EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
Translate "displaying" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "displaying" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of displaying
English
Portuguese
PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:
| English | Portuguese |
|---|---|
| gallery | galeria |
| or | ou |
| project | projetos |
| block | bloco |
| blog | blog |
| events | evento |
| pull | extrair |
| available | disponível |
| image | imagem |
| page | página |
| posts | publicação |
| in | em |
| list | lista |
| the | o |
| this | nesta |
| first | primeira |
| will | produto |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaying | exibir |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| block | bloco |
| events | eventos |
| gallery | galeria |
| or | ou |
| description | descrição |
| images | imagens |
| project | projeto |
| page | página |
| the | o |
| products | produtos |
| in | de |
| item | item |
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| forms | formulários |
| users | usuários |
| needs | necessidades |
| displaying | exibir |
| fields | campos |
| wrong | errada |
| order | ordem |
| or | ou |
| in | em |
| the | os |
| rather | em vez |
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:
| English | Portuguese |
|---|---|
| gallery | galeria |
| or | ou |
| project | projetos |
| block | bloco |
| blog | blog |
| events | evento |
| pull | extrair |
| available | disponível |
| image | imagem |
| page | página |
| posts | publicação |
| in | em |
| list | lista |
| the | o |
| this | nesta |
| first | primeira |
| will | produto |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaying | exibir |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| block | bloco |
| events | eventos |
| gallery | galeria |
| or | ou |
| description | descrição |
| images | imagens |
| project | projeto |
| page | página |
| the | o |
| products | produtos |
| in | de |
| item | item |
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| show | mostre |
| information | informações |
| displaying | exibindo |
| verifiable | verificável |
| seal | selo |
| visitors | visitantes |
| or | ou |
| customers | clientes |
| is | é |
| website | site |
| highly | altamente |
| on | em |
| page | página |
| that | que |
| secure | seguro |
| trust | confiável |
| and | e |
EN Adsense for displaying ads on your site
PT Adsense para exibir anúncios em seu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| adsense | adsense |
| your | seu |
| ads | anúncios |
| site | site |
| displaying | exibir |
| for | em |
EN BeerMenus for displaying your business's alcohol menu
PT BeerMenus para exibir o menu de bebidas alcoólicas do seu negócio
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaying | exibir |
| menu | menu |
| for | de |
| your | seu |
EN Uploading and displaying a custom logo ? Vimeo Help Center
PT Carregar e exibir um logo personalizado ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| uploading | carregar |
| displaying | exibir |
| logo | logo |
| help | ajuda |
| center | central |
| a | um |
| and | e |
EN It has unique resources, particularly when it comes to ways of displaying the products, and provides merchants with a scalable platform, with the world’s largest marketplace for e-commerce extensions.
PT Com recursos únicos, principalmente no referente a formas de exibir os produtos, também oferece uma plataforma escalável com o maior marketplace de extensões para e-commerce do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaying | exibir |
| scalable | escalável |
| platform | plataforma |
| marketplace | marketplace |
| extensions | extensões |
| resources | recursos |
| ways | formas |
| worlds | mundo |
| largest | o maior |
| unique | únicos |
| comes | com |
| a | uma |
| of | do |
| products | produtos |
| and | e |
| provides | oferece |
| the | o |
EN Displaying blog posts or products in a layout that isn't available otherwise.
PT Exibição de publicações de blog ou produtos em um layout que não está disponível de outra forma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaying | exibição |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| layout | layout |
| or | ou |
| available | disponível |
| a | um |
| products | produtos |
| in | em |
| that | que |
EN The wrong information is displaying in Google search results
PT As informações erradas estão sendo exibidas nos resultados de busca do Google
| English | Portuguese |
|---|---|
| wrong | erradas |
| information | informações |
| results | resultados |
| the | as |
| in | de |
| is | sendo |
EN (Note that you cannot opt out of displaying important messages such as scheduled downtime for maintenance.)
PT (Observe que você não pode escolher não exibir mensagens importantes, tais como tempo de inatividade agendado para manutenção.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaying | exibir |
| important | importantes |
| scheduled | agendado |
| maintenance | manutenção |
| cannot | não pode |
| messages | mensagens |
| you | você |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)
PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)
| English | Portuguese |
|---|---|
| sites | sites |
| widgets | widgets |
| interactive | interativos |
| displaying | exibição |
| opinions | opiniões |
| services | serviços |
| company | empresa |
| news | notícias |
| music | música |
| to provide | prestar |
| the | a |
| are | são |
| another | outra |
| also | também |
| our | nossos |
| which | o |
| more | mais |
EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.
PT Se não quiser usar um conjunto personalizado, volte facilmente para a exibição das pastas de trabalho padrão de exemplo do Tableau Desktop.
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| easily | facilmente |
| displaying | exibição |
| workbooks | pastas de trabalho |
| if | se |
| a | um |
| default | padrão |
| desktop | desktop |
| the | a |
| use | usar |
| want to | quiser |
| sample | exemplo |
EN A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
PT Um arquivo .png geralmente mantém a nitidez, especialmente se a imagem estiver sendo exibida em seu tamanho original.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| png | png |
| typically | geralmente |
| retains | mantém |
| original | original |
| size | tamanho |
| if | se |
| image | imagem |
| file | arquivo |
| especially | especialmente |
| is | é |
| the | a |
EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.
PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaying | exibição |
| channel | canais |
| place | lugar |
| agents | agentes |
| dashboards | painel |
| support | atendimento |
| a | um |
| in | em |
| between | de |
EN Comply with the European laws by displaying information about the shipping information and prices
PT Cumpra com as leis europeias através da apresentação de informações sobre envio e preços
| English | Portuguese |
|---|---|
| shipping | envio |
| prices | preços |
| the | as |
| information | informações |
| laws | leis |
| about | sobre |
| by | com |
| and | e |
EN This function allows us to address visitors to our website with specific advertising by displaying ads that are personalized and based on their interests when they visit other websites in the Google Display Network.
PT Essa função nos permite abordar o assunto do nosso site de maneira personalizada e com base na Rede de Display do Google.
| English | Portuguese |
|---|---|
| function | função |
| allows | permite |
| display | display |
| personalized | personalizada |
| network | rede |
| website | site |
| the | o |
| when | assunto |
| us | nos |
| based | com |
| websites | do |
| our | nosso |
| and | e |
| in | de |
| this | essa |
EN You can request a re-index using Google Search Console if the wrong information is displaying in search results.
PT Você pode solicitar uma reindexação pelo Google Search Console caso a informação errada apareça nos resultados da busca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitar |
| console | console |
| wrong | errada |
| information | informação |
| results | resultados |
| the | a |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| if | caso |
EN These tools will only provide the best winning products right with proven data along with displaying on their platform.
PT Essas ferramentas fornecerão apenas os melhores produtos vencedores, com dados comprovados e exibidos em sua plataforma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| provide | fornecer |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| tools | ferramentas |
| the | os |
| best | melhores |
| products | produtos |
| on | em |
EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:
PT Se a sua página aceita banners mas não está exibindo nenhum, veja como solucionar o problema:
| English | Portuguese |
|---|---|
| page | página |
| banners | banners |
| displaying | exibindo |
| if | se |
| but | mas |
| are | está |
| your | sua |
EN Columns are displaying in the wrong place
PT As colunas estão exibidas no lugar errado
| English | Portuguese |
|---|---|
| columns | colunas |
| in | no |
| wrong | errado |
| place | lugar |
| the | as |
| are | estão |
EN Index sections aren't displaying at the browser height
PT Seções do Índice não estão exibidas na altura do navegador
| English | Portuguese |
|---|---|
| sections | seções |
| browser | navegador |
| at | na |
| the | não |
| height | altura |
EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"
PT "Os jardins são lindos na época da primavera! Muito bem cuidados e aconchegantes."
| English | Portuguese |
|---|---|
| spring | primavera |
| the | os |
| and | e |
| beautiful | lindos |
| out | o |
| during | na |
EN Man holding smartphone displaying on app mobile negative COVID-19 express test results, closeup
PT Close-up visão parcial de jovens segurando tinta colorida em Palms no Festival de Holi
| English | Portuguese |
|---|---|
| holding | segurando |
| express | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| dynamically | dinâmica |
| displaying | exibindo |
| fields | campos |
| tickets | tickets |
| possible | possível |
| request | solicitação |
| completing | com |
| can | podem |
| the | o |
| this | isso |
| for | para |
EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it
PT De acordo com nossas políticas, não somos recompensados de forma alguma por exibir este link ou por quaisquer inscrições feitas por meio dele
| English | Portuguese |
|---|---|
| policies | políticas |
| displaying | exibir |
| or | ou |
| this | este |
| link | link |
| that | acordo |
| way | de |
| through | meio |
| English | Portuguese |
|---|---|
| visual | visuais |
| results | resultados |
| displaying | exibindo |
| new | nova |
| layer | camada |
| average | média |
| session | sessão |
| length | duração |
| extending | estender |
| search | pesquisa |
| a | uma |
| in | em |
EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.
