são |
| board | conselho |
| and | e |
EN Capacity pricing is beneficial when QuickSight dashboards need to be displayed to a large audience with dispersed usage, or in situations where the user population is expected to continuously grow
PT O preço por capacidade é vantajoso quando os painéis do QuickSight precisam ser exibidos para um grande público com uso disperso ou em situações em que se espera o crescimento contínuo da população de usuários
| English | Portuguese |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| dashboards | painéis |
| displayed | exibidos |
| large | grande |
| audience | público |
| situations | situações |
| population | população |
| expected | espera |
| grow | crescimento |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| user | usuários |
| be | ser |
| pricing | preço |
| in | em |
| with | uso |
| when | quando |
| need to | precisam |
| the | o |
PT Permita que equipes móveis e em locais diferentes mantenham o contato constante
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| constant | constante |
| contact | contato |
| the | o |
| in | em |
| your | e |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| inspires | inspira |
| involves | envolve |
| journey | jornada |
| experience | experiência |
| a | uma |
| and | e |
| stakeholders | interessadas |
| that | que |
| brand | marca |
EN Regions consist of one or more Availability Zones and are geographically dispersed
PT As regiões consistem em uma ou mais zonas de disponibilidade e estão geograficamente dispersas
| English | Portuguese |
|---|---|
| regions | regiões |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| geographically | geograficamente |
| or | ou |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| omnichannel | omnicanal |
| customer | clientes |
| interactions | interações |
| improve | melhore |
| support | suporte |
| agents | agentes |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| sales | sales |
| campaigns | campanhas |
| and | e |
| single | única |
EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates
PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisations | empresas |
| can | podem |
| geographically | geograficamente |
| control | controle |
| monitoring | monitoramento |
| maintenance | manutenção |
| updates | atualizações |
| cost | custo |
| secure | seguro |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisations | empresas |
| expanding | expandindo |
| geographically | geograficamente |
| global | global |
| collaboration | colaboração |
| partners | parceiros |
| suppliers | fornecedores |
| customers | clientes |
| transparent | transparentes |
| speed | velocidade |
| network | rede |
| is | é |
| high | alta |
| more | mais |
| a | uma |
| communications | comunicações |
| and | e |
| the | as |
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| capture | capturar |
| collaboration | colaboração |
| magic | magia |
| starts | começa |
| seamlessly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| can | poderiam |
| of | de |
| with | uso |
| how | como |
| using | com |
| so | assim |
| any | qualquer |
| all | em |
| kind | tipo |
| that | que |
| workflow | trabalho |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| eliminate | eliminar |
| data | dados |
| the | o |
| team | equipe |
| part | part |
| use | usa |
| to | deixar |
| share | compartilhar |
| and | e |
| work | trabalhos |
| bring | para |
EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page
PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| the | os |
| your | sua |
EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile
PT Os membros do seu conselho estão geograficamente dispersos e são altamente móveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| geographically | geograficamente |
| highly | altamente |
| mobile | móveis |
| are | são |
| board | conselho |
| and | e |
EN Complyport also needed a way to demo its suite of apps and services to its customers, which was difficult with such a globally dispersed client base
PT A Complyport também precisava de um meio de demonstrar seu pacote de aplicativos e serviços, uma dificuldade quando se tem uma base de clientes espalhada pelo mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| needed | precisava |
| difficult | dificuldade |
| services | serviços |
| customers | clientes |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| to | a |
| also | também |
| base | uma |
| and | e |
| with | meio |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese