Hire a translator I am translator

Translate "distress" to Portuguese

Showing 11 of 11 translations of the phrase "distress" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of distress

English
Portuguese

EN Bitcoin traders say $43,600 needs to be regained to restore the bullish uptrend, but BTC futures and options data are showing signs of distress.

PT A falta de integração do BTC com as finanças tradicionais e sua incapacidade de ser vendido à força para cobrir perdas financeiras significa que o preço pode não "entrar em colapso" se houver um colapso do mercado de ações global.

English Portuguese
be ser
btc btc
the o
say não
to significa
but um
and e
of do

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

PT Certas formas de ataques indiretos causarão atrasos súbitos e inesperados da rede ou desconexões completas. Eles podem acontecer de forma esporádica e normalmente não são acompanhados de problemas de rede ou outros sintomas óbvios.

English Portuguese
attacks ataques
cause causar
network rede
delays atrasos
complete completas
happen acontecer
usually normalmente
symptoms sintomas
or ou
can podem
other outros
certain certas
forms formas
of de
and e

EN We recognize that generating attractive returns often requires seeking out assets, businesses, markets and sectors that are out of favor or experiencing periods of distress.

PT Reconhecemos que a geração de retornos atraentes geralmente requer a busca por ativos, negócios, mercados e setores que estão em declínio ou passando por períodos de angústia.

English Portuguese
generating geração
attractive atraentes
returns retornos
often geralmente
requires requer
seeking busca
assets ativos
businesses negócios
markets mercados
sectors setores
periods períodos
we recognize reconhecemos
or ou
of de
that que
and e
are estão

EN Distress is the state of being upset, anxious, and destabilized. It can occur in response to difficult living conditions such as poverty and overcrowding or exposure to threats to one's security or well-being.

PT Angústia é o estado da pessoa que está perturbada, ansiosa e destabilizada. Pode ocorrer em resposta a condições de vida difíceis, como pobreza e sobrepovoamento, ou à exposição a ameaças à segurança ou ao bem-estar.

English Portuguese
occur ocorrer
difficult difíceis
conditions condições
poverty pobreza
exposure exposição
threats ameaças
security segurança
can pode
living vida
or ou
is é
well-being bem
well bem-estar
in em
the o
of de
it está
state estado
and e

EN Kindly make sure that the appointed guardian is not late, causing unnecessary distress to the child.

PT Certifique-se de que o tutor designado não se atrase, causando aflição desnecessária na criança.

English Portuguese
causing causando
child criança
the o
sure certifique-se de
to a
make de
that que
not se

EN For those who suffer from mental health disorders such as depression, anxiety, bipolar disorder and more, this can lead to significant distress and impairment on their daily lives and activities

PT Para aqueles que sofrem de transtornos mentais, como depressão, ansiedade, transtorno bipolar e outros, isso pode causar sofrimento significativo e prejuízo em suas atividades e vidas diárias

English Portuguese
mental mentais
disorders transtornos
depression depressão
anxiety ansiedade
significant significativo
lives vidas
lead to causar
can pode
activities atividades
and e

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

PT Certas formas de ataques indiretos causarão atrasos súbitos e inesperados da rede ou desconexões completas. Eles podem acontecer de forma esporádica e normalmente não são acompanhados de problemas de rede ou outros sintomas óbvios.

English Portuguese
attacks ataques
cause causar
network rede
delays atrasos
complete completas
happen acontecer
usually normalmente
symptoms sintomas
or ou
can podem
other outros
certain certas
forms formas
of de
and e

EN The Green Roof Project is celebrating a decade of helping people in distress while championing carton collection and recycling in Thailand.

PT Um número crescente de funcionários da Tetra Pak em todo o mundo está se beneficiando de acordos de trabalho flexíveis, dando aos funcionários mais flexibilidade no local de trabalho

English Portuguese
people funcionários
a um
the o
collection todo
is está
in em
of de

EN The physiology of patients with COVID‐19‐onset acute respiratory distress syndrome (ARDS) is complex

PT A fisiologia dos pacientes com síndrome da angústia respiratória aguda (SARA) da COVID-19 é complexa

English Portuguese
patients pacientes
acute aguda
complex complexa
is é
the a
of dos

EN You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life

PT Você aprenderá a lidar com a angústia e a construir relacionamentos melhores com as pessoas em sua vida

English Portuguese
better melhores
relationships relacionamentos
life vida
cope lidar com
cope with lidar
in em
you você
learn e

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen over time and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

PT Certas formas de ataques indiretos causarão atrasos súbitos e inesperados da rede ou desconexões completas. Isso pode ocorrer com o tempo e normalmente não é acompanhado por problemas de rede nem outros sintomas óbvios.

English Portuguese
attacks ataques
network rede
delays atrasos
usually normalmente
accompanied acompanhado
symptoms sintomas
or ou
can pode
time tempo
other outros
forms formas
cause causar
of de
and e
by com

Showing 11 of 11 translations