EN Drawing or Drawing and Descriptive Geometry or Drawing and History of Culture and the Arts
English | Portuguese |
---|---|
drawing | desenho |
or | ou |
geometry | geometria |
history | história |
culture | cultura |
arts | artes |
and | e |
the | das |
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk 445128 Vector Art at Vecteezy
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha 445128 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
man | homem |
floor | planta |
studio | estúdio |
adjustable | ajustável |
desk | escrivaninha |
drawing | desenho |
vecteezy | vecteezy |
at | no |
vector | vetor |
house | em |
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk Pro Vector
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
man | homem |
drawing | desenho |
floor | planta |
adjustable | ajustável |
desk | escrivaninha |
studio | estúdio |
vector | vetor |
pro | pro |
house | em |
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
English | Portuguese |
---|---|
drawing | desenhar |
boundary | limite |
reduces | reduz |
likelihood | probabilidade |
guardian | guardião |
room | sala |
direction | direção |
the | a |
in | em |
of | de |
future | futuro |
your | seu |
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
PT páginas para colorir, crianças, imagine, página para colorir, branco, desenho, padronizar, desenhar, fofa, imprimir Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
public | public |
domain | domain |
drawing | desenho |
EN Drawing hand, people, art, designer, drawing, hand, hands, marketing, minimal, pencil Public Domain
PT trabalhador, fazer, notas, plano técnico, apartamento, ocupação, mão, mão humana, parte do corpo humano, adulto Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
hand | mão |
people | humana |
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
PT Explore as técnicas de desenho de Leonardo da Vinci para criar um retrato clássico com materiais utilizados na época do Renascimento
English | Portuguese |
---|---|
leonardo | leonardo |
da | da |
techniques | técnicas |
classical | clássico |
portrait | retrato |
materials | materiais |
renaissance | renascimento |
a | um |
the | as |
drawing | desenho |
create | criar |
in | de |
era | é |
to | para |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Drawing of lots with proof of the first drawing and sharing of the result
PT Sorteio por sorteio com prova da primeira sortio e compartilhamento do resultado
English | Portuguese |
---|---|
proof | prova |
result | resultado |
of | do |
and | e |
the | primeira |
sharing | compartilhamento |
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
English | Portuguese |
---|---|
drawing | desenhar |
boundary | limite |
reduces | reduz |
likelihood | probabilidade |
guardian | guardião |
room | sala |
direction | direção |
the | a |
in | em |
of | de |
future | futuro |
your | seu |
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
PT foto, alianças de casamento, sentado, em branco, convites., convite de casamento, anel, casamento, cartão de casamento, flor do casamento Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
plan | cartão |
public | public |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
English | Portuguese |
---|---|
writes | escreve |
drawing | desenho |
original | original |
new | nova |
now | agora |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
three | três |
English | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
computer | computador |
tablet | tablet |
pencil | lápis |
paper | papel |
or | ou |
if | se |
drawing | desenhar |
a | um |
you | você |
follow | seguir |
steps | etapas |
can | pode |
and | e |
for | em |
look | para |
but | mas |
English | Portuguese |
---|---|
principle | princípio |
head | cabeça |
shape | formato |
drawing | desenho |
we can | podemos |
final | final |
the | o |
the same | mesma |
in | em |
way | maneira |
transfer | transferir |
English | Portuguese |
---|---|
drawing | desenhar |
slow | lentas |
hair | cabelo |
manner | forma |
lines | linhas |
step | etapa |
the | o |
this | nesta |
but | mas |
in | de |
not | se |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
combines | combina |
power | poder |
if | se |
drawing | desenho |
ease | facilidade |
simplicity | simplicidade |
device | dispositivo |
adobe | adobe |
on | no |
mobile | móvel |
photoshop | photoshop |
check | consulte |
looking for | procura |
the | o |
with | aplicação |
a | uma |
that | que |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
similar | similar |
photoshop | photoshop |
app | aplicação |
ipad | ipad |
allows | permite |
the | o |
but | mas |
a | uma |
create | criar |
drawings | desenhos |
easily | facilidade |
drawing | desenho |
great | grande |
English | Portuguese |
---|---|
great | grande |
ipad | ipad |
editing | edição |
raster | raster |
photo | foto |
if | se |
art | arte |
or | ou |
drawing | desenho |
looking for | procura |
application | aplicação |
further | que |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
discussion | discussão |
drawing | desenho |
apps | aplicações |
dimensional | tridimensional |
of | de |
complete | completa |
a | uma |
about | sobre |
without | sem |
would | estaria |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
English | Portuguese |
---|---|
attention | atenção |
giving | dando |
advice | conselhos |
be | ser |
reduced | reduzido |
guides | guias |
authors | autores |
invitation | convite |
letters | cartas |
contracts | contratos |
can | pode |
and | e |
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
English | Portuguese |
---|---|
attract | atrair |
people | pessoas |
content | conteúdo |
conversations | conversas |
advisor | consultor |
want | desejam |
engage | engajar |
a | um |
you | você |
to | a |
the | o |
right | certas |
in | de |
and | e |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
red | a |
watch | veja |
from | pela |
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
highlight | destacar |
completed | concluído |
software | software |
production | produção |
attention | atenção |
related | relacionados |
risks | riscos |
security | segurança |
fixes | correções |
opportunity | oportunidade |
cost | custo |
in | em |
of | do |
yet | um |
the | o |
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
PT Agora, com o Dropbox, eles podem abrir um desenho na obra no seu dispositivo móvel e editá-lo em tempo real", disse Zuzic
English | Portuguese |
---|---|
device | dispositivo |
mobile | móvel |
real | real |
said | disse |
now | agora |
time | tempo |
and | e |
a | um |
can | podem |
drawing | desenho |
open | abrir |
they | eles |
it | seu |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
English | Portuguese |
---|---|
local | local |
multilingual | multilíngue |
lives | vidas |
mothers | mães |
in | em |
the | o |
and | e |
as | como |
their | suas |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
English | Portuguese |
---|---|
local | local |
multilingual | multilíngue |
lives | vidas |
mothers | mães |
in | em |
the | o |
and | e |
as | como |
their | suas |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
provides | proporciona |
major | principais |
an | um |
process | processo |
tools | ferramentas |
drawing | criar |
steps | etapas |
work | trabalho |
the | os |
rather | em vez |
of | do |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
shoulders | ombros |
and | e |
the | a |
stand | da |
wallet | em |
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.
English | Portuguese |
---|---|
suitable | adequados |
logaster | logaster |
skills | habilidade |
extra | extras |
tools | ferramentas |
beautiful | belos |
favicons | favicons |
or | ou |
formats | formatos |
need | precisa |
logo | logotipo |
you | você |
turn | transformar |
to | em |
and | e |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
English | Portuguese |
---|---|
shadows | sombras |
shading | sombreamento |
drawing | desenhar |
banners | banners |
tips | dicas |
tricks | truques |
guide | guia |
a | um |
elements | elementos |
you | você |
things | coisas |
show | mostrar |
also | também |
and | e |
EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.
PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.
English | Portuguese |
---|---|
forge | forge |
designer | designer |
hobbyists | amadores |
is | é |
an | um |
experienced | experiente |
tools | ferramentas |
professionals | profissionais |
the | o |
drawing | desenho |
in | em |
and | e |
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
English | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeito |
designers | designers |
always | sempre |
separate | separados |
editing | edição |
photo | fotos |
vector | vetores |
layout | layout |
had | tiveram |
drawing | desenho |
a | um |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
and | e |
work | trabalhar |
create | criar |
in | em |
the | o |
three | três |
EN Add text notes or use the drawing tool for freehand doodling and commenting in the AR video stream.
PT Adicione observações em texto ou use a ferramenta de desenho livre e comente no stream de vídeo de RA.
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
or | ou |
drawing | desenho |
video | vídeo |
stream | stream |
tool | ferramenta |
in | em |
the | a |
text | texto |
use | use |
and | e |
EN Drawing on decades of global experience, our professional services offer unmatched knowledge on:
PT Com base em décadas de experiência global, nossos serviços profissionais oferecem um conhecimento inigualável sobre:
English | Portuguese |
---|---|
decades | décadas |
global | global |
unmatched | inigualável |
experience | experiência |
services | serviços |
knowledge | conhecimento |
offer | oferecem |
professional | profissionais |
of | de |
our | nossos |
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).
English | Portuguese |
---|---|
drawing | desenho |
windows | windows |
pressure | pressão |
erase | apagar |
tablets | tablets |
support | suporte |
pen | caneta |
full | total |
with | use |
use | com |
in | de |
EN Start of the idea: referents and drawing
PT Início da ideia: referentes e desenho
English | Portuguese |
---|---|
start | início |
idea | ideia |
drawing | desenho |
and | e |
EN Pretty little girl busy with drawing at kitchen table
PT Muito menina ocupada com desenho na mesa da cozinha
English | Portuguese |
---|---|
girl | menina |
drawing | desenho |
at | na |
kitchen | cozinha |
table | mesa |
pretty | muito |
EN Safely review and add feedback directly to a DWG file without altering the existing drawing.
PT Revise e adicione comentários com segurança e diretamente a um arquivo DWG sem alterar o desenho existente.
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
dwg | dwg |
existing | existente |
drawing | desenho |
safely | com segurança |
feedback | comentários |
a | um |
file | arquivo |
without | sem |
and | e |
directly | diretamente |
the | o |
review | revise |
EN Send a controlled copy of your drawing to teammates and colleagues to access wherever they are.
PT Envie uma cópia controlada do seu desenho para que os colegas a acessem de qualquer lugar.
English | Portuguese |
---|---|
controlled | controlada |
copy | cópia |
drawing | desenho |
a | uma |
colleagues | colegas |
wherever | que |
access | acessem |
to | a |
of | do |
your | seu |
Showing 50 of 50 translations