EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.
"e commerce option" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.
PT ● Ontraport reforça completamente o comércio eletrônico em seu programa para permitir que você rastreie negócios dentro de uma curva de aprendizado, enquanto o ActiveCampaign não aparece com essas funções de comércio eletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
is | é |
together | com |
and | para |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
English | Portuguese |
---|---|
cancellation | cancelamento |
hotel | hotel |
rate | tarifa |
or | ou |
is | é |
group | grupos |
of | do |
option | opção |
change | alteração |
be | ser |
initial | inicial |
the | a |
with | junto |
a | uma |
guaranteed | garantida |
you | o |
any | qualquer |
may | pode |
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil. The event will take place in Florianópolis, Brazil, [?]
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece em Florianópolis, no formato [?]
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
organized | organizado |
event | evento |
in | em |
the | o |
by | pela |
brasil | brasil |
take | e |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
English | Portuguese |
---|---|
note | atenção |
features | recursos |
abandoned | abandonado |
cart | carrinho |
recovery | recuperação |
funnel | funil |
analytics | analytics |
point | ponto |
integrations | integrações |
plans | planos |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
sale | venda |
certain | para |
of | do |
and | e |
only | o |
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
PT Todas as APIs do Commerce configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | commerce |
apis | apis |
advanced | advanced |
plan | plano |
on | no |
be | todas |
after | após |
the | o |
any | do |
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
media | mídia |
while | enquanto |
into | a |
e-commerce | eletrônico |
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.
English | Portuguese |
---|---|
cheap | barato |
teaches | ensina |
a | um |
price | preço |
if | se |
new | novo |
the | o |
is | é |
course | curso |
information | informações |
courses | cursos |
best | melhores |
you | você |
this | este |
value | valor |
lot | no |
and | e |
about | sobre |
of | dos |
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
organized | organizado |
the | a |
by | pela |
brasil | brasil |
EN Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce happen for over 500,000 American businesses and their customers
PT Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre estando à disposição, quando precisarem de você
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
a | um |
that | serviço |
and | e |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
English | Portuguese |
---|---|
tools | mídias |
help | ajuda |
a | um |
digital | e |
more | leia |
that | serviço |
EN Learn E-commerce with the best guides on the planet. Here you will find step-by-step e-commerce tutorials to help you sell more.
PT Aprenda o e-commerce com os melhores guias do planeta. Aqui você encontrará tutoriais passo-a-passo do e-commerce.
English | Portuguese |
---|---|
planet | planeta |
step-by-step | passo |
sell | commerce |
guides | guias |
tutorials | tutoriais |
best | melhores |
you | você |
here | aqui |
to | a |
learn | e |
find | encontrar |
the | o |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
partner | parceiro |
digitalization | digitalização |
prestashop | prestashop |
reference | referência |
platform | plataforma |
growth | crescimento |
proximity | proximidade |
commerce | comércio |
businesses | empresas |
world | mundo |
to become | tornar-se |
in | em |
values | valores |
the | o |
become | se |
of | do |
and | e |
EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.
PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.
English | Portuguese |
---|---|
significant | significativo |
growth | crescimento |
mobile | mobile |
transaction | transações |
volume | volume |
represents | representa |
year | ano |
has | e |
a | um |
the | o |
in | em |
compared to | comparado |
when | quando |
of | do |
EN Our team will be available at the digital event The Future of E-commerce, Martech edition, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!
PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital The Future of E-commerce, edição Martech, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!
English | Portuguese |
---|---|
team | time |
event | evento |
edition | edição |
organized | organizado |
brasil | brasil |
account | conta |
managers | gerentes |
solutions | soluções |
available | disponível |
of | of |
the | os |
at | no |
future | future |
to | em |
will | estará |
reach | para |
reach out | contato |
EN Our team will be available at the digital event Congresso E-commerce Grocery & Drinks, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!
PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital Congresso E-commerce Grocery & Drinks 2021, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!
English | Portuguese |
---|---|
team | time |
event | evento |
organized | organizado |
brasil | brasil |
account | conta |
managers | gerentes |
solutions | soluções |
amp | amp |
available | disponível |
the | os |
at | no |
of | de |
to | em |
will | estará |
reach | para |
reach out | contato |
EN PagBrasil will be participating in the digital event E-commerce Big Solutions, organized by E-commerce Brasil. Our CEO and co-founder, Ralf Germer, is one of the confirmed speakers at the event. Join us!
PT A PagBrasil vai participar do evento digital E-commerce Big Solutions, organizado pela E-commerce Brasil. Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, será um dos palestrantes do evento. Não perca!
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
event | evento |
organized | organizado |
brasil | brasil |
ceo | ceo |
co-founder | cofundador |
speakers | palestrantes |
big | big |
solutions | solutions |
be | ser |
of | do |
one | um |
the | a |
will | será |
our | nosso |
join | participar |
EN Brazil?s e-commerce market ended 2012 with a strong growth of 29 percent and BRL 24.12 billion in sales according to ABComm (the Brazilian Association of Electronic Commerce)
PT O mercado de e-commerce no Brasil encerrou 2012 com um forte crescimento de 29 por cento e R$ 24,1 bilhões em vendas de acordo com a ABComm (Associação Brasileira de Comércio Eletrônico)
English | Portuguese |
---|---|
strong | forte |
growth | crescimento |
percent | por cento |
billion | bilhões |
association | associação |
market | mercado |
a | um |
sales | vendas |
brazil | brasil |
brazilian | brasileira |
in | em |
commerce | commerce |
the | o |
of | de |
electronic | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN In a market with over 76 million smartphone users, according to Nielsen IBOPE, it is crucial to make m-commerce a key part of one’s business strategy to ensure overall success in e-commerce
PT Em um mercado com mais de 76 milhões de usuários de smartphones, segundo dados da Nielsen IBOPE, é crucial tornar o m-commerce uma parte fundamental da estratégia de negócios para garantir o sucesso no comércio online
English | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphones |
users | usuários |
strategy | estratégia |
success | sucesso |
market | mercado |
is | é |
a | um |
crucial | crucial |
in | em |
ensure | garantir |
to make | tornar |
commerce | comércio |
according | com |
million | milhões |
of | de |
business | negócios |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
partner | parceiro |
digitalization | digitalização |
prestashop | prestashop |
reference | referência |
platform | plataforma |
growth | crescimento |
proximity | proximidade |
commerce | comércio |
businesses | empresas |
world | mundo |
to become | tornar-se |
in | em |
values | valores |
the | o |
become | se |
of | do |
and | e |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
English | Portuguese |
---|---|
note | atenção |
features | recursos |
abandoned | abandonado |
cart | carrinho |
recovery | recuperação |
funnel | funil |
analytics | analytics |
point | ponto |
integrations | integrações |
plans | planos |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
sale | venda |
certain | para |
of | do |
and | e |
only | o |
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan are disabled after downgrading.
PT Todas as APIs de comércio configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.
English | Portuguese |
---|---|
apis | apis |
advanced | advanced |
plan | plano |
are | são |
on | no |
commerce | commerce |
the | o |
after | após |
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
media | mídia |
while | enquanto |
into | a |
e-commerce | eletrônico |
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
organized | organizado |
the | a |
by | pela |
brasil | brasil |
EN If you're on the Business, Commerce Basic, and Professional plans and want to review data determined by the abandoned checkout recovery process, upgrade to the Commerce Advanced or Premium plans.
PT No plano Business, Commerce Básico ou Professional, para conferir os dados determinados pelo processo de recuperação de carrinho abandonado, migre para o plano Commerce Avançado ou Premium.
English | Portuguese |
---|---|
basic | básico |
determined | determinados |
abandoned | abandonado |
recovery | recuperação |
process | processo |
advanced | avançado |
or | ou |
professional | professional |
commerce | commerce |
data | dados |
premium | premium |
and | de |
business | business |
plans | plano |
the | o |
EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.
PT Nos planos Business, Commerce, Professional e Premium a avaliação e os sites de comércio separam os Anúncios em display e os canais Busca paga e Redes sociais pagas.
English | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
sites | sites |
professional | professional |
plans | planos |
ads | anúncios |
search | busca |
premium | premium |
display | display |
commerce | commerce |
the | os |
social | sociais |
business | com |
paid | paga |
and | e |
on | em |
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view sources by Commerce KPIs:
PT Os planos Commerce, Professional e Premium mostram as fontes por KPIs do Commerce:
English | Portuguese |
---|---|
commerce | commerce |
plans | planos |
sources | fontes |
kpis | kpis |
professional | professional |
premium | premium |
and | e |
by | por |
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view and sort sources by more Commerce KPIs:
PT Nos planos Commerce, Professional e Premium, você pode ver e classificar as fontes por mais KPIs do Commerce:
English | Portuguese |
---|---|
commerce | commerce |
plans | planos |
sort | classificar |
sources | fontes |
kpis | kpis |
professional | professional |
premium | premium |
more | mais |
and | e |
you | você |
view | ver |
can | pode |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
skrill | skrill |
handle | lidar |
established | estabelecido |
paypal | paypal |
businesses | empresas |
users | usuários |
payments | pagamentos |
product | produto |
better | melhor |
a | um |
individuals | indivíduos |
option | opção |
become | se |
the | o |
and | e |
many | muitos |
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
English | Portuguese |
---|---|
weebly | weebly |
adding | adicionar |
familiar | familiarizado |
review | revise |
builder | builder |
commerce | comércio |
easily | facilmente |
effortlessly | sem esforço |
if | se |
service | serviço |
option | opção |
website | site |
the | o |
ecommerce | comércio eletrônico |
you | você |
please | favor |
and | e |
access | acessar |
with | sem |
using | usando |
EN <meta> tag option - Use this if you're on a plan that supports code injection (Website Business, Commerce plans, legacy Personal plans).
PT Opção de tag <meta> - use em um plano que aceite injeção de código (site Business, planos Commerce, planos Personal antigos).
English | Portuguese |
---|---|
lt | lt |
meta | meta |
tag | tag |
option | opção |
use | use |
code | código |
injection | injeção |
gt | gt |
a | um |
plan | plano |
website | site |
plans | planos |
on | em |
commerce | commerce |
personal | personal |
that | que |
business | business |
EN Our honest review of Omnisend, a solid option for e-commerce email marketing
PT A nossa avaliação sobre Omnisend, uma referência no comércio electrónico
English | Portuguese |
---|---|
e | electrónico |
commerce | comércio |
review | avaliação |
our | nossa |
for | a |
a | uma |
EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.
PT Os envelopes almofadados são perfeitos para enviar bens materiais. Quer tenha um pequeno negócio ou seja uma multinacional online, os envelopes almofadados personalizados adicionam estilo aos seus envios.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.
English | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
allows | permite |
custom | personalizado |
is | é |
records | registros |
use | use |
option | opção |
this | esta |
you | você |
your | seus |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
English | Portuguese |
---|---|
tickets | ingressos |
guide | guia |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
additional | adicionais |
offers | ofertas |
choose | escolher |
travel | viagem |
where | onde |
you | você |
your | seus |
may | podem |
to | visitar |
in | de |
see | veja |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.
English | Portuguese |
---|---|
key | tecla |
characters | caracteres |
symbols | símbolos |
map | mapear |
option | option |
desktop | desktop |
now | agora |
mac | mac |
re | novamente |
you | você |
left | para |
the left | esquerda |
can | pode |
the | o |
use | usar |
language | idioma |
and | e |
special | especiais |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
English | Portuguese |
---|---|
instructions | instruções |
ftp | ftp |
cdr | cdr |
push | push |
free | gratuito |
exe | exe |
regular | regularmente |
pull | pull |
server | servidor |
or | ou |
access | acesso |
machine | máquina |
application | aplicativo |
you | você |
option | opção |
a | um |
can | pode |
basis | uma |
the | a |
our | nosso |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.
English | Portuguese |
---|---|
expand | expanda |
call | chamada |
detail | detalhes |
manager | gerenciador |
services | serviços |
option | opção |
configuration | configurações |
the | o |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
English | Portuguese |
---|---|
ordering | encomenda |
process | processo |
granting | conceder |
sepa | sepa |
debit | débito |
mandate | mandato |
a | um |
option | opção |
payments | pagamentos |
account | conta |
the | a |
as | como |
offer | oferecemos |
of | do |
our | nosso |
giving | dando |
your | sua |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
English | Portuguese |
---|---|
an | uma |
suggestion | sugestão |
option | opção |
question | pergunta |
problem | problema |
choose | escolha |
EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.
PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
English | Portuguese |
---|---|
pix | pix |
population | população |
november | novembro |
option | opção |
docs | docs |
channels | canais |
internet | internet |
banking | banking |
available | disponível |
payment | pagamento |
users | usuários |
apps | aplicativos |
use | utilizam |
an | um |
in | em |
additional | adicional |
will | estará |
to | partir |
and | e |
the | o |
this | essa |
as | como |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
English | Portuguese |
---|---|
block | bloquear |
start | início |
if | se |
do | ter |
you | você |
option | opção |
choose | escolher |
a | um |
given | é |
days | dias |
end | o |
the | a |
date | data |
day | dia |
time | hora |
and | e |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
English | Portuguese |
---|---|
shipping | envio |
province | província |
new | nova |
zones | zonas |
country | país |
or | ou |
city | cidade |
add | adicionar |
rule | regra |
you | você |
a | um |
option | opção |
each | cada |
apply | aplicar |
choose | escolher |
state | estado |
more | mais |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
wants | deseja |
settings | configurações |
change | alterar |
format | formato |
option | opção |
user | usuário |
file | arquivo |
page | página |
has | tem |
this | esta |
the | o |
you | você |
select | selecionar |
but | mas |
convert | converter |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
wants | deseja |
format | formato |
conversion | conversão |
settings | configurações |
option | opção |
user | usuário |
file | arquivo |
page | página |
has | tem |
this | esta |
the | o |
you | você |
select | selecionar |
but | mas |
further | que |
convert | converter |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
English | Portuguese |
---|---|
required | obrigatório |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
field | campo |
if | se |
url | url |
edit | edite |
option | opção |
selected | selecionar |
note | nota |
you | você |
link | link |
the | o |
text | texto |
it | ele |
in | de |
display | exibirá |
and | e |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
PT NOTA: No aplicativo móvel, você poderá adicionar um ou mais contatos a uma coluna Lista de contatos, dependendo de qual opção foi definida no aplicativo desktop; no entanto, você não poderá definir essa opção no aplicativo móvel.
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
column | coluna |
desktop | desktop |
or | ou |
contacts | contatos |
depending | dependendo |
was | foi |
a | um |
option | opção |
you | você |
the | a |
note | nota |
list | lista |
app | aplicativo |
add | adicionar |
in | de |
more | mais |
which | o |
this | essa |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
separated | separadas |
comma | vírgula |
option | opção |
if | se |
customer | cliente |
possible | possíveis |
options | opções |
a | um |
you | você |
from | de |
the | o |
select | selecione |
input | entrada |
can | podem |
you can | poderá |
choose | escolher |
Showing 50 of 50 translations