EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
Translate "entails" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "entails" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of entails
English
Portuguese
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
| English | Portuguese |
|---|---|
| hard | difícil |
| social | social |
| entails | implica |
| a | um |
| especially | especialmente |
| listening | listening |
| industry | setor |
| result | resultado |
| can | pode |
| it | lo |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| exists | existe |
| down | de |
| to | definir |
| since | o |
| as | como |
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| long-term | longo prazo |
| vision | visão |
| eu | ue |
| adapted | adaptada |
| impacts | impactos |
| long | longo |
| term | prazo |
| new | nova |
| can | pode |
| adaptation | adaptação |
| of | de |
| fully | é |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
EN This is a great way to find compelling topic ideas without the often-tedious customer research the process usually entails.
PT Essa é uma ótima maneira de encontrar ideias atraentes de assuntos sem a pesquisa muitas vezes entediante que esse processo normalmente requer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compelling | atraentes |
| without | sem |
| great | ótima |
| is | é |
| ideas | ideias |
| research | pesquisa |
| process | processo |
| the | a |
| a | uma |
| find | encontrar |
| usually | normalmente |
| way | de |
| this | essa |
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kinds | tipos |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| entails | implica |
| applications | aplicações |
| now | agora |
| each | cada |
| are | existem |
| all | todos |
| of | de |
| may | pode |
| the | o |
| do | fazer |
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:
| English | Portuguese |
|---|---|
| post | postagem |
| give | dar |
| better | melhor |
| understanding | compreensão |
| program | programa |
| entails | implica |
| interested | interessado |
| blog | blog |
| s | s |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| p | p |
| just | apenas |
| case | caso |
| this | esta |
| be | estar |
| of | do |
| our | nosso |
| affiliate | afiliados |
EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.
PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| terms | termos |
| detail | detalhes |
| entails | implica |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| platform | plataforma |
| page | página |
| legally | legalmente |
| to | fornecer |
| a | uma |
| about | sobre |
| legal | para |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| further | que |
EN Not familiar with Shared or Business Hosting by chance? Click below to review what each entails.
PT Não está familiarizado com hospedagem compartilhada ou empresarial por acaso? Clique abaixo para revisar o que cada um envolve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| familiar | familiarizado |
| hosting | hospedagem |
| click | clique |
| or | ou |
| shared | com |
| below | abaixo |
| each | cada |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| exchange | troca |
| marketer | comerciante |
| commission | comissão |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| services | serviços |
| company | empresa |
| a | um |
| and | e |
| individuals | indivíduos |
| pays | paga |
| affiliate | afiliado |
| between | entre |
| products | produtos |
| the | o |
EN The video might help you to get a better idea of the course and what it entails.
PT O vídeo pode ajudá-lo a ter uma ideia melhor do curso e do que ele envolve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| idea | ideia |
| course | curso |
| video | vídeo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| might | pode |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| fans | fãs |
| results | resultados |
| activity | atividade |
| ads | anúncios |
| engaging | envolvente |
| involving | envolver |
| this | esta |
| running | em |
| your | seus |
| and | e |
EN At its most basic level, the right approach to a UX strategy entails:
PT Em seu nível mais básico, a abordagem correta para uma estratégia UX implica:
| English | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| ux | ux |
| entails | implica |
| approach | abordagem |
| strategy | estratégia |
| the | a |
| right | para |
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
PT Implica em qualquer coisa relacionada à criação e organização de conteúdo para seu website
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| related | relacionada |
| organization | organização |
| content | conteúdo |
| website | website |
| the | à |
| creation | criação |
| and | e |
| of | do |
EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)
PT Geralmente implica em testar um produto realizando pesquisas com seus clientes alvo (que são contratados)
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| entails | implica |
| testing | testar |
| target | alvo |
| customers | clientes |
| hired | contratados |
| a | um |
| product | produto |
| by | com |
| are | são |
| your | seus |
EN However, the very definition of error entails criticism and reflection, as well as a binary logic of right and wrong
PT No entanto, a própria definição de erro comporta críticas e reflexões, para além de uma lógica binária de certo e errado
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| logic | lógica |
| error | erro |
| wrong | errado |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| right | para |
EN We have provided an overview of these rights below together with what this entails for you
PT Fornecemos uma visão geral desses direitos abaixo, juntamente com o que isso implica para você
| English | Portuguese |
|---|---|
| rights | direitos |
| entails | implica |
| with | juntamente |
| you | você |
| these | desses |
| below | abaixo |
| overview | visão geral |
| for | para |
| an | uma |
EN The US$51mn project is divided into four contracts and entails dredging 12km of the Luján river.
PT O projeto de US$ 51 milhões está dividido em quatro contratos e envolve a dragagem de 12 km do rio Luján.
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| divided | dividido |
| contracts | contratos |
| km | km |
| river | rio |
| us | us |
| the | o |
| is | está |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN Successful adoption requires breaking assumptions and changing structure, with all the explosive politics and “loss of face” that entails across a big group
PT A adoção bem-sucedida requer a quebra de suposições e mudanças na estrutura, com toda a política explosiva e “perda de rosto” que envolve um grande grupo
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Given the Group’s international strategy I very much enjoy the diversity of projects, countries, and stakeholders it entails
PT Tendo em conta a nossa estratégia internacional, agrada-me bastante diversidade dos projetos, dos países e das partes interessadas envolvidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| strategy | estratégia |
| diversity | diversidade |
| projects | projetos |
| countries | países |
| given | é |
| and | e |
| the | a |
| stakeholders | interessadas |
| very | bastante |
| of | partes |
EN CONSENT: For any commercial activity carried out which entails creating profiles based on personal preference, be they for our own products or those of a third party and via any medium, including online or via telephone.
PT CONSENTIMENTO: Qualquer ação comercial realizada, com especial atenção para a elaboração de perfis a partir das suas preferências pessoais de produtos próprios ou de terceiros e através de qualquer meio, incluindo os telemáticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consent | consentimento |
| commercial | comercial |
| profiles | perfis |
| preference | preferências |
| including | incluindo |
| carried out | realizada |
| or | ou |
| based | com |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| be | partir |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
| a | especial |
EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.
PT Você sabe como funciona o aviso prévio retroativo? Embora polêmico, é muito comum no Brasil. Confira o que é, o que você deve fazer nesse caso e seus direitos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responses | no |
| is | é |
| you | você |
| can | sabe |
| this | nesse |
| to | caso |
| learn | e |
| as | como |
EN The project entails building three hydrogen generation plants for the purpose of facilitating the decarbonisation of heavy road transport.
PT A iniciativa contempla a construção de três estações de abastecimento de hidrogênio com o objetivo de promover a descarbonização do transporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| decarbonisation | descarbonização |
| transport | transporte |
| building | construção |
| purpose | objetivo |
| the | o |
| project | iniciativa |
| three | três |
| of | do |
EN We have provided an overview of these rights below together with what this entails for you
PT Fornecemos uma visão geral desses direitos abaixo, juntamente com o que isso implica para você
| English | Portuguese |
|---|---|
| rights | direitos |
| entails | implica |
| with | juntamente |
| you | você |
| these | desses |
| below | abaixo |
| overview | visão geral |
| for | para |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| regular | comum |
| texas | texas |
| rounds | rodadas |
| bet | aposta |
| bets | apostas |
| positions | posições |
| combinations | combinações |
| hands | mãos |
| river | river |
| five | cinco |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
| and | e |
EN Next, choose a set of photos and phrases for the final project, which entails creating five compositions for social media with the following themes: nature, gastronomy, people, an object, and a sunset.
PT Na etapa seguinte, você escolherá fotos e frases para desenvolver o projeto do curso que serão cinco composições para redes sociais com os temas: natureza, gastronomia, pessoas, objetos e um pôr do sol.
| English | Portuguese |
|---|---|
| photos | fotos |
| phrases | frases |
| compositions | composições |
| themes | temas |
| nature | natureza |
| gastronomy | gastronomia |
| people | pessoas |
| sunset | pôr do sol |
| project | projeto |
| of | do |
| a | um |
| choose | escolher |
| and | e |
| object | objetos |
| social media | sociais |
| for | seguinte |
| five | cinco |
| the | o |
EN Big job, right? Now imaging 5,000 buildings, each with a PC set up, and all of the end-point security challenges that entails.
PT É um trabalhão, não é? Agora, imagine 5.000 prédios com um PC cada e todos problemas de segurança de ponto de contato que isso envolve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| security | segurança |
| challenges | problemas |
| point | ponto |
| now | agora |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| buildings | a |
| all | todos |
| and | e |
EN Learn about how to become a freelance web designer in seven steps, understand what this profession entails and discover useful tips to excel in this career.
PT Você sabe como conseguir emprego de fisioterapeuta? Aproveitar o estágio pode ajudar nesse processo. Veja aqui 8 passos que vão ajudar você nessa jornada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| useful | ajudar |
| career | emprego |
| learn | sabe |
| steps | passos |
| about | aqui |
| become | está |
| in | de |
| this | nesse |
EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.
PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| terms | termos |
| detail | detalhes |
| entails | implica |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| platform | plataforma |
| page | página |
| legally | legalmente |
| to | fornecer |
| a | uma |
| about | sobre |
| legal | para |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| further | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| load | carga |
| setup | configuração |
| considered | considerada |
| based | baseada |
| simpler | mais simples |
| of | de |
| be | ser |
| because of | devido |
| the | o |
| should | deve |
| balancer | balanceador |
| a | uma |
| additional | adicional |
| first | primeiro |
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
PT Implica em qualquer coisa relacionada à criação e organização de conteúdo para seu website
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| related | relacionada |
| organization | organização |
| content | conteúdo |
| website | website |
| the | à |
| creation | criação |
| and | e |
| of | do |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| fans | fãs |
| results | resultados |
| activity | atividade |
| ads | anúncios |
| engaging | envolvente |
| involving | envolver |
| this | esta |
| running | em |
| your | seus |
| and | e |
EN At its most basic level, the right approach to a UX strategy entails:
PT Em seu nível mais básico, a abordagem correta para uma estratégia UX implica:
| English | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| ux | ux |
| entails | implica |
| approach | abordagem |
| strategy | estratégia |
| the | a |
| right | para |
EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)
PT Geralmente implica em testar um produto realizando pesquisas com seus clientes alvo (que são contratados)
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| entails | implica |
| testing | testar |
| target | alvo |
| customers | clientes |
| hired | contratados |
| a | um |
| product | produto |
| by | com |
| are | são |
| your | seus |
EN The work of men and women human rights defenders entails confronting situations of adversity – both their own and those of the victims of human rights violations they defend – and resolving them in the best way possible
PT O trabalho de um procurador implica enfrentar situações adversas, tanto as suas como as das vítimas de violações dos direitos humanos que defendem e, por sua vez, resolvê-las da maneira mais favorável
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| situations | situações |
| victims | vítimas |
| violations | violações |
| human | humanos |
| work | trabalho |
| rights | direitos |
| way | maneira |
| and | e |
| the | o |
| their | suas |
| of | de |
Showing 34 of 34 translations
Similar translations
entails entails anything related ux strategy entails legally entails further entails accruing income affiliate program entails weebly's support entails climate change entails affiliate marketing entails social listening entails activity entails creating entails creating engaging entails the hardware correspondence entails entails an ethical usually entails testing entails creating profiles entails is laying entails criticism legally entails entails confronting situations process entails removing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese