EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
Translate "fits" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fits" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of fits
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibility | flexibilidade |
| change | mudar |
| completely | completamente |
| way | forma |
| we think | pensamos |
| visualization | visualização |
| particular | principalmente |
| fits | encaixa |
| project | projeto |
| the | o |
| where | onde |
| we | nos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibility | flexibilidade |
| change | mudar |
| completely | completamente |
| way | forma |
| we think | pensamos |
| visualization | visualização |
| particular | principalmente |
| fits | encaixa |
| project | projeto |
| the | o |
| where | onde |
| we | nos |
EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.
PT Mostre como você trata seus negócios com uma ilustração que se encaixa no seu modelo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| show | mostre |
| fits | encaixa |
| illustration | ilustração |
| model | modelo |
| you | você |
| business | negócios |
EN Ultimately, there is no one-size-fits-all solution, and a concrete context is required to answer the question of which MT system is “best”
PT Em última análise, não existe uma solução única para todos e é necessário um contexto concreto para responder à questão: qual é o "melhor" sistema de tradução automática
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| required | necessário |
| context | contexto |
| concrete | concreto |
| question | questão |
| best | melhor |
| system | sistema |
| to | em |
| answer | responder |
| the | o |
| and | e |
| is | é |
| no | não |
| of | de |
| which | qual |
| all | todos |
| a | um |
| there | existe |
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expertise | expertise |
| semrush | semrush |
| an | um |
| exam | exame |
| focus | foco |
| industry | setor |
| ppc | ppc |
| content | conteúdo |
| analysis | análise |
| competitor | concorrentes |
| seo | seo |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| social | sociais |
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
PT Saiba mais sobre qual solução integrada é a mais adequada para a sua marca*:
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrated | integrada |
| solution | solução |
| about | sobre |
| more | mais |
| find out | saiba |
| best | para |
| brand | marca |
| out | o |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| size | tamanho |
| projects | projetos |
| plans | planos |
| we know | sabemos |
| are | são |
| one | único |
| no | não |
| two | dois |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| wordpress | wordpress |
| cloud | nuvem |
| project | projeto |
| powerful | robusta |
| hosting | hospedagem |
| or | ou |
| simple | simples |
| got | a |
| a | uma |
| solution | solução |
| your | seu |
| that | seja |
| English | Portuguese |
|---|---|
| diagnose | diagnosticar |
| remotely | remotamente |
| offers | oferece |
| faqs | perguntas frequentes |
| online | online |
| network | rede |
| issues | problemas |
| app | aplicativo |
| the | o |
| instead | em vez de |
| of | seção |
| and | e |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sprint | sprint |
| transformed | transformou |
| approach | abordagem |
| size | padrão |
| experiences | experiências |
| personalized | personalizadas |
| customers | cliente |
| and | e |
| all | todos |
EN With HubSpot Services, you grow with the guidance that fits your needs and safeguard against blind spots
PT Com os serviços da HubSpot, você cresce com orientações que se adaptam às suas necessidades e proteção contra pontos cegos
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| grow | cresce |
| needs | necessidades |
| safeguard | proteção |
| spots | pontos |
| services | serviços |
| guidance | orientações |
| the | os |
| against | contra |
| that | que |
| you | você |
| and | e |
EN But if it fits with your brand’s core messaging, it can be a great way to promote your startup on social media.
PT Mas se essa tática se encaixar bem com a mensagem da sua marca, pode ser uma forma incrível de divulgar sua startup nas mídias sociais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| startup | startup |
| if | se |
| messaging | mensagem |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| great | bem |
| media | mídias |
| but | mas |
| social media | sociais |
| your | sua |
| way | de |
| promote | divulgar |
EN See where Solace fits in your tech stack
PT Veja onde a Solace se encaixa no seu stack tecnológico
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| fits | encaixa |
| in | no |
| tech | tecnológico |
| stack | stack |
| where | onde |
| your | seu |
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| customers | clientes |
| buying | compra |
| tableau | tableau |
| platform | plataforma |
| the | os |
| of the | rota |
| companies | empresas |
| journey | jornada |
| of | do |
| it | ela |
| and | e |
| help | ajudar |
| with | aos |
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuita |
| participants | participantes |
| twilio | twilio |
| solution | solução |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| video | vídeo |
| larger | mais |
| group | grupo |
| a | um |
| pay | pagamento |
| you | quer |
| as | conforme |
| of | de |
| many | muitos |
EN Even so, there is no such thing as a one-size-fits-all approach when it comes to website design
PT Mesmo assim, não existe uma abordagem de tamanho único quando se trata de design de sites
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | sites |
| size | tamanho |
| approach | abordagem |
| design | design |
| is | existe |
| a | uma |
| when | quando |
| to | assim |
| English | Portuguese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ideal | ideal |
| solution | solução |
| choose | escolha |
| offers | oferece |
| companies | empresas |
| package | pacote |
| the | o |
| size | tamanho |
| service | serviços |
| business | negócio |
| any | qualquer |
| of | de |
| an | uma |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| discomfort | desconforto |
| fits | encaixa |
| perfectly | perfeitamente |
| is | é |
| and | e |
| difference | diferença |
| a | um |
| just | apenas |
| can | pode |
| you | você |
| been | foi |
| when | quando |
| the | as |
| between | entre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ready | pronto |
| fits | encaixa |
| perfectly | perfeitamente |
| you | você |
| just | apenas |
| implement | implementar |
| it | ele |
| when | quando |
| English | Portuguese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| fits | encaixa |
| business | negócio |
| best | melhor |
| so | então |
| solution | solução |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| seamlessly | perfeitamente |
| other | outros |
| enterprise | empresariais |
| environments | ambientes |
| efficient | econômico |
| reliable | confiável |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
EN Find a top degree that fits your life
PT Encontre o curso de nível superior que combina com você
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontre |
| top | superior |
| that | que |
EN There is no one size fits all Git workflow
PT Não há nenhum fluxo de trabalho do Git de tamanho único
| English | Portuguese |
|---|---|
| size | tamanho |
| git | git |
| workflow | fluxo de trabalho |
| no | nenhum |
| one | único |
EN There is no one-size-fits-all Git workflow
PT Não há um fluxo de trabalho específico do Git que atenda a todos os casos
| English | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| is | que |
| workflow | fluxo de trabalho |
| all | todos |
| one | um |
| there | de |
EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.
PT Não existe uma ferramenta única que atenda a todos os casos do gerenciamento de incidentes. Saiba como escolher ferramentas de gerenciamento de incidentes abertas, confiáveis e adaptáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| incident | incidentes |
| management | gerenciamento |
| open | abertas |
| reliable | confiáveis |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| single | única |
| choose | escolher |
| all | todos |
| is | existe |
| learn | saiba |
| and | e |
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
PT Desde a escolha de uma opção que atenda às suas necessidades até a criação de um plano para atingir esse objetivo, a Central de Migração tem tudo de que você precisa para fazer uma transição com facilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| migration | migração |
| center | central |
| transition | transição |
| ease | facilidade |
| needs | necessidades |
| option | opção |
| a | um |
| choosing | que |
| need | precisa |
| you | você |
| to | a |
| our | de |
| get | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| one | um |
| going | de |
EN You’ll look more professional with a clean online form that fits with your brand.
PT Com um formulário online clean que tenha a ver com a sua marca, você passará uma imagem mais profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| form | formulário |
| clean | clean |
| more | mais |
| professional | profissional |
| a | um |
| brand | marca |
EN Accept payment outside the app, in person or any way that fits your business
PT Aceite pagamentos fora do aplicativo, pessoalmente ou de qualquer outro modo que se adeque ao seu negócio
| English | Portuguese |
|---|---|
| accept | aceite |
| payment | pagamentos |
| business | negócio |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| app | aplicativo |
| your | seu |
| the | outro |
| that | que |
| any | qualquer |
| way | de |
EN You can find any PDF Template Category that fits your needs.
PT Aqui, você pode encontrar qualquer Categoria de Modelos para PDFs para atender suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| category | categoria |
| needs | necessidades |
| pdfs | |
| template | modelos |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| microservices | microsserviços |
| architecture | arquitetura |
| organizational | empresa |
| needs | necessidades |
| combine | combinar |
| a | uma |
| learn | e |
| to | a |
| that | que |
EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.
PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| approach | abordagem |
| blocking | bloqueando |
| allow | permitem |
| identity | identidade |
| activity | atividade |
| data | dados |
| application | aplicação |
| services | serviços |
| you | você |
| service | serviço |
| usage | uso |
| based | com |
| rather | em vez |
| a | única |
| and | e |
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forced | forçado |
| casb | casb |
| vendor | fornecedor |
| s | s |
| deployment | implementação |
| best | melhor |
| a | um |
| requirements | necessidades |
| be | ser |
| the | a |
| model | modelo |
| choose | escolha |
| in | em |
| future | futuro |
| rather | em vez |
| and | e |
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| certified | certificados |
| prezi | prezi |
| help | ajudar |
| experts | especialista |
| portfolio | portfólio |
| needs | necessidades |
| designers | designers |
| project | projeto |
| style | estilo |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| list | lista |
| can | podem |
| each | cada |
| find | encontrar |
| best | melhor |
| your | seu |
EN A custom icon for your website. Fits all browsers and platforms.
PT Um ícone personalizado para o seu site. Compatível com todos os navegadores e plataformas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| icon | ícone |
| a | um |
| browsers | navegadores |
| website | site |
| all | todos |
| custom | personalizado |
| and | e |
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| pricing | preços |
| needs | necessidades |
| download | baixe |
| small | pequeno |
| or | ou |
| package | pacote |
| page | página |
| free | grátis |
| get | adquira |
| best | melhor |
| your | seu |
| more | mais |
| find out | descobrir |
EN Joomla fits in the middle of them, in that it provides an easy-to-use interface like WordPress, with some of the power that Drupal provides."
PT Joomla se encaixa no meio deles, na medida em que fornece uma interface fácil de usar como o WordPress, com parte do poder que o Drupal oferece ".
| English | Portuguese |
|---|---|
| joomla | joomla |
| fits | encaixa |
| interface | interface |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| easy | fácil |
| power | poder |
| the | o |
| provides | fornece |
| use | usar |
| to | na |
| in | em |
| like | com |
| that | que |
| of | do |
| an | uma |
EN But every member of your team fits into one of these roles
PT Mas cada membro da sua equipe se encaixa em uma dessas funções
| English | Portuguese |
|---|---|
| fits | encaixa |
| roles | funções |
| but | mas |
| team | equipe |
| your | sua |
| these | dessas |
| of | uma |
| every | em |
| member | membro |
EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.
PT Leia as descrições abaixo para descobrir qual delas descreve melhor cada membro da sua equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| team | equipe |
| member | membro |
| read | leia |
| your | sua |
| the | as |
| below | abaixo |
| through | da |
| best | melhor |
EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.
PT O Tableau Bridge oferece as opções e a flexibilidade para estruturar um ambiente que atenda às necessidades específicas da sua organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| flexibility | flexibilidade |
| environment | ambiente |
| tableau | tableau |
| an | um |
| organisation | organização |
| choice | opções |
| gives | da |
| structure | estruturar |
| best | para |
| the | o |
| and | e |
EN There is no one-size-fits-all solution when adding video to your applications
PT Não há uma solução única para todos ao adicionar vídeo a seus aplicativos
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| adding | adicionar |
| video | vídeo |
| applications | aplicativos |
| one | única |
| all | todos |
| to | a |
| your | seus |
EN Don't see an offer that fits your profile?
PT Ainda não encontrou uma vaga que se adapte ao seu perfil?
| English | Portuguese |
|---|---|
| profile | perfil |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Falcon OverWatch offers tiered levels of service that build on each other, allowing organizations to choose the option that best fits their business requirements and resources:
PT O Falcon OverWatch oferece níveis de serviço em camadas que sem somam, permitindo que as empresas escolham a opção que melhor se adequa às suas exigências comerciais e de recursos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| levels | níveis |
| allowing | permitindo |
| best | melhor |
| requirements | exigências |
| falcon | falcon |
| resources | recursos |
| offers | oferece |
| service | serviço |
| option | opção |
| of | de |
| choose | que |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| needs | necessidades |
| a | uma |
EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials
PT Um plano de optimização personalizado que se adapta exactamente às necessidades do seu site com milhares de tutoriais em vídeo fáceis de acompanhar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customized | personalizado |
| plan | plano |
| needs | necessidades |
| easy | fáceis |
| follow | acompanhar |
| video | vídeo |
| tutorials | tutoriais |
| a | um |
| to | em |
| thousands | milhares |
| that | que |
| your | seu |
| of | do |
EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs
PT Precisamos criar uma política personalizada, pois quando solicitado a fornecer permissões ao usuário, não existe uma política padrão que atenda às nossas necessidades
| English | Portuguese |
|---|---|
| policy | política |
| permissions | permissões |
| we need | precisamos |
| default | padrão |
| needs | necessidades |
| user | usuário |
| create | criar |
| the | a |
| a | uma |
| is | existe |
| asked | solicitado |
| to | fornecer |
| as | pois |
| when | quando |
| that | que |
EN A website that showcases your hotel and fits you
PT Um Website que exibe o seu hotel, do modo mais indicado para si
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| hotel | hotel |
| a | um |
| that | que |
| and | do |
| your | seu |
EN Koa fits perfectly into how we think about health, by democratizing access to mental health for everyone”, says Roy Medina, CEO of MAPFRE Costa Rica.
PT A Koa Health encaixa à perfeição com nossa forma de conceber a saúde, ao democratizar o acesso à saúde mental para todo mundo», afirma Roy Medina, diretor geral da MAPFRE Costa Rica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fits | encaixa |
| access | acesso |
| mental | mental |
| mapfre | mapfre |
| to | ao |
| health | health |
| says | afirma |
| of | de |
| we | nossa |
EN So far removed from the previous Mokka is hardly fits the name.
PT Tão distante do Mokka anterior dificilmente se encaixa no nome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| fits | encaixa |
| name | nome |
| far | do |
| previous | anterior |
| so | tão |
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
PT Procurando por uma barra de som e sub combo com Dolby Atmos que não custará uma fortuna? A abordagem da Sharp para áudio em vez de recursos
| English | Portuguese |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| combo | combo |
| cost | custar |
| fortune | fortuna |
| approach | abordagem |
| features | recursos |
| dolby | dolby |
| audio | áudio |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| looking for | procurando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fits one size fits fits around fits seamlessly perfectly fits software fits size fits platform fits fits perfectly team fits fits their requirements fits within product fits great fits better fits fits your organisation even fits solution fits fits exactly fits your project plan that fits hardware fits content fits easily fits fits your needs solution that fits exam that fits fits in everywhere” hea beam fits prospect fits style fits fits your style size fits all size fits all” fits your interests fits your company lead fits never fits fits your business logo that fits package best fits fits your brand fits your organizational fits any screen footprint easily fits fits your ideal therefore it fits mashed potatoes fits fits your vision monitor that fits
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese