PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
Translate "cobertura" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobertura" from Portuguese to English
Translations of cobertura
"cobertura" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of cobertura
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| aba | tab |
| cobertura | coverage |
| chrome | chrome |
| pode | can |
| descobrir | discover |
| css | css |
| crítico | critical |
| usado | used |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | see |
| nossa | our |
| ligas | leagues |
PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)
EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT O Grupo Bradesco Seguros foi destaque do Prêmio “Cobertura Performance 2015” (Editora Cobertura);
EN For the 11th consecutive year, the common and preferred shares are on the list of the Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE ? Corporate Sustainability Index) of BMF&Bovespa;
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| seguros | on |
PT Com cobertura de fruta ou cobertura crocante? Para apreciadores de qualquer idade? Sabor de baunilha ou coquetel?
EN With a fruity topping or fun crunchy coating? For fans of all ages? Vanilla or cocktail flavour?
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| crocante | crunchy |
| idade | ages |
| sabor | flavour |
| baunilha | vanilla |
| coquetel | cocktail |
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acessório | accessory |
| tecnologia | technology |
| cobertura | coverage |
| campo | field |
| visão | view |
| correia | belt |
| ampla | wider |
| menos | fewer |
| simplificando | simplifying |
| código de barras | barcode |
PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)
EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT O Grupo Bradesco Seguros foi destaque do Prêmio “Cobertura Performance 2015” (Editora Cobertura);
EN For the 11th consecutive year, the common and preferred shares are on the list of the Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE ? Corporate Sustainability Index) of BMF&Bovespa;
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| seguros | on |
PT De acordo com a Regra de Transparência na Cobertura, consulte o arquivos legíveis por máquina que oferecem uma revisão de nossos detalhes de cobertura.
EN Per the Transparency in Coverage Rule, please look over the machine-readable files that offer a review of our coverage details.
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| apis | apis |
| sciencedirect | sciencedirect |
| cobertura | coverage |
| descoberta | discoverability |
| conteúdos | content |
| repositórios | repositories |
| institucionais | institutional |
| você | you |
| manter | maintain |
| abrangente | comprehensive |
| preciso | accurate |
| oportuno | timely |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | advertising |
| impressos | |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| cobertura | coverage |
| reimpressões | reprints |
| conhecimento | knowledge |
| influentes | influential |
| decisões | decision |
PT Quais serviços da Cloudflare têm cobertura da localização de dados?
EN Which Cloudflare services are covered by data localization?
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| cloudflare | cloudflare |
| têm | are |
| localização | localization |
| dados | data |
PT Cobertura de conteúdo para uma ampla gama de especialidades
EN Content coverage for a broad range of specialities
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| conteúdo | content |
| ampla | broad |
| gama | range |
| especialidades | specialities |
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aprovado | approved |
| cms | cms |
| uso | use |
| decisões | decisions |
| cobertura | coverage |
| medicamentos | drugs |
| avaliação | evaluation |
| literatura | literature |
| disponível | available |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | get |
| aplicativos | applications |
| importantes | critical |
| exclusiva | dedicated |
| slas | slas |
PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
| Portuguese | English |
|---|---|
| teu | your |
| bem | well |
| apoio | support |
| profissional | professional |
| total | fully |
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strong | strong |
| gt | gt |
| países | countries |
| cobertura | coverage |
| imagem | picture |
| tráfego | traffic |
| pesquisa | search |
| orgânico | organic |
| websites | websites |
| lt | lt |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projete | design |
| perfeitamente | seamlessly |
| soluções | solutions |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| experiente | experienced |
| nossa | our |
| técnica | technical |
| estratégica | strategic |
| ajuda | helps |
| gerenciar | manage |
| reduzir | reduce |
| carga | burden |
PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| podem | can |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cobertura | coverage |
| ambientes | environments |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | enables |
| usuários | customers |
| custos | cost |
| evitar | avoid |
| complexidade | complexity |
| gerenciamento | managing |
| múltiplos | multiple |
| silos | silos |
| criptografia | encryption |
PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| protegem | secure |
| dados | data |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| unix | unix |
| cobertura | coverage |
| servidores | servers |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| as | they |
PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.
EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esta | this |
| unificada | unified |
| thales | thales |
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| silos | silos |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| aplicar | apply |
| políticas | policies |
| mais | more |
| consistente | consistently |
PT As soluções de proteção de dados da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales data protection solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| podem | can |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cobertura | coverage |
| ambientes | environments |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| nossa | our |
| imprensa | press |
| anúncios | announcements |
| twilio | twilio |
| ou | or |
| entrar | get in |
| relações | relations |
PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
| Portuguese | English |
|---|---|
| trilha | trail |
| bem | well |
| devem | should |
| levar | carry |
| mapa | map |
| água | water |
| comida | food |
| cobertura | coverage |
PT Relações públicas, Cobertura editorial
EN Public Relations, Editorial Coverage
| Portuguese | English |
|---|---|
| relações | relations |
| públicas | public |
| cobertura | coverage |
| editorial | editorial |
PT ‘Smart’ é eficiência, segurança, robustez e cobertura. A Cellnex fornece as infraestruturas necessárias para desenvolver uma sociedade conectada.
EN Smart is efficiency, security, robustness and coverage. Cellnex Telecom provides the infrastructure required to develop a connected society.
| Portuguese | English |
|---|---|
| smart | smart |
| é | is |
| eficiência | efficiency |
| robustez | robustness |
| fornece | provides |
| infraestruturas | infrastructure |
| necessárias | required |
| desenvolver | develop |
| sociedade | society |
| conectada | connected |
PT As últimas notícias, mídia, cobertura e recursos de imprensa do 1Password.
EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.
| Portuguese | English |
|---|---|
| últimas | latest |
| cobertura | coverage |
| recursos | resources |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| conectam | connect |
| rapidamente | rapidly |
| novos | new |
PT Verificar sua cobertura e solicitar suporte em garantia
EN Verify your coverage and request warranty support
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificar | verify |
| cobertura | coverage |
| solicitar | request |
| suporte | support |
| garantia | warranty |
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| microsserviços | microservices |
| estender | extend |
| cobertura | coverage |
| componentes | components |
| java | java |
| planejamento | planning |
PT Erro no robots.txt ou problema na cobertura do índice
EN robots.txt error or index coverage issue
| Portuguese | English |
|---|---|
| erro | error |
| txt | txt |
| ou | or |
| problema | issue |
| cobertura | coverage |
| índice | index |
PT Se você está procurando usar uma VPN para mantê-lo seguro online ou sites desbloqueados geograficamente, oferecemos a você a cobertura do NordVPN,
EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| procurando | looking |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| transporte | shipping |
| portos | ports |
| maersk | maersk |
| pode | can |
| conectar | connect |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| empresarial | enterprise |
| inclui | includes |
| respostas | response |
| telefone | phone |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| fatura | bill |
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar - Journalism Courses Knight Center
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings - Journalism Courses Knight Center
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobertura | covering |
| vacina | vaccines |
| webinar | webinar |
| courses | courses |
| center | center |
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobertura | covering |
| vacina | vaccines |
| webinar | webinar |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | get |
| localidade | location |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| mundial | global |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| seus | your |
| clientes | customers |
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| dias | days |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| cobertura | coverage |
| global | global |
| desempenho | performance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapas | step |
| cobertura | coverage |
| médica | medical |
PT Sobre Prêmios Comunicados de imprensa Cobertura da mídia Carreiras Escritórios
EN About Us Awards Press Releases Media Coverage Careers Offices
| Portuguese | English |
|---|---|
| prêmios | awards |
| carreiras | careers |
| escritórios | offices |
PT Se você alguma vez sintonizou a transmissão de um evento esportivo no rádio, sabe o quão acelerada é a cobertura (a menos, claro, que...
EN Over the past decade, traditional customer service centers with 1-800 phone support have moved towards integrated Customer Experience...
PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calor | heat |
| verão | summer |
| perfeitos | perfect |
| festa | party |
| ou | or |
| cobertura | rooftop |
| fuga | escape |
PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.
EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.
| Portuguese | English |
|---|---|
| piscina | pool |
| cobertura | rooftop |
| lisboa | lisbon |
| south | south |
| ou | or |
| ruas | streets |
| san | san |
| diego | diego |
PT que responde pela avaliação de nossas instalações, tecnologias, aplicativos, dados, processos e da organização como um todo para garantir que nossa estratégia de atenuação de riscos atue em vários níveis e tenha cobertura ampla.
EN that accounts for the evaluation of our facilities, technology, applications, data, processes and overall organization to ensure our risk mitigation strategy operates at multiple levels with broad coverage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| instalações | facilities |
| dados | data |
| riscos | risk |
| níveis | levels |
| cobertura | coverage |
| ampla | broad |
PT Os whitepapers da Tableau oferecem uma cobertura aprofundada sobre os tópicos em alta no setor, as práticas recomendadas em análise e a experiência em produtos Tableau
EN Tableau white papers offer in-depth coverage of industry hot topics, analytics best practices and Tableau product expertise
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferecem | offer |
| tópicos | topics |
| setor | industry |
| práticas | practices |
| análise | analytics |
| experiência | expertise |
| produtos | product |
PT Se seu objetivo for elevar a cobertura midiática, sua pesquisa pode abordar temas de liderança de ideias que interessem a um público mais amplo
EN If your goal is to elevate media coverage, your research might dive into a thought leadership topic that would appeal to a broad audience
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | goal |
| elevar | elevate |
| cobertura | coverage |
| pesquisa | research |
| liderança | leadership |
| um | a |
| público | audience |
| amplo | broad |
| ideias | thought |
PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.
EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| casos | case |
| suporte | support |
| vpns | vpns |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| portais | portals |
| vdi | vdi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cobertura cobertura própria ampla cobertura cobertura total oferecem cobertura cobertura mundial cobertura adequada incluindo cobertura cobertura completa inclui cobertura imprensa cobertura cobertura forte cobertura vitalícia fornecer cobertura cobertura adicional cobertura global cobertura abrangente cobertura completa – cobertura detalhada cobertura internacional dar cobertura cobertura editorial tenha cobertura cobertura aprofundada cobertura ampla cobertura nacional cobertura inigualável garante cobertura ha cobertura nascido como cobertura cobertura de conteúdo cobertura florestal melhorando a cobertura cobertura estendido cobertura de silicone fundos de cobertura cobertura de imprensa cobertura de congressos cobertura interativo cobertura de vacinação cobertura de cobertura maior cobertura da mídia a aba cobertura a cobertura adicional cobertura de módulos embora a cobertura sentido da cobertura topo da cobertura cobertura em lisboa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese