PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
"cobertura" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
IT La nostra copertura visiva riguarda celebrità, famiglie reali, film, TV, musica, teatro, moda, cultura e arte, ed è ancora più ampia durante gli avvenimenti importanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
visual | visiva |
cinema | film |
tv | tv |
música | musica |
teatro | teatro |
moda | moda |
artes | arte |
cultura | cultura |
importantes | importanti |
com | durante |
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
horizontal | orizzontale |
de | di |
e | e |
vertical | verticale |
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
IT La nostra copertura visiva riguarda celebrità, famiglie reali, film, TV, musica, teatro, moda, cultura e arte, ed è ancora più ampia durante gli avvenimenti importanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
visual | visiva |
cinema | film |
tv | tv |
música | musica |
teatro | teatro |
moda | moda |
artes | arte |
cultura | cultura |
importantes | importanti |
com | durante |
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
IT Gli accessori della tecnologia Xpand aumentano l'ampiezza di campo del singolo lettore di codici a barre di oltre il 50%, raggiungendo una maggiore copertura del nastro con meno lettori e semplificando l'impostazione e l'installazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
aumenta | aumentano |
cobertura | copertura |
campo | campo |
barras | barre |
correia | nastro |
menos | meno |
e | e |
simplificando | semplificando |
PT Poucas ações aumentam tanto a divulgação da sua causa quanto a cobertura da mídia. Para que a mídia local faça a cobertura da sua campanha, você vai precisar enviar uma proposta por email aos repórteres.
IT Pochi altri strumenti possono aiutarti a diffondere la tua causa quanto farne parlare ai media. Per convincere i media locali a parlare della tua campagna, dovrai inviare un?email di presentazione ai giornalisti.
Portuguese | Italian |
---|---|
poucas | pochi |
local | locali |
campanha | campagna |
vai | possono |
precisar | dovrai |
PT Imagens de desporto que apresentam uma cobertura abrangente do futebol alemão da Bundesliga, incluindo cobertura de posições exclusivas e retratos.
IT Immagini sportive complete della Bundesliga tedesca. La collezione include foto scattate da angolazioni esclusive e ritratti.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluindo | include |
exclusivas | esclusive |
e | e |
retratos | ritratti |
bundesliga | bundesliga |
PT Imagens de desporto que apresentam uma cobertura abrangente do International Cricket Council, incluindo cobertura da ação de jogos e torneios internacionais.
IT Immagini sportive offerte dall’International Cricket Council. La collezione offre una copertura completa delle fasi di gioco e dei tornei internazionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
imagens | immagini |
desporto | sportive |
cobertura | copertura |
abrangente | completa |
international | international |
jogos | gioco |
e | e |
internacionais | internazionali |
PT Cobertura de um dos melhores clubes de futebol de França. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
IT Immagini di uno dei club di calcio più importanti di Francia. La collezione include esclusivi dietro le quinte, allenamenti, incontri con i supporter e altre attività legate ai giocatori e alla squadra.
Portuguese | Italian |
---|---|
futebol | calcio |
frança | francia |
inclui | include |
exclusivas | esclusivi |
bastidores | dietro le quinte |
treinos | allenamenti |
e | e |
jogadores | giocatori |
melhores | più |
atividades | attività |
PT Cobertura exclusiva de um dos principais clubes de futebol do mundo. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
IT Immagini esclusive di uno dei club di calcio più importanti al mondo. La collezione include esclusivi dietro le quinte, allenamenti, incontri con i supporter e altre attività legate ai giocatori e alla squadra.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | importanti |
futebol | calcio |
mundo | mondo |
inclui | include |
bastidores | dietro le quinte |
treinos | allenamenti |
e | e |
jogadores | giocatori |
atividades | attività |
PT Quais serviços da Cloudflare têm cobertura da localização de dados?
IT Quali servizi Cloudflare sono coperti dalla localizzazione dei dati?
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
cloudflare | cloudflare |
localização | localizzazione |
dados | dati |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ottieni |
equipe | team |
cobertura | copertura |
e | ed |
desenvolvimento | sviluppo |
mais | più |
PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes
IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e un pubblico globale dimiliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a esseri umani e macchine di prendere decisioni più mirate
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
idiomas | lingue |
e | e |
mundo | globale |
dias | giorno |
oferecemos | forniamo |
informações | informazioni |
confiáveis | affidabili |
máquinas | macchine |
tomar | prendere |
decisões | decisioni |
PT O IPVanish colocou-se muito bem no mercado por causa de sua boa área de cobertura e funções de segurança
IT IPVanish si è posizionato molto bene nel mercato grazie alla sua buona area di copertura e alle funzioni per la sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
área | area |
e | e |
funções | funzioni |
PT Na maioria dos lugares, você encontrará um canal de TV ou transmissão online que mostra a cobertura ao vivo das partidas
IT Nella maggior parte dei paesi sarai in grado di trovare un canale TV o uno stream online con le partite in diretta
Portuguese | Italian |
---|---|
canal | canale |
tv | tv |
ou | o |
online | online |
encontrar | trovare |
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.
Portuguese | Italian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
palavras-chave | parole chiave |
países | paesi |
portanto | quindi |
cobertura | copertura |
suficiente | sufficiente |
imagem | quadro |
tráfego | traffico |
pesquisa | ricerca |
orgânico | organico |
palavras | parole |
chave | chiave |
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
fibra | fibra |
e | e |
cobertura | copertura |
móvel | mobile |
rede | rete |
gerenciamento | gestione |
ajudam | aiutano |
rápida | velocemente |
PT Confira a localização privilegiada e tome um drink em nossa cobertura para todas as estações, enquanto mistura o luxo das montanhas com aventuras radicais
IT Scoprite la posizione privilegiata e sorseggiate un drink sulla nostra terrazza sul tetto ideale in ogni stagione, unendo il lusso della montagna con lo spirito audace dell’avventura
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
privilegiada | privilegiata |
e | e |
nossa | nostra |
cobertura | tetto |
luxo | lusso |
montanhas | montagna |
aventuras | avventura |
PT Com um WET Deck na cobertura de 715 m², o Away Spa e 260 quartos, 36 suítes, além da penthouse EWOW, o W Nashville oferece todas as opções para relaxar ou curtir.
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
Portuguese | Italian |
---|---|
deck | terrazza |
cobertura | tetto |
e | e |
opções | opzioni |
relaxar | rilassarsi |
w | w |
nashville | nashville |
spa | spa |
PT Espaços deslumbrantes e impecáveis esperam por você no AC Tokyo Ginza. Admire a vista para a cidade no terraço da cobertura.
IT Spazi straordinari e impeccabili vi attendono all’AC Tokyo Ginza. Ammirate la vista sulla città dalla terrazza sul tetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
espaços | spazi |
e | e |
tokyo | tokyo |
vista | vista |
cidade | città |
PT Desfrute de uma estada incrível na cidade que nunca dorme no AC Hotel New York Times Square, com um lounge na cobertura com vistas icônicas.
IT Godetevi un fantastico soggiorno nella città che non dorme mai all?AC Hotel New York Times Square, con una lounge all?ultimo piano che regala viste impareggiabili della città.
Portuguese | Italian |
---|---|
desfrute | godetevi |
estada | soggiorno |
incrível | fantastico |
hotel | hotel |
new | new |
york | york |
vistas | viste |
cidade | città |
PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.
IT L?AC Hotel Lima Miraflores è situato in una posizione ideale, affacciato sull?oceano e con viste mozzafiato dalle camere, dalla lounge AC e dal ristorante Insumo all’ultimo piano.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
localização | posizione |
ideal | ideale |
vista | viste |
oceano | oceano |
quartos | camere |
e | e |
restaurante | ristorante |
localizado | situato |
PT Localizado na histórica Tenerife, perto da marina, este novo hotel conta com um terraço e uma piscina com bar na cobertura.
IT Situato nella storica Tenerife vicino al porto turistico, questo nuovo hotel è caratterizzato dalla terrazza e dalla piscina con bar all?ultimo piano.
Portuguese | Italian |
---|---|
localizado | situato |
histórica | storica |
hotel | hotel |
terraço | terrazza |
e | e |
piscina | piscina |
tenerife | tenerife |
PT Sim, para clientes com planos Empresa. Esses planos têm cobertura do nosso
IT Sì, per i clienti con piani Aziendale. Questi piani sono coperti dal nostro
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
empresa | aziendale |
nosso | nostro |
PT Saiba mais sobre nossos produtos e cobertura
IT Scopri di più su prodotti e copertura
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
e | e |
cobertura | copertura |
mais | più |
PT Ampla cobertura de notícias para entreter o público, com vídeos sociais totalmente licenciados e verificados.
IT Approfitta di una copertura dei servizi di cronaca ancora più ampia e intrattieni il pubblico con contenuti video per social media, tutti verificati e autorizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
ampla | ampia |
cobertura | copertura |
notícias | contenuti |
público | pubblico |
vídeos | video |
sociais | social |
e | e |
PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.
IT Accesso al nostro prestigioso archivio di contenuti leader del settore per un?informazione completa in ambito sanitario.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
nosso | nostro |
líder | leader |
mercado | settore |
arquivo | archivio |
abrangente | completa |
PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.
IT Copertura completa di notizie in materia di innovazione tecnologica e giornalismo scientifico di livello globale, nonché pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
completa | completa |
notícias | notizie |
globais | globale |
e | e |
jornalismo | giornalismo |
científico | scientifico |
pacotes | pacchetti |
multimídia | multimediali |
prontos | pronti |
publicação | pubblicazione |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
IT Scopri oltre 100 anni di estratti, interviste e audio originali all?interno della nostra copertura di notizie ed eventi globali.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
anos | anni |
entrevistas | interviste |
nossa | nostra |
cobertura | copertura |
notícias | notizie |
eventos | eventi |
mais | oltre |
PT Somos uma autoridade na cobertura internacional de notícias e sabemos como informações falsas podem se espalhar rapidamente
IT Come autorità nella copertura globale di notizie, sappiamo quanto la disinformazione sia diffusa
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
internacional | globale |
sabemos | sappiamo |
autoridade | autorità |
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
IT Copertura di video doppiati e completamente elaborati su eventi globali disponibili in inglese, arabo, tedesco, russo e spagnolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
vídeo | video |
totalmente | completamente |
e | e |
eventos | eventi |
globais | globali |
disponível | disponibili |
árabe | arabo |
PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.
IT Pezzi d?inchiesta, cronache, podcast e prestigiosa fotografia consentono al pubblico globale di accedere alla migliore copertura di notizie a livello mondiale.
Portuguese | Italian |
---|---|
podcasts | podcast |
e | e |
público | pubblico |
acesso | accedere |
melhor | migliore |
cobertura | copertura |
notícias | notizie |
fotos | fotografia |
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
IT Agenzia d'informazione La sua vasta rete fornisce copertura ai principali notiziari tra cui Google News e Yahoo News. È disponibile la distribuzione internazionale e il suo team sarà felice di valutare tutte le opzioni che fanno al caso tuo.
Portuguese | Italian |
---|---|
extensa | vasta |
rede | rete |
oferece | fornisce |
cobertura | copertura |
principais | principali |
comunicação | informazione |
news | news |
e | e |
yahoo | yahoo |
distribuição | distribuzione |
internacional | internazionale |
disponível | disponibile |
equipe | team |
opções | opzioni |
PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
IT Le soluzioni CipherTrust Encryption di Thales possono proteggere i database su sistemi operativi Windows, Linux e AIX e offrono copertura per ambienti fisici, virtuali e basati sul cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
podem | possono |
proteger | proteggere |
sistemas | sistemi |
operacionais | operativi |
windows | windows |
linux | linux |
e | e |
cobertura | copertura |
ambientes | ambienti |
físicos | fisici |
virtuais | virtuali |
baseados | basati |
nuvem | cloud |
thales | thales |
bancos de dados | database |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
IT Grazie alla sua ampia copertura di soluzioni database, la piattaforma CipherTrust permette ai clienti di ridurre i costi e la complessità associati alla gestione di diversi comparti stagni di crittografia dei database.
Portuguese | Italian |
---|---|
ampla | ampia |
cobertura | copertura |
soluções | soluzioni |
ciphertrust | ciphertrust |
permite | permette |
usuários | clienti |
reduzir | ridurre |
custos | costi |
e | e |
gerenciamento | gestione |
múltiplos | diversi |
criptografia | crittografia |
banco de dados | database |
complexidade | complessità |
PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.
IT Le soluzioni CipherTrust di Thales proteggono i dati su sistemi operativi Windows, Linux e UNIX e offrono copertura di server fisici, virtuali e basati sul cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
ciphertrust | ciphertrust |
dados | dati |
sistemas | sistemi |
operacionais | operativi |
windows | windows |
linux | linux |
e | e |
unix | unix |
cobertura | copertura |
servidores | server |
físicos | fisici |
virtuais | virtuali |
baseados | basati |
nuvem | cloud |
thales | thales |
PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
Portuguese | Italian |
---|---|
unificada | unificata |
ajuda | aiuta |
equipes | team |
evitar | evitare |
criptografia | crittografia |
reduzir | ridurre |
custos | costi |
e | e |
aplicar | applicare |
políticas | criteri |
forma | modo |
ampla | ampio |
consistente | coerente |
thales | thales |
banco de dados | database |
mais | più |
PT As soluções de proteção de dados da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
IT Le soluzioni di protezione dei dati di Thales possono mettere in sicurezza i database su sistemi operativi Windows, Linux e AIX e offrono copertura per ambienti fisici, virtuali e basati sul cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
podem | possono |
sistemas | sistemi |
operacionais | operativi |
windows | windows |
linux | linux |
e | e |
cobertura | copertura |
ambientes | ambienti |
físicos | fisici |
virtuais | virtuali |
baseados | basati |
nuvem | cloud |
thales | thales |
bancos de dados | database |
PT Relações públicas, Cobertura editorial
IT Pubbliche relazioni, Copertura editoriale
Portuguese | Italian |
---|---|
relações | relazioni |
públicas | pubbliche |
cobertura | copertura |
editorial | editoriale |
PT As últimas notícias, mídia, cobertura e recursos de imprensa do 1Password.
IT Le ultime notizie, stampa e copertura mediatica di 1Password.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
e | e |
permitir | consentire |
nativos | native |
nuvem | cloud |
rapidamente | rapidamente |
novos | nuovi |
PT Verificar sua cobertura e solicitar suporte em garantia
IT Verificare la copertura e richiedere il supporto in garanzia
Portuguese | Italian |
---|---|
verificar | verificare |
sua | la |
e | e |
solicitar | richiedere |
em | in |
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
IT Scopri come implementare Opentracing nella distribuzione dei microservizi, come estendere la copertura ai componenti java precedenti meno recenti e come utilizzare i dati di traccia per diagnostica, monitoraggio, pianificazione e reporting.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | scopri |
sua | la |
microsserviços | microservizi |
estender | estendere |
cobertura | copertura |
componentes | componenti |
planejamento | pianificazione |
relatórios | reporting |
java | java |
PT O novo sistema OmniAccess Stellar Wi-Fi oferece cobertura sólida para todos os usuários e não requer atenção constante... faz o que deve fazer.
IT Il nuovo sistema Wi-Fi OmniAccess Stellar funziona bene, fornisce una copertura solida per tutti gli utenti e non richiede un'attenzione costante... fa quello che deve fare.
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
oferece | fornisce |
cobertura | copertura |
usuários | utenti |
e | e |
atenção | attenzione |
constante | costante |
PT Erro no robots.txt ou problema na cobertura do índice
IT Errore robots.txt o problema di copertura dell'indice
Portuguese | Italian |
---|---|
erro | errore |
ou | o |
problema | problema |
cobertura | copertura |
índice | indice |
txt | txt |
PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.
IT Controllare la garanzia Questo link ti porta al sito di servizio e copertura di Apple, dove potrai verificare la garanzia residua del tuo dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
site | sito |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
Portuguese | Italian |
---|---|
imprensa | stampa |
britânica | britannica |
e | e |
poucas | poche |
vozes | voci |
aplicativo | app |
contribuindo | contribuendo |
resultado | risultato |
sem dúvida | indubbiamente |
positivas | positive |
Portuguese | Italian |
---|---|
saúde | sanitaria |
cobertura | copertura |
PT Saiba mais sobre a cobertura mais ampla do setor dos casos de uso de segurança de rede, que reduz a complexidade das empresas com melhor visibilidade e desempenho:
IT Scopri la più ampia copertura del settore dei casi d’uso della sicurezza di rete, che riduce la complessità delle imprese con visibilità e prestazioni ottimizzati:
Portuguese | Italian |
---|---|
ampla | ampia |
setor | settore |
rede | rete |
reduz | riduce |
empresas | imprese |
e | e |
desempenho | prestazioni |
mais | più |
complexidade | complessità |
visibilidade | visibilità |
PT Mas esses tipos de segmentação ainda não possuem cobertura completa e as organizações exigem uma nova abordagem para lidar com a segurança.
IT Ma questo tipo di segmentazione non offre ancora una copertura completa e le organizzazioni necessitano di un nuovo approccio alla sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
segmentação | segmentazione |
completa | completa |
e | e |
organizações | organizzazioni |
Showing 50 of 50 translations