Hire a translator I am translator

Translate "downside" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "downside" from English to Portuguese

Translations of downside

"downside" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

downside desvantagem

Translation of English to Portuguese of downside

English
Portuguese

EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.

PT A desvantagem é que não há barra de progresso para a verificação, um recurso que costuma estar presente em outros antivírus.

English Portuguese
downside desvantagem
bar barra
feature recurso
present presente
other outros
often costuma
is é
a um
progress progresso
in em
the a
that que

EN The downside? There’s a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?

PT O lado ruim? Há muito conteúdo por aí. Como profissional de marketing, como você separa o joio do trigo para criar um conteúdo que as pessoas notam?

English Portuguese
content conteúdo
a um
you você
create criar
gets que
the o
of do
as como

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências

English Portuguese
downside desvantagem
people pessoas
video calls videochamadas
far do
remote remoto
work trabalho
be ser
the o
day dia
and e
this essa

EN Bitcoin has failed to break above $52,000, which suggests more downside is possible in the short term.

PT Bitcoin não conseguiu ultrapassar os US$52.000, o que sugere que reduções são possíveis no curto prazo.

English Portuguese
bitcoin bitcoin
suggests sugere
possible possíveis
short curto
term prazo
in no
is são
the o
to que

EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.

PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.

English Portuguese
an um
on no

EN We are disciplined in acquiring high-quality assets and businesses that we believe can provide strong downside protection across market cycles.

PT Somos disciplinados na aquisição de ativos e negócios de alta qualidade que acreditamos podem fornecer forte proteção contra desvantagens em todos os ciclos do mercado.

English Portuguese
acquiring aquisição
assets ativos
strong forte
protection proteção
cycles ciclos
high alta
we believe acreditamos
market mercado
quality qualidade
provide fornecer
in em
businesses negócios
can podem
we somos
and e

EN Our goal is to generate stable and growing distributions for our investors while protecting them against downside risk

PT Nossa meta é gerar distribuições estáveis e crescentes para nossos investidores ao mesmo tempo em que os protegemos de um risco de queda

English Portuguese
goal meta
growing crescentes
distributions distribuições
investors investidores
risk risco
is é
generate gerar
our nossos
and e
them os
against de

EN The two firms share fundamental values and an approach to investing that is long-term, value-driven and contrarian, with a focus on the downside protection of capital.

PT As duas firmas compartilham valores fundamentais e uma abordagem de investimento que é diversificada, de longo prazo e orientada à geração de valor, com foco na proteção contra perda de capital.

English Portuguese
investing investimento
long-term longo prazo
protection proteção
capital capital
long longo
term prazo
approach abordagem
is é
focus foco
value valor
values valores
of de
fundamental fundamentais
a uma
share com
the as
and e

EN While this has a few benefits to list down, the most apparent downside is the alarming rise in BEC over the past year

PT Embora isto tenha alguns benefícios a enumerar, o lado negativo mais aparente é o aumento alarmante da BEC ao longo do ano passado

English Portuguese
benefits benefícios
alarming alarmante
year ano
is é
rise aumento
past passado
the o
a alguns
this isto
has da
over do

EN The only downside to this is what happens when an update comes out

PT A única desvantagem disso é o que acontece quando uma atualização é lançada

English Portuguese
downside desvantagem
happens acontece
is é
update atualização
the o
comes o que
when quando

EN A downside to this approach is space could only be allocated for an image once it began to download and the browser could determine its dimensions

PT Uma desvantagem dessa abordagem é que o espaço só pode ser alocado para uma imagem depois que ela começar a ser baixada e o navegador tiver condições de determinar suas dimensões

English Portuguese
downside desvantagem
approach abordagem
space espaço
image imagem
browser navegador
dimensions dimensões
is é
determine determinar
be ser
the o
a uma
it ela
this dessa
and e

EN The downside to this approach is that it will increase the amount of blank space, so keep in mind the trade-off here.

PT A desvantagem dessa abordagem é que ela aumentará a quantidade de espaço em branco, portanto, lembre-se dessa compensação.

English Portuguese
downside desvantagem
approach abordagem
increase aumentar
amount quantidade
space espaço
is é
the a
blank em branco
keep que
in em
of de
this dessa
so portanto

EN Self-hosting comes with one big downside though: scripts can go out of date and won't get automatic updates when there's an API change or a security fix.

PT A auto-hospedagem vem com uma grande desvantagem: os scripts podem ficar desatualizados e não receberão atualizações automáticas quando houver uma alteração de API ou uma correção de segurança.

English Portuguese
big grande
downside desvantagem
scripts scripts
api api
change alteração
security segurança
fix correção
automatic automáticas
updates atualizações
or ou
when quando
can podem
of de
a uma
comes com
and e

EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits

PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui

English Portuguese
downside desvantagem
solution solução
limited limitado
serial serial
ports portas
hardware hardware
devices dispositivos
time tempo
is é
can pode
at no
main principal
of de
the o
it ele
number número
share compartilhar

EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
aperitif aperitivo
cold frio
downside desvantagem
ticket bilhete
crew tripulação
show mostrar
original original
activity atividade
wine vinho
white branco
a um
use usar
next de
opinion opinião
the o
boat barco
day dia
us nos
return para
translated idioma
good boa
but mas

EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
aperitif aperitivo
cold frio
downside desvantagem
ticket bilhete
crew tripulação
show mostrar
original original
activity atividade
wine vinho
white branco
a um
use usar
next de
opinion opinião
the o
boat barco
day dia
us nos
return para
translated idioma
good boa
but mas

EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
aperitif aperitivo
cold frio
downside desvantagem
ticket bilhete
crew tripulação
show mostrar
original original
activity atividade
wine vinho
white branco
a um
use usar
next de
opinion opinião
the o
boat barco
day dia
us nos
return para
translated idioma
good boa
but mas

EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
aperitif aperitivo
cold frio
downside desvantagem
ticket bilhete
crew tripulação
show mostrar
original original
activity atividade
wine vinho
white branco
a um
use usar
next de
opinion opinião
the o
boat barco
day dia
us nos
return para
translated idioma
good boa
but mas

EN Sketch, on the downside, is not great for print design or illustrations

PT O esboço, no lado negativo, não é óptimo para desenho impresso ou ilustrações

English Portuguese
print impresso
is é
on no
or ou
illustrations ilustrações
the o
sketch esboço
design desenho

EN The downside? There’s a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?

PT O lado ruim? Há muito conteúdo por aí. Como profissional de marketing, como você separa o joio do trigo para criar um conteúdo que as pessoas notam?

English Portuguese
content conteúdo
a um
you você
create criar
gets que
the o
of do
as como

EN But with all that power comes a big downside--it has one of the steepest learning curves of any site builder.

PT Mas com todo esse poder vem uma grande desvantagem - tem uma das curvas de aprendizagem mais íngremes de qualquer construtor de sítios.

English Portuguese
power poder
learning aprendizagem
curves curvas
builder construtor
downside desvantagem
big grande
but mas
of de
any qualquer
a uma
comes com
that todo

EN The downside is that the free version exports your videos with a watermark.

PT O lado negativo é que a versão gratuita exporta os seus vídeos com uma marca de água.

English Portuguese
free gratuita
exports exporta
videos vídeos
is é
a uma
your seus
the o
that que

EN Because dns-prefetch only performs DNS lookups, it consumes very little data, and therefore there is very little downside to using it

PT Como dns-prefetch executa apenas pesquisas de DNS, ele consome muito poucos dados e, portanto, há muito poucas desvantagens em usá-lo

English Portuguese
performs executa
dns dns
lookups pesquisas
consumes consome
data dados
only apenas
very muito
and e

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY

PT Projeção de 2385 pips até Abril, com o novo panorama do mercado americano em positivo por causa do novo governo. PONTO DE ENTRADA: 384.02 STOP LOSS: 373.15 TAKE PROFIT: 408.84

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN AUD CHF downside move possible Selling below the 0.57233 Stoploss 0.57542 Target 0.56611

PT mercado segue fazendo reteste em um ob importante e buscando liquidez externa

English Portuguese
below em

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

English Portuguese
move o que
possible pode
below de
the o

Showing 50 of 50 translations