EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
Translate "dough" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "dough" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dough
English
Portuguese
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
| English | Portuguese |
|---|---|
| egg | ovo |
| flour | farinha |
| taste | sabor |
| if | se |
| made | feitos |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| pasta | macarrão |
| mostly | principalmente |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quantities | quantidades |
| better | melhor |
| well | bem |
| room | com |
| works | funciona |
| more | mais |
| but | mas |
| so | tão |
| still | ainda |
| of | de |
| the | as |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| shaker | agitador |
| flour | farinha |
| liquid | líquida |
| less | menos |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| easier | mais fácil |
| add | acrescente |
| by | com |
| the | o |
| start | para |
| into | de |
| is | tornar |
| with | tenha |
EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.
PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| celebrities | celebridades |
| only | anos |
| brands | marcas |
| used | com |
| possible | possível |
| to | dinheiro |
EN You’ll be rolling in the dough in no time!
PT Você vai estar com a mão na massa em um piscar de olhos!
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| out | o |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| yeast | fermento |
| yoghurt | iogurte |
| waiting | espera |
| baking | assar |
| you | você |
| time | tempo |
| can | pode |
| away | de |
| the | a |
| without | sem |
| and | e |
| start | começar |
| straight | com |
EN flat lay with pie dough, cream in bowl and fresh berries on dark grey tabletop
PT postura plana com massa de torta, creme na tigela e frutas frescas na mesa cinza escuro
| English | Portuguese |
|---|---|
| pie | torta |
| dough | massa |
| cream | creme |
| bowl | tigela |
| fresh | frescas |
| dark | escuro |
| grey | cinza |
| tabletop | mesa |
| flat | com |
| in | de |
| and | e |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação
| English | Portuguese |
|---|---|
| yeast | levedura |
| an | um |
| essential | essencial |
| ingredient | ingrediente |
| producing | produzindo |
| dioxide | dióxido |
| gas | gás |
| carbon | carbono |
| is | é |
| makes | faz |
| the | a |
| in | de |
| because | porque |
| during | durante |
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | biscoitos |
| tasty | saborosos |
| christmas | natal |
| delicious | deliciosa |
| decoration | decoração |
| birthday | aniversário |
| parties | festas |
| nice | bela |
| season | época |
| or | ou |
| made | feitos |
| the | os |
| are | são |
| also | também |
| a | uma |
| for | de |
EN First the Fresh dough tagliatelle and the peas together for about 5 minutes boiling salted water cook..
PT Primeiro o Tagliatelle de pastelaria fresca e as ervilhas juntos em água fervente e salgada por cerca de 5 minutos. cozinheiro..
| English | Portuguese |
|---|---|
| fresh | fresca |
| tagliatelle | tagliatelle |
| minutes | minutos |
| water | água |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adults | adultos |
| pan | panela |
| herb | ervas |
| salt | sal |
| we like | gostamos |
| cheese | queijo |
| we | nós |
| the | massa |
| and | e |
| like | com |
EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.
PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fresh | fresca |
| dough | massa |
| time | tempos |
| we | nós |
| but | mas |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
| English | Portuguese |
|---|---|
| instructions | instruções |
| refrigerator | geladeira |
| mineral | mineral |
| water | água |
| milk | leite |
| a | um |
| we had | tínhamos |
| little | pouco |
| no | nenhum |
| cream | creme |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| spiral | espiral |
| oil | óleo |
| the | o |
| pan | panela |
| and | e |
| in | dentro |
| through | do |
| run | para |
| dough | a |
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
PT Como cerca da metade da massa é courgette, você pode imaginar que acabará com um bolo de esponja particularmente úmido a partir dele. E não tem sabor de vegetais ou saudável, mas simplesmente delicioso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| half | metade |
| imagine | imaginar |
| taste | sabor |
| vegetable | vegetais |
| healthy | saudável |
| delicious | delicioso |
| is | é |
| or | ou |
| from | partir |
| of | de |
| you | você |
| a | um |
| cake | bolo |
| the | a |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| at | particularmente |
| end | o |
| with | como |
| extra | que |
| but | mas |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cake | bolo |
| zucchini | abobrinha |
| options | opções |
| or | ou |
| chocolate | chocolate |
| the | o |
| has | tem |
| you | você |
| in | de |
| more | mais |
| several | várias |
| uses | com |
| with | tenha |
| still | ainda |
| cocoa | cacau |
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oven | forno |
| minutes | minutos |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| about | aproximadamente |
| bake | assar |
| and | e |
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
| English | Portuguese |
|---|---|
| preparation | preparação |
| rice | arroz |
| save | economiza |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| longer | mais |
| of | do |
| you | você |
| compared | comparação |
| the | a |
| have to | precisa |
| hours | horas |
| takes | que |
| several | várias |
| because | porque |
| does | o |
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| variant | variante |
| garlic | alho |
| naan | naan |
| recipe | receita |
| the | os |
| to | basta |
| of | de |
| also | também |
| on | sobre |
| we | nós |
| and | e |
EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.
PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | em |
| tasty | saboroso |
| local | local |
| asian | asiático |
| indian | indiano |
| supermarket | supermercado |
| add | acrescente |
| if | se |
| or | ou |
| paneer | paneer |
| cheese | queijo |
| of | de |
| bread | pão |
| you | você |
| get | obter |
| the | à |
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
PT Nós apenas gostamos do leve aroma de baunilha, mas você também pode obtê-lo com algo riscado Polpa de baunilha pode evocar na massa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vanilla | baunilha |
| light | leve |
| something | algo |
| we | nós |
| just | apenas |
| but | mas |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| the | massa |
| in | de |
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| ingredients | ingredientes |
| flour | farinha |
| or | ou |
| a | um |
| and | e |
| mix | com |
| the | o |
EN Rolling Pin & Dough is great if you're working in Bakery, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Rolo E Massa é ótimo se você trabalha em Padaria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| dough | massa |
| bakery | padaria |
| cafe | cafeteria |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| in | em |
| industries | industries |
| logo | logotipo |
| template | modelo |
| create | criar |
EN bread, making, bake, baked, baking, dough, flour, food and drink, star - space, space Public Domain
PT cardápio, javali, madeira, mesa, café, latte, quente, bebida, café da manhã, pão Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | da |
| drink | bebida |
| domain | domain |
| public | public |
| bread | pão |
EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor
PT As pizzas são fabricadas em grandes volumes, despejando molho, queijo e uma variedade de recheios conforme os discos de massa pré-cozida passam em um transportador
| English | Portuguese |
|---|---|
| pizzas | pizzas |
| large | grandes |
| volumes | volumes |
| sauce | molho |
| cheese | queijo |
| variety | variedade |
| dough | massa |
| disks | discos |
| conveyor | transportador |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| as | conforme |
| and | e |
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | funcionalidade |
| preparation | preparo |
| dough | massa |
| various | diversos |
| chicken | frango |
| and | do |
EN Simple pleasures: These kids are enjoying bread made by wrapping dough around a stick and baking it in the heat produced by the sauna stove.
PT Prazeres simples: crianças desfrutam de pão feito com a massa enrolada ao redor de uma vara, assado no calor produzido pelo forno da sauna.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pleasures | prazeres |
| kids | crianças |
| heat | calor |
| sauna | sauna |
| produced | produzido |
| the | a |
| simple | simples |
| bread | pão |
| a | uma |
| made | feito |
| in | de |
EN You’ll be rolling in the dough in no time!
PT Você vai estar com a mão na massa em um piscar de olhos!
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
Showing 30 of 30 translations
Similar translations
bread dough dough fresh dough a creamy liquid dough have then the dough prepared the dough dough public domain tastier dough dough to rise makes the dough creamy liquid dough dough pliable dough is zucchini dough production dough fit fresh dough tagliatelle because the dough pizza dough dough is great
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese