EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.
English | Portuguese |
---|---|
wonderful | maravilhosas |
old | antigos |
chalets | chalés |
typical | típicos |
villages | aldeias |
of | do |
the | das |
are | são |
and | e |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
oberland | oberland |
railway | ferrovia |
a | um |
in | em |
the | o |
has | e |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
English | Portuguese |
---|---|
secrets | segredos |
popular | popular |
oberland | oberland |
geneva | genebra |
product | produto |
region | região |
lake | lago |
cheese | queijo |
a | um |
special | especial |
has | da |
of | do |
the | o |
train | trem |
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.
English | Portuguese |
---|---|
wonderful | maravilhosas |
old | antigos |
chalets | chalés |
typical | típicos |
villages | aldeias |
of | do |
the | das |
are | são |
and | e |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
English | Portuguese |
---|---|
secrets | segredos |
popular | popular |
oberland | oberland |
geneva | genebra |
product | produto |
region | região |
lake | lago |
cheese | queijo |
a | um |
special | especial |
has | da |
of | do |
the | o |
train | trem |
EN This cosy hotel-restaurant right in the heart of the Pays-d?Enhaut region has 12 quiet, spacious and chic rooms with views stretching out over the region
PT No coração do Pays-d'Enhaut, esse acolhedor hotel-restaurante tem doze quartos tranquilos, espaçosos e elegantes, cada um com vista para a região
English | Portuguese |
---|---|
cosy | acolhedor |
region | região |
heart | coração |
rooms | quartos |
of | do |
the | a |
right | para |
of the | cada |
in | no |
and | e |
this | esse |
out | o |
over | com |
EN Nestled into the unrivalled natural beauty of the Pays d’Enhaut, the hotel is very much defined by its chalet-style architecture
PT Emoldurado pela natureza única do Pays d'Enhaut, o hotel se destaca pela arquitetura de seus chalés
English | Portuguese |
---|---|
natural | natureza |
hotel | hotel |
architecture | arquitetura |
is | é |
the | o |
of | do |
EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut
PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
English | Portuguese |
---|---|
facing | voltados |
south | sul |
suites | suítes |
bedrooms | quartos |
views | vista |
and | e |
of | de |
are | são |
the | o |
four | quatro |
some | alguns |
Showing 8 of 8 translations