PT A publicidade nas redes sociais permite definir um público alvo qualificado no Facebook e Instagram mostrando banners de publicidade sobre o seu hotel e redirecionando os viajantes para o seu website oficial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| allows | permite |
| qualified | qualificado |
| audience | público |
| banners | banners |
| hotel | hotel |
| travellers | viajantes |
| official | oficial |
| a | um |
| website | website |
| of | de |
| social | sociais |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Thus was born the special color Sparkling Red: a metallic finish on a paint that changes according to the focus and intensity of the light, displaying tones ranging from bronze to gold.
PT Assim nasceu a cor especial Sparkling Red: um acabamento metálico sobre uma tinta que muda de acordo com o foco e a intensidade da luz, apresentando tons que vão do bronze ao dourado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| born | nasceu |
| paint | tinta |
| changes | muda |
| focus | foco |
| intensity | intensidade |
| tones | tons |
| bronze | bronze |
| light | luz |
| red | red |
| a | um |
| color | cor |
| the | o |
| gold | uma |
| special | especial |
| and | e |
| of | do |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
PT Aumente as vendas exibindo seus projetos em ambientes fotorrealistas. Use conjuntos de maquetes profissionais para mostrar suas obras de arte, pôsteres, papéis de parede, molduras e outros designs em um elegante conjunto de interiores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| increase | aumente |
| sales | vendas |
| displaying | exibindo |
| environments | ambientes |
| artwork | arte |
| posters | pôsteres |
| frames | molduras |
| stylish | elegante |
| designs | designs |
| professional | profissionais |
| a | um |
| use | use |
| sets | conjuntos |
| other | outros |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
| interior | de |
EN My custom Adobe fonts aren't displaying on my site
PT Minhas fontes personalizadas da Adobe não são exibidas no meu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| fonts | fontes |
| site | site |
| on | no |
| custom | personalizadas |
| my | meu |
EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.
PT Se alguns caracteres especiais não estiverem sendo exibidos corretamente, edite o projeto da web e selecione Todos os caracteres antes de adicionar o ID do projeto ao Squarespace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| characters | caracteres |
| properly | corretamente |
| edit | edite |
| select | selecione |
| adding | adicionar |
| id | id |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| web | web |
| project | projeto |
| all | todos |
| special | especiais |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN If none of your fonts are displaying, check your site for any JavaScript
PT Se nenhuma das suas fontes aparecer, veja se o seu site tem JavaScript
| English | Portuguese |
|---|---|
| fonts | fontes |
| javascript | javascript |
| if | se |
| site | site |
| check | veja |
| of | das |
| your | seu |
EN If you purchased a license for an image, you can remove it from where it's displaying, but the image will stay in the Licensed Images area so you can use it again.
PT Se você comprou uma licença de uma imagem, pode removê-la do lugar que está sendo exibida, mas a imagem permanecerá na área de Imagens Licenciadas para que você possa usá-la novamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| if | se |
| license | licença |
| area | área |
| remove | do |
| images | imagens |
| you | você |
| image | imagem |
| again | novamente |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
EN I typed my formula correctly but it's displaying as text in the cell. What went wrong?
PT Digitei minha fórmula corretamente, mas ela está aparecendo como texto na célula. O que deu errado?
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| correctly | corretamente |
| cell | célula |
| wrong | errado |
| but | mas |
| the | o |
| text | texto |
| went | que |
| as | como |
| my | minha |
EN Why are hours in my date format not displaying?
PT Por que as horas do meu formato de data não estão sendo exibidas?
| English | Portuguese |
|---|---|
| format | formato |
| hours | horas |
| my | meu |
| in | de |
| date | data |
| not | não |
| are | estão |
| why | o |
EN Why are negative data labels not displaying on my chart?
PT Por que os rótulos de dados negativos não estão sendo exibidos no meu gráfico?
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| labels | rótulos |
| chart | gráfico |
| my | meu |
| on | no |
| are | estão |
| why | o |
| negative | negativos |
EN A dashboard can also act as the front page of your project, displaying key information in one place and providing links to important sheets and reports.
PT Um painel também pode atuar como a primeira página do seu projeto, exibindo as principais informações em um único local e fornecendo links para planilhas e relatórios importantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | pode |
| act | atuar |
| project | projeto |
| displaying | exibindo |
| providing | fornecendo |
| links | links |
| dashboard | painel |
| information | informações |
| important | importantes |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| a | um |
| place | local |
| page | página |
| key | principais |
| in | em |
| of | do |
| also | também |
| and | e |
| the | as |
EN Issue: Smartsheet Is Continuously Loading, Not Responding, or Not Displaying Certain Items
PT Problema: O Smartsheet está o tempo todo carregando, sem responder ou sem exibir determinados itens
| English | Portuguese |
|---|---|
| issue | problema |
| loading | carregando |
| displaying | exibir |
| certain | determinados |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| is | está |
| items | itens |
| responding | responder |
EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true
PT O Smartsheet lê as instruções IF da fórmula da esquerda para a direita, exibindo o valor da primeira expressão que resultar em verdadeiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| displaying | exibindo |
| expression | expressão |
| smartsheet | smartsheet |
| if | if |
| in | em |
| left | para |
| value | valor |
| the | o |
| true | verdadeiro |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| reached | atingiu |
| enabled | ativada |
| displaying | exibindo |
| toggle | alternar |
| categories | categorias |
| domain | domínio |
| or | ou |
| set up | configurado |
| renew | renovar |
| a | um |
| is | é |
| date | data |
| disabled | desativado |
| due date | vencimento |
| by | com |
| show | mostrar |
| these | dessas |
| of | de |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| right | direita |
| weight | peso |
| displaying | exibição |
| score | pontuação |
| improve | melhorar |
| seo | seo |
| issues | problemas |
| page | página |
| help | ajudar |
| website | site |
| list | lista |
| has | tem |
| faster | mais rapidamente |
| the | os |
| by | com |
| all | todos |
| of | do |
| will | vai |
EN TroubleshootingIf a link is not displaying on your Linktree it could be due to the following:
PT Solução de problemas Se um link não estiver sendo exibido em seu Linktree, pode ser devido ao seguinte:
| English | Portuguese |
|---|---|
| linktree | linktree |
| a | um |
| link | link |
| be | ser |
| not | se |
| your | seu |
| is | seguinte |
| due to | devido |
| the | não |
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.
| English | Portuguese |
|---|---|
| linktree | linktree |
| button | botão |
| click | clicar |
| grey | cinza |
| to | basta |
| green | verde |
| back | para |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| physically | fisicamente |
| la | la |
| online | online |
| chile | chile |
| entrepreneurs | empreendedores |
| region | região |
| a | um |
| year | ano |
| in | em |
| more | mais |
| space | lugar |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| allows | permite |
| pad | pad |
| users | usuários |
| experience | experiência |
| depth | profundidade |
| texture | textura |
| light | iluminação |
| displaying | exibição |
| content | conteúdo |
| visually | visualmente |
| stunning | impressionante |
| realistic | realista |
| immersive | imersiva |
| a | uma |
| and | leia |
| in | em |
| to | a |
| by | meio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
displaying ads displaying displaying blog posts displaying data images aren’t displaying start displaying displaying results scene before displaying displaying the products displaying their know minute always displaying displaying advertisements displaying events displaying analytics displaying gallery page displaying xml files displaying bitmaps purpose of displaying displaying of error plugin allows displaying displaying the casbhar displaying the daily displaying the flip it s displaying displaying in google currently displaying maple trees displaying everyone displaying ads displaying tones ranging displaying the header cookie by displaying displaying photographs quickly displaying surface displaying the news visual results displaying instagram by displaying displaying checkout progress component for displaying displaying every channel adsense for displaying displaying the default context for displaying displaying the padi displaying more characters displaying customized acrylic
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese