Hire a translator I am translator

Translate "downward" to Portuguese

Showing 39 of 39 translations of the phrase "downward" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of downward

English
Portuguese

EN Now the development group starts to enter a self-reinforcing downward spiral—a set of positive feedback loops . Fortunately, the downward trend is constrained by the supply of cash.

PT Agora, o grupo de desenvolvimento começa a entrar em uma espiral descendente auto-reforçada — um conjunto de loops de feedback positivos. Felizmente, a tendência descendente é limitada pelo fornecimento de caixa.

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

English Portuguese
dog dog
and e
for para

EN Steam your unmentionables before hanging them on our peg wall, then enjoy extra floor space for your routine downward dog

PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga

English Portuguese
enjoy aproveite
extra adicional
space espaço
routine rotina
wall wall
before antes

EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.

PT Ao fazer uma análise de cada ano e cada estado, podemos descobrir se há uma tendência de aumento ou de redução.

English Portuguese
if se
trend tendência
year ano
state estado
or ou
an uma
looking de

EN Each level that you create downward needs to be linked to the larger initiative so it can be explicitly clear how your projects are progressing all the time.

PT Cada nível inferior que você cria, precisa ser conectado com uma iniciativa maior para que possa estar explicitamente claro como seus projetos estão progredindo a todo momento.

English Portuguese
level nível
explicitly explicitamente
initiative iniciativa
projects projetos
are estão
be ser
each cada
the a
linked com
clear claro
you você
your seus

EN Quotas are being missed, confidence is waning, and discretionary effort is slipping, creating a self-propagating downward spiral of sales productivity.

PT As metas não são atingidas, a confiança está ficando para trás e os esforços discricionários estão recuando, resultando no declínio da produtividade de vendas.

English Portuguese
confidence confiança
effort esforços
sales vendas
productivity produtividade
of de
are são
is está
and e
being da

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.

English Portuguese
visualisation visualização
felix felix
uses usa
methods métodos
reduction redução
cases casos
christian christian
or ou
is é
show mostrar
a uma
this nesta
of de

EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.

PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.

English Portuguese
communicates comunica
latter último
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
is é
responsible responsável
communication comunicação
a um
the a
to significa
and e

EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.

PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.

English Portuguese
communicates comunica
latter último
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
is é
responsible responsável
communication comunicação
a um
the a
to significa
and e

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

English Portuguese
dog dog
and e
for para

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

English Portuguese
dog dog
and e
for para

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

English Portuguese
dog dog
and e
for para

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

English Portuguese
dog dog
and e
for para

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

English Portuguese
known conhecido
often frequentemente
long longas
a um
trend tendência
or ou
trends tendências
is é
pair par
this esse
as como
because porque
there de

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

English Portuguese
the o
a uma
of de
and e

Showing 39 of 39 translations