EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
Translate "evident" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "evident" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of evident
English
Portuguese
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| English | Portuguese |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presença |
| detection | detecção |
| factor | fator |
| authentication | autenticação |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| is | é |
| a | um |
| creates | cria |
| the | o |
| you know | conhece |
| something | algo |
| of | de |
| this | este |
| third | a |
| you | você |
| touching | tocar |
| do | faz |
EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.
PT Armazenar chaves em HSMs fortes e invioláveis pode eliminar estes riscos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| storing | armazenar |
| keys | chaves |
| in | em |
| hsms | hsms |
| eliminate | eliminar |
| risks | riscos |
| can | pode |
| these | e |
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| appliance | dispositivo |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| never | nunca |
| because | porque |
| provide | da |
| a | uma |
| secure | segura |
| the | o |
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beijing | pequim |
| global | global |
| mission | missão |
| evident | evidente |
| complexity | complexidade |
| intelligent | inteligentes |
| set | estabeleceu |
| city | cidade |
| architecture | arquitetura |
| designs | designs |
| the | o |
| a | uma |
| is | fica |
| this | esta |
| and | e |
| of | de |
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
| English | Portuguese |
|---|---|
| developing | desenvolvendo |
| undo | desfazer |
| button | botão |
| evident | evidente |
| animation | animação |
| app | aplicativos |
| researcher | pesquisadora |
| tweets | tweets |
| an | um |
| as | como |
| may | pode |
| by | pela |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
PT Os humanos têm uma afinidade com a organização, e na sociedade de hoje, isso é evidente não apenas em aspectos políticos e socioeconômicos da sociedade
| English | Portuguese |
|---|---|
| humans | humanos |
| affinity | afinidade |
| evident | evidente |
| aspects | aspectos |
| political | políticos |
| society | sociedade |
| is | é |
| organizing | organização |
| in | em |
| this | isso |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Russia has a notable record of internet censorship, as evident in the concept of Runet
PT A Rússia possui um distinto histórico de censura na internet, como evidenciado pelo conceito da Runet, uma internet própria do país
| English | Portuguese |
|---|---|
| russia | rússia |
| censorship | censura |
| concept | conceito |
| record | histórico |
| internet | internet |
| the | a |
| a | um |
| has | da |
| as | como |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| tibco | tibco |
| began | começou |
| partner | parceiro |
| experience | experiência |
| data | dados |
| a | um |
| amount | quantidade |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| very | enorme |
| when | quando |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| signs | sinais |
| drought | seca |
| care | care |
| expands | expande |
| rapidly | rapidamente |
| continent | continente |
| africa | África |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| band | banda |
| pop | pop |
| project | estilo |
| is | é |
| of | do |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museums | museus |
| preparation | preparação |
| explanations | explicações |
| evident | evidente |
| task | tarefa |
| anna | anna |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| the | deu |
| a | uma |
| us | nos |
| and | e |
| it | ele |
| very | muito |
| that | que |
| out | o |
| passion | paixão |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| museums | museus |
| preparation | preparação |
| explanations | explicações |
| evident | evidente |
| task | tarefa |
| show | mostrar |
| original | original |
| anna | anna |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| the | deu |
| a | uma |
| us | nos |
| and | e |
| it | ele |
| opinion | opinião |
| very | muito |
| that | que |
| out | o |
| passion | paixão |
EN As is evident from Community regulations and national legislation, the treatment of personal data complies with the deadlines and modes defined in the applicable legislation.
PT Como é evidente pelos regulamentos comunitários e pela legislação nacional, o tratamento dos dados pessoais está em conformidade com os prazos e modos definidos na legislação aplicável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| evident | evidente |
| regulations | regulamentos |
| national | nacional |
| legislation | legislação |
| treatment | tratamento |
| data | dados |
| deadlines | prazos |
| modes | modos |
| defined | definidos |
| applicable | aplicável |
| in | em |
| is | é |
| and | e |
| as | como |
| personal | pessoais |
| the | o |
| of | dos |
EN Below, some of the main differences between both interfaces are highlighted, but it?s only by using the program that they will become evident
PT Abaixo, estão apontadas as principais diferenças entre as duas interfaces, mas é só usando o programa que elas ficarão evidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| differences | diferenças |
| interfaces | interfaces |
| s | s |
| program | programa |
| using | usando |
| but | mas |
| are | estão |
| the | o |
| will | ficarão |
| below | abaixo |
| that | que |
| of the | duas |
EN With this, it is evident why is DMARC required, and can prove to be beneficial for your business! So the next step is :
PT Com isto, é evidente porque é necessário DMARC, e pode provar ser benéfico para o seu negócio! Assim, o passo seguinte é :
| English | Portuguese |
|---|---|
| evident | evidente |
| dmarc | dmarc |
| required | necessário |
| beneficial | benéfico |
| the | o |
| can | pode |
| is | é |
| prove | provar |
| step | passo |
| be | ser |
| to | assim |
| this | isto |
| for | seguinte |
| and | e |
| business | com |
EN This is particularly evident in “Everything asks for salvation”…
PT Em ?Tudo pede salvação? é justamente isso que vem em relevo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| everything | tudo |
| in | em |
| this | isso |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN We put our values on the walls so our methods to deliver value for our clients are evident and clear
PT Pregamos nossos valores nas paredes para que as formas que temos para entregar valor para nossos clientes sejam evidentes e claras
| English | Portuguese |
|---|---|
| walls | paredes |
| methods | formas |
| clients | clientes |
| clear | claras |
| the | as |
| values | valores |
| deliver | entregar |
| value | valor |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
EN They provide a secure crypto foundation as the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
PT Eles fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| English | Portuguese |
|---|---|
| keys | chaves |
| appliance | dispositivo |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| never | nunca |
| the | o |
| a | uma |
| they provide | fornecem |
| they | e |
| secure | segura |
| as | porque |
EN Keys are generated and always stored in the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance, providing the strongest levels of access controls.
PT As chaves são geradas e sempre armazenadas no dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com certificação FIPS, proporcionando os níveis mais fortes de controle de acesso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| keys | chaves |
| generated | geradas |
| stored | armazenadas |
| appliance | dispositivo |
| providing | proporcionando |
| levels | níveis |
| access | acesso |
| controls | controle |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| always | sempre |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| English | Portuguese |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presença |
| detection | detecção |
| factor | fator |
| authentication | autenticação |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| is | é |
| a | um |
| creates | cria |
| the | o |
| you know | conhece |
| something | algo |
| of | de |
| this | este |
| third | a |
| you | você |
| touching | tocar |
| do | faz |
EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.
PT Armazenar chaves em HSMs fortes e invioláveis pode eliminar estes riscos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| storing | armazenar |
| keys | chaves |
| in | em |
| hsms | hsms |
| eliminate | eliminar |
| risks | riscos |
| can | pode |
| these | e |
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| appliance | dispositivo |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| never | nunca |
| because | porque |
| provide | da |
| a | uma |
| secure | segura |
| the | o |
EN Keys always remain in FIPS 140-2 Level 3-validated, tamper-evident hardware
PT As chaves permanecem sempre em FIPS 140-2 de nível 3 - hardware seguro e inviolável
| English | Portuguese |
|---|---|
| keys | chaves |
| always | sempre |
| fips | fips |
| level | nível |
| hardware | hardware |
| remain | permanecem |
| in | em |
EN These tokens offer a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication
PT Estes tokens oferecem um USB compacto e inviolável com detector de presença que cria um terceiro fator de autenticação
| English | Portuguese |
|---|---|
| tokens | tokens |
| offer | oferecem |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presença |
| creates | cria |
| factor | fator |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| of | de |
| third | a |
| which | o |
| with | que |
EN Hard molded plastic, tamper evident
PT Plástico duro moldado e inviolável
| English | Portuguese |
|---|---|
| hard | duro |
| plastic | plástico |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museums | museus |
| preparation | preparação |
| explanations | explicações |
| evident | evidente |
| task | tarefa |
| anna | anna |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| the | deu |
| a | uma |
| us | nos |
| and | e |
| it | ele |
| very | muito |
| that | que |
| out | o |
| passion | paixão |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| museums | museus |
| preparation | preparação |
| explanations | explicações |
| evident | evidente |
| task | tarefa |
| show | mostrar |
| original | original |
| anna | anna |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| the | deu |
| a | uma |
| us | nos |
| and | e |
| it | ele |
| opinion | opinião |
| very | muito |
| that | que |
| out | o |
| passion | paixão |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| signs | sinais |
| drought | seca |
| care | care |
| expands | expande |
| rapidly | rapidamente |
| continent | continente |
| africa | África |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| hoteliers | hoteleiros |
| created | criou |
| evident | evidente |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| level | nível |
| relentlessly | incansavelmente |
| we do | fazemos |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| is | é |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| tradition | tradição |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| same | mesmo |
| that | que |
EN We put our values on the walls so our methods to deliver value for our clients are evident and clear
PT Pregamos nossos valores nas paredes para que as formas que temos para entregar valor para nossos clientes sejam evidentes e claras
| English | Portuguese |
|---|---|
| walls | paredes |
| methods | formas |
| clients | clientes |
| clear | claras |
| the | as |
| values | valores |
| deliver | entregar |
| value | valor |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
EN Brand visualization solutions are not always that clear and evident
PT As soluções visuais de uma marca nem sempre são claras e evidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| brand | marca |
| solutions | soluções |
| clear | claras |
| always | sempre |
| are | são |
| that | uma |
| and | e |
EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.
PT Embora isso pareça uma coisa auto-evidente para verificar, às vezes essa é a causa de ser incapaz de SSH em seu servidor.Como quando o servidor estiver desligado, ele não responderá ao SSH como normalmente seria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| seem | pareça |
| ssh | ssh |
| respond | responder |
| normally | normalmente |
| is | é |
| server | servidor |
| would | seria |
| the | o |
| a | uma |
| thing | coisa |
| it | ele |
| sometimes | vezes |
| cause | causa |
| of | de |
| when | quando |
| check | verificar |
| your | seu |
| this | essa |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| museums | museus |
| preparation | preparação |
| explanations | explicações |
| evident | evidente |
| task | tarefa |
| show | mostrar |
| original | original |
| anna | anna |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| the | deu |
| a | uma |
| us | nos |
| and | e |
| it | ele |
| opinion | opinião |
| very | muito |
| that | que |
| out | o |
| passion | paixão |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| museums | museus |
| preparation | preparação |
| explanations | explicações |
| evident | evidente |
| task | tarefa |
| show | mostrar |
| original | original |
| anna | anna |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| the | deu |
| a | uma |
| us | nos |
| and | e |
| it | ele |
| opinion | opinião |
| very | muito |
| that | que |
| out | o |
| passion | paixão |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